Bedeutung von "玷辱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 玷辱 AUF CHINESISCH

玷	辱
diàn	rǔ

WAS BEDEUTET 玷辱 AUF CHINESISCH

Definition von 玷辱 im Wörterbuch Chinesisch

Schande Demütigung: ~ Vorfahren ㄧ ~ Portal.

玷辱 使蒙受耻辱：～祖先ㄧ～门户。

ÜBERSETZUNG VON 玷辱

Erfahre, wie die Übersetzung von 玷辱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 玷辱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «玷辱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 玷辱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Disgrace
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disgrace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपमान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: позор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desgraça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মর্যাদাহানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kehinaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schande
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不名誉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불명예
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cacad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Disgrace
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவமானமும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कलंक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rezalet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disonore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hańba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ганьба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rușine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όνειδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Disgrace
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disgrace
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Disgrace

10 BÜCHER, DIE MIT «玷辱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 玷辱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 玷辱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

(8)我們這起東西,可是白「玷辱了好名好姓」的:玷,音電,玉的斑點,比喻人的缺點。玷辱,污辱,侮辱。玷辱了好名好姓,這句是襲人套用前面寶玉對四兒說的話。在本回前面有關襲人動氣不理寶玉,改由四兒(蕙香)伏侍寶玉的情節中,有描寫寶玉對蕙香說: 「明兒 ...

李瑞泰, 2010

中国传统司法与司法传统 - 第 2 卷 - 第 882 页

但是刑部认为: "杨昌模因子媳陈氏奸生私孩,复逃出在外,因盘问奸夫姓名不吐,陈氏反慊伊家贫,欲行另嫁,该犯气忿,逼令伊子杨胜宇帮同将其勒毙,虽非奸所获奸,奸夫并无姓名,惟陈氏奸生私孩,私自逃走,即属奸情确凿有据。且例内尊长因卑幼为匪,玷辱 ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

中华法案大辞典/中华文化大系丛书 - 第 778 页

孔传礼听说后,认为孔氏玷辱了孔家祖宗,气愤之极逼令孔继昌将孔氏用刀砍杀死亡。《大清律例》规定,子孙违犯教令,父亲非理殴杀者杖一百;又规定"尊长杀死罪不至死之卑幼果因玷辱祖宗起见,忿激致毙者,无论谋故,为首之尊长悉按服制于殴杀卑幼本律上 ...

郭成伟, ‎肖金泉, 1992

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

這些都是山水中的奇景,因為我的緣故,都用愚字玷辱了它們。水是聰明人喜歡的。現在這條溪水卻被愚字玷辱,那是什麼原因呢?因為它水道很低,不能用來灌溉。又險峻湍急,有許多小洲和石頭,大船無法駛入。它幽深淺狹,蛟龍不願住在裡面,因為不能在淺 ...

吳楚才, 2015

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

12他瑪說:「我哥哥,不要玷辱我。以色列人中不當這樣行,你不要作這醜事。13你玷辱了我,我何以掩蓋我的羞恥呢?你在以色列中也成了愚妄人。你可以求王,他必不禁止我歸你。」14但暗嫩不肯聽她的話,因比她力大,就玷辱她,與她同寢。15隨後,暗嫩極其恨 ...

鄺炳釗, 2011

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 1600 页

卑幼,果因玷辱祖宗起见,忿激致毙者,无论谋故,为首之尊长悉按服制,于殴杀卑幼本律上减一等,下手之尊长依余人律杖一百各等语。是父母殴杀子女拟以满杖之律,系指非理殴杀而言。因玷辱祖宗起见,杀死罪不至死之卑幼减等之律,系指期功以下尊长杀死 ...

祝庆祺, 2004

Ji feng jing cao - 第 88 页

假若費報確有言行不檢之人,卽單元述「強求簽名認銪」及其他造誰、打人等種種惡形惡狀之事,確有「玷辱」^疑,若此玷辱之可能性,是起自本人高級文化鉅子,費報爲頭等民營大報,陳維山爲大牌記者,這 11 一位一體的信麥是不容玷辱的,而本人各單元報吿所 ...

Baolou Chen, 1979

Jia ling lun ci cong gao

Chia-ying Yeh 疵。至於元嘉時代的謝零運,則出身於東晉的世家,鎚封有康樂公的世爵,而當晉、宋易代之際,始則屈身仕宋,不能保節於前,繼則任縱妄為,終致殺身於後,從其外表的行為來看,當然更不是一個沒有玷辱的人物旦)。可是,我們試從他們二人的 ...

Chia-ying Yeh, 1980

迦陵談詞

故,正因爲他爲的挫跌玷辱顯示出了人性上最軟弱的最具代表性的兩種根性:其『是屬於『般人的疵累而使得他們在行爲上留下了挫跌玷辱的紀錄。我之所以舉出阮籍與謝靈運一一家爲例證的原種例證足以說明『些雖然在心靈上具有高貴美好之本貨的人物, ...

葉嘉瑩, 1970

宗族志 - 第 31 卷 - 第 371 页

以上是从继承制度方面规定的,嘉定三年还补充了对玷辱门户行为的惩米规定,加强了对族人道德规范的要求,其内容是: "诸房闻有不肖子弟因犯私罪听赎者,罚本名,米一年;再犯者除籍,永不支米〈原注:奸盗、赌博、斗殴、赔涉及欺骗善良之类,若门户不测者 ...

常建华, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «玷辱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 玷辱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

給她喝神仙水斷送17歲生命

少女家屬懷疑郭等人用神仙水迷昏女兒後玷辱，但女生二名好友也作證當時亂成一團，大家嚇得手足無措，「沒人碰過她」。檢方查無實證，妨害性自主部分不起訴。 «聯合新聞網, Sep 15»

【更新】扯！女哭訴被鬼壓床性侵真相讓她傻眼

被害人隔天鼓起勇氣向男友哭訴遭「惡靈」性侵，經男友分析是遭「色鬼」設局玷辱，恍然大悟報警驗傷，在私處驗出周男DNA。法院一審審酌吳男事後認錯，哭著吐實並 ... «蘋果日報, Sep 15»

IS把强奸当武器安吉丽娜朱莉吁强势因应

这名少女和朋友多次遭到玷辱。 她回顾说：“她们告诉我比起肉体上的暴力，更糟糕的是她们必须站在房间内，眼睁睁看朋友被卖掉，还听到她们的身价。”＃. 相关专题 ... «大纪元, Sep 15»

抗战期间到底消灭了多少日本“鬼子”？

当时的日本不但要在世人面前炫耀武力，还妄想在文化上下玷辱中国。当记者汇聚集齐之时，日方突然提了一个风马牛不相及的问题：“我们日本有一个上联却对不出 ... «凤凰网, Aug 15»

女星被轮奸许安安惨遭男演员强暴受伤

我真的觉得自己被玷辱了。” 许安安表示，因她不想被说成是难搞的艺人，且担心若说不演了会影响剧组拍摄，当时强忍将戏拍完，事后她经常出现恍神痛哭，戏杀青后 ... «股城网, Jul 15»

一溜牌坊，一流笑话

以文化的名义玷辱文化，是当今一些文化事业中常见的现象。 4月19日晚央视播出的《焦点访谈》，把镜头对准了海南省临高县的一个牌坊群。这个牌坊群建在县城边 ... «凤凰网, Apr 15»

如何看待陈水扁的保外就医（吾尔开希）

陈水扁承接两次民意洗礼出任国家元首，而以贪腐玷辱这份深重的託付；我先不说他在总统任内无数次言辞再再表现出他对权力的傲慢，以及一系列对台湾伤害极深 ... «自由亚洲电台, Jan 15»

马德：容人乃大

这其中，有兄弟俩，是富家子弟，也是上京赶考的，当他们听说董文敏也要去赶考，觉得有点玷辱他俩。于是，兄弟二人，对着董文敏便是一番奚落，大意是像你这么穷酸 ... «河北新闻网, Sep 14»

鲁迅反对学“国粹”

众所周知，鲁迅在他所处的时代备受“文化人”憎厌，像苏雪林这样的简直对他恨得发疯，说他“诚玷辱士林之衣冠败类，廿五史儒林传所无之奸恶小人”，闹得胡适都看不 ... «中国新闻网, Nov 13»

色姐夫半夜爬上小姨子的床直到手机响才脱困

... 姓男子（37岁）的小姨子去年到桃园工作，借住姐夫家，去年2月中旬深夜，他看到小姨子服用过敏药后入睡，等妻子上夜班后，半夜偷偷摸上小姨子的床，企图玷辱。 «厦门网, Feb 13»