Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "позор" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЗОР AUF RUSSISCH

позор  [pozor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЗОР AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позор» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schande

Позор

Scham - die Bewertung der Handlungen, Handlungen oder Verhaltensweisen einer Person, einer Gruppe von Personen usw., die von einer anderen Person oder Personengruppe bekannt, visuell und geschätzt worden sind und auf die die so genannte "Scham" oder "beschämende Handlung" eine Verletzung der allgemein anerkannten Sichtweise, und moralische Gesetze als Regulierung der Beziehungen der Menschen in der Gesellschaft. Позо́р — оценка действия, поступка или поведения человека, группы людей, и др, ставшее известным, наглядным и оцененным другим человеком или группой людей, по отношению к которым так называемый «позор» или «позорный поступок» является нарушением общепринятой точки зрения, формы поведения и законов морали как регулирующих отношения людей в обществе.

Definition von позор im Wörterbuch Russisch

SHAME, -a, m. Schande, beschämend, demütigende Situation. Bedecke dich mit Scham. Um jemanden zu beschämen. Stigmatisiere jemanden. Schande auf jemandes Kopf. || Adjektiv beschämend, -th, -th. P. Post. An den Pranger stellen. ПОЗОР, -а, м. Бесчестье, постыдное, унизительное положение. Покрыть себя позором. Выставить на позор кого-нибудь. Клеймить позором кого-нибудь. Позор на чъю-нибудь голову. || прилагательное позорный, -ая, -ое. П. столб. Поставить к позорному столбу.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позор» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ПОЗОР


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЗОР

познание
познания
познать
позолота
позолотеть
позолотить
позолотиться
позолотчик
позолоченный
позондировать
позорить
позориться
позорище
позорно
позорный
позубоскалить
позубоскальничать
позубрить
позумент
позументик

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЗОР

авиаконструктор
авиамотор
авиатор
автоинспектор
автор
авторефрижератор
агитатор
агрессор
агролесомелиоратор
агромелиоратор
администратор
айсор
акклиматизатор
аккомпаниатор
аккумулятор
акселератор
активатор
аллигатор
амортизатор
анализатор

Synonyme und Antonyme von позор auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЗОР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von позор auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЗОР

Erfahre, wie die Übersetzung von позор auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von позор auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позор» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耻辱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vergüenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्म की बात है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عار
280 Millionen Sprecher

Russisch

позор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergonha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schande
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄러움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawirangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu hổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utanç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergogna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstyd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганьба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rușine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von позор

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЗОР»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «позор» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe позор auf Russisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗОР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позор in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позор im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Позор и чистота: народная драма в тридцати главах
В романе сталкиваются юная фолк-певица Эгле, известный в восьмидесятых бард, актер-звезда сериалов и ушлая красотка из Парижа, ...
Т. В Москвина, 2010
2
Позор опоздунам! Анекдоты про непунктуальных людей
Вниманию читателя предлагается сборник анекдотов. Тонкий юмор, блестящее остроумие, забавные парадоксы, комические ситуации, ...
Коллектив авторов, 2000
3
Позор отца Брауна: [сборник : пер. с англ.]
Заголовки газет гласили: "Скандальное происшествие с отцом Брауном, или Патер разрушает семью Поттера", "Священник помог поэту ...
Гилберт Кит Честертон, 2011
4
Мисс совершенство
Машка и Мишка – давние подруги. Мишка – веселая и задорная девчонка, которая обожает флиртовать с мальчиками и каждого считает ...
Ирина Мазаева, 2013
5
Рассказы и крохотки
ПОЗОР. Какое это мучительное чувство: испытыватьпозор за свою Родину. В чьих Она равнодушных или скользких руках, безмысло или корыстно правящих Её жизнь. В каких заносчивых, или коварных, или стёртыхлицах ...
Александр Солженицын, 2014
6
Мартин Иден (полный текст):
Но ты не можешь. И это стыд и позор! «Старик-бродяга жалуется горько!» - пробормотал он, вспоминая Гэнли: - «Вся наша жизнь - ошибка и позор!» Да, наша жизнь - ошибка и позор! ГЛАВА 43 «Позор солнца» вышел в октябре.
Джек Лондон, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗОР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff позор im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
15:41 Сборные Согласен с болельщиками сборной Армении …
Наши выступления в этом цикле другим словом как позор назвать не могу. У нас хорошая ... Полностью согласен с теми, кто кричал: "Позор". Я тоже так ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Okt 15»
2
Авакова встретили криками "Позор!" во время выступления в …
Около 20 человек встретили Авакова с криками "Ганьба!", что означает "Позор!". Также они держали плакаты, на которых было написано "Авакова в ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
3
Позор и провал СНБ: почему Горик Акопян не лишится …
Одно это – сущий позор. Но, увы, дело приобрело еще более позорный характер», - говорится в материале. В публикации указывается, что, помимо ... «1news.az, Sep 15»
4
"Это позор — за год превратить свою страну в мирового изгоя"
«Если товарищ Путин считает, что позор заключается именно во внешнем управлении в Украине, то, похоже, у Путина в стране все отлично. Но я же ... «Fakty.ua, Aug 15»
5
"Позор Коломойскому" и "Непрофессионалов в отставку": Две …
Одна группа в составе около 300 человек держат плакаты: “Позор “Укрнафте”, “Позор Коломойскому”; “Яценюк забери 10 млрд грн у Коломойского и ... «FINANCE.UA, Aug 15»
6
Путин - позор России! В Москве прошел протест против …
Как отмечает Радио Свобода, участники пикета скандировали лозунги "Путин - позор России!", "Нет войне", "Эти люди - невинные". Всего в акции ... «Обозреватель, Aug 15»
7
В Москве студенты с криками "Позор!" сорвали лекцию лидера …
Студенты Российского государственного гуманитарного университета в Москве встретили криками "Позор!" лекцию одного из лидеров движения ... «Последние новости в мире, Mai 15»
8
Русский хоккей - вранье и позор
Многие писали, когда счет был 6:0, что это позор, но на самом деле, это было поражение, а вот то, что было после игры, вот это, господа, позор! «Обозреватель, Mai 15»
9
Позор дня: Как Россия сбежала от канадского гимна
Российские хоккеисты в финале чемпионата мира отличились не только беззубой игрой против Канады (1:6). Им все же удалось поразить хоккейный ... «Фонтанка.Ру, Mai 15»
10
Позор омской команды КВН на Первом канале – так еще никто …
На редакционную почту пришло сразу несколько «рассерженных требований» от городских жителей с просьбой как то осветить, по их мнению, «позор ... «Омский городской портал Город55.ру, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Позор [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/pozor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf