Bedeutung von "调唇弄舌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 调唇弄舌 AUF CHINESISCH

调	唇	弄	舌
diào	chún	nòng	shé

WAS BEDEUTET 调唇弄舌 AUF CHINESISCH

Definition von 调唇弄舌 im Wörterbuch Chinesisch

Sprich mit deinen Lippen und sehe die "Lipgloss-Zunge".

ÜBERSETZUNG VON 调唇弄舌

Erfahre, wie die Übersetzung von 调唇弄舌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 调唇弄舌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «调唇弄舌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 调唇弄舌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Labios tono consiguen lengua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tone lips get tongue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वर होंठ जीभ मिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشفاه لهجة الحصول على اللسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тон губы получить язык
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lábios Tom fica com a língua
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টোন ঠোঁট জিহ্বা পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lèvres Tone obtiennent langue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bibir nada mendapatkan lidah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tone Lippen bekommen Zunge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トーン唇が舌を得ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 톤 입술 혀를 얻을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lambé Tone njaluk basa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Môi Tone lấy lưỡi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டோன் உதடுகள் தாய்மொழி பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टोन ओठ जीभ करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ton dudaklar dil olsun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Labbra Tone ottenere lingua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tone wargi się w język
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тон губи отримати мову
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Buzelor ton obține limba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χείλη τόνος πάρει τη γλώσσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Toon lippe kry tong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tone läppar få tunga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tone lepper få tungen

10 BÜCHER, DIE MIT «调唇弄舌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 调唇弄舌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 调唇弄舌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

連城璧:

... 個正經人,連好字也寫不出了。虧那唐朝的李太白,面前坐了個皇帝,又立了個貴妃,尚且下筆如流,做出《清平調》三首,為千古之絕唱。 ... 有一個陪賓道:「他不過在說平話的口裡,聽了幾個故事來,在這邊調唇弄舌,曉得《清平調》是甚麼東西?且待我盤他一盤。

李漁, ‎朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 257 页

(明)西周生《 8 世姻缘传》第五十七回: "这们个拢家不良,挑三箱四,丈二长的舌头,谁家看的他罢? "【谓嘴昇舌】 1 ^ 0 201 ^1600 6^16 指说长道短,播弄是非.《淸平山堂话本,快嘴李翠莲记》: "这早晚东方将亮了,尚兀子调嘴弄舌。"也作"调嘴调舌"、"调唇弄 ...

程志强, 2003

二刻拍案惊奇 - 第 84 页

了,弄得久惯,不在心上。他只待也如此劫了小侄儿子家里,趁便害了他性命。争茶他家家人昼夜巡逻,还养着狼也 ... 埋该还他,终不成咽了下去又吐出来?若不还他时,他须是个贡生,酸子智量必不干休。倘然当官舌埋,且不顾他声名不妙,谁茶烦与他调唇弄舌?

凌蒙初, 2007

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

但有心上不像意或皇眼里动了火的人家,公然叫这些人去搬了来庄里分了,弄得久惯,不在心上。他只待也如此劫了小侄儿子家里趁便害了他性命,争奈他家家人昼夜 ... 谁 耐烦与他调唇弄舌?我且把个体面见见他,说话之间,或者识时务不提起,也不见得。

冯梦龙, 2013

二刻拍案驚奇:

倘然當官告理,且不顧他聲名不妙,誰奈煩與他調唇弄舌?我且把個體面見見他,說話之間,或者識時務不提起也不見得。若是這等,好好送他盤纏,打發他去罷了。若是提起要還,又作道理。」僉憲以口問心,計較已定,踱將出廳來,叫請貢生相見。張貢生整肅衣冠, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 236 页

吊子曰喻掉唇弄舌。《金瓶梅词话》二五:賊淫妇,你还来 ... 调唇弄舌耍嘴皮,搬弄是非。《二刻拍案惊奇)四:倘然当官告 ... 眷掉嘴弄舌(石点头》六:况且他是卖席予,舞是做豆腐,各人做自家生理,何苦- ,以致相争,便是非为勾当,不可不可!谓书担儿意谓引经据典。

翟建波, 2002

癡人福:

... 吳氏那個妖精,往常沒有是非,他還要生出話來,在老爺面前調唇弄舌,難道有了這樣歹事,他還肯替我掩飾不成。」一媽道,「這我倒不曾想到,也說得有理,他是不肯隱瞞的。」想了一想,便道:「有了,夫人,我有個絕妙的計較。神仙也想不出的。又堵了他的嘴, ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

房德依著老婆,真個住下。有詩為證:猛虎口中劍,黃蜂尾上針。兩般猶未毒,最毒婦人心。自古道:「隔牆須有耳,窗外豈無人。」房德夫妻在房說話時,那婆娘一味不捨得這絹匹,專意攛唆老公害人,全不提防有人窺聽。況在私衙中,料無外人來往,恣意調唇弄舌。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

況在私衙中,料無外人來往,恣意調唇弄舌。不想家人路信,起初聞得貝氏焦躁,便覆在間壁牆上聽他們爭多競少,直至放火燒屋,一句句聽得十分仔細,到吃了一驚,想道:「原來我主人曾做過強盜,虧這官人救了性命。今反恩將仇報,天理何在。看起來這般大恩人, ...

馮夢龍, 2015

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 241 页

【调 8 弄舌】耍嘴皮。《二》 4 卷: "确然当官告理,且不顾他声名不妙,谁耐氧与他〜? "【调#弄舌】见【调唇弄舌】。《潸) 7 篇: "东方将亮了,还不梳妆,肖兀自〜, "【寫远】〈距离)遥远。《通》 23 卷: "乐和不敢十分逼近,又不舍得十分~ ^《镜》 1 回: "海岛中有三座名山: ...

艾克利, 1992