Bedeutung von "订立" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 订立 AUF CHINESISCH

订	立
dìng	lì

WAS BEDEUTET 订立 AUF CHINESISCH

Definition von 订立 im Wörterbuch Chinesisch

Abschluss einer schriftlichen Vereinbarung (z. B. Vertrag, Vertrag usw.), die von den Parteien oder Parteien in abgestimmten Angelegenheiten bestätigt wird: - Gesundheitspakt ㄧ Die beiden Länder haben ein Handelsabkommen auf der Grundlage von Gleichheit und gegenseitigem Nutzen geschlossen.

订立 双方或几方把商定的事项用书面形式（如条约、合同等）肯定下来：～卫生公约ㄧ两国在平等互利的基础上～了贸易协定。

ÜBERSETZUNG VON 订立

Erfahre, wie die Übersetzung von 订立 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 订立 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «订立» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 订立
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: concluir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Conclude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निष्कर्ष निकालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختتام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заключать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concluir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেষ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conclure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuat kesimpulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: folgern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 結論を下します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nganakke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kết luận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிவடையப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाषणाच्या शेवटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sonuçlandırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concludere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawarcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: укладати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încheia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σύναψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avsluta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konkludere

10 BÜCHER, DIE MIT «订立» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 订立 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 订立 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

经济合同的订立和写作

本书简明扼要地介绍了经济合同的法律关系, 经济合同的订立、写作、履行、变更和解除, 以及经济合同的管理和纠纷的解决.

邹云方, 1987

常用法律文书教程 - 第 331 页

义务关系,需要通过订立合同的方式实现,尽管合同有书面形式和口头形式,但是订立所要依据的原则是一致的。本书的内容是关于法律文书的撰写,所以本书中所指的合同一般即指合同书。依据《合同法》的规定,订立合同必须遵循以下五条基本原则。 1 .

陈建民, 2004

实用项目管理与图解 - 第 271 页

公司里的一个职能部门对所有项目的全部合同订立过程负责更加经济。易于控杭所有合同订立工作。高度专业化的合同订立过程。经过几个项目之后,可以形成田定化的订单。合同订立程序逐诺标准化并趋于租定。如几个项目马上需要订合同·则合同 ...

左美云, ‎周彬, 2002

经济法实务 - 第 134 页

因此,在对外经济贸易中,通过合同明确中外双方当事人的权利和义务,依法保护中外双方当事人的合法权益,有利于促进对外开放,扩大对外经济技术合作与交流。,第二节合同的订立·合同的订立是指当事人之间通过协商就合同的主要条款达成协议的法律 ...

杜鹏程, 2005

合同法概论

二、委托人的介入权和第三人的选择权(一)受托人与第三人订立的合同对委托人和第三人的效力《合同法》第402条规定:“受托人以自己的名义,在委托人的授权范围内与第三人订立的合同,第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的, ...

吴斌, ‎张露, ‎罗毅, 2012

创业法制管理 - 第 192 页

法律规定: "当事人订立。履行合同,应当遵守法律、行政法规,尊重社会公德,不得扰乱社会经济秩序,损害社会公共利益。"即当事人证立、履行合同必须依法进行,并且不得违背社会公德、扰乱社会经济秩序及损害社会公共利益,否则不具有法律效力,也不能 ...

陈高林, 2005

初级经济法基础

按照我国《合同法》的规定,有以下三种效力待定的情形: ( 1 )无权处分无处分权的人处分他人财产,该合同经权利人追认或无处分权的人订立合同后取得处分权的视为有效。在未追认之前是效力待定的合同。( 2 )限制民事行为能力人订立的合同经法定代理 ...

全国会计专业技术资格考试辅导教程编审委员会, 2005

经济法案例教程

者,订立、履行、变更、解除或者终止劳动合同,依照《劳动合同法》执行。三、劳动合同的订立(一)劳动合同签订的原则(1)合法原则。具体包括三个方面:主体合法、内容合法、订立合同的程序和形式要符合法律的要求。(2)平等自愿、协商一致的原则。当事人 ...

张艳兵, ‎白丽丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

保险法原理与案例 - 第 76 页

先订立的保险合同在订立时,后订立的保险合同尚不存在,即使没有后订立的保险合同,保险人也应承担保险责任。当投保人又向其他保险人投保时,尽管使得保险金额总和可能超过保险价值,但并非违约行为,不会损害保险人的利益,也不会使得先订立的 ...

林宝清, 2006

中小企业人力资源管理与开发 - 第 176 页

( 2 )合法原则即劳动合同必须依法订立,不得违反法律、行政法规的规定。合法原则的具体要求如下:其一,订立劳动合同的主体合法。劳动者应是年满 16 周岁,具有劳动权利能力和劳动行为能力的人。用人单位应是依法成立或核准登记的企业、个体经济 ...

吴晓, ‎李立轩, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «订立» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 订立 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

先达国际物流与菜鸟订立物流服务协议，与ＩＭＬ订立分包协议

eTotal已与独立第三方浙江菜鸟供应链管理订立物流服务协议,菜鸟已委任eTotal为其物流服务供应商之一,向于菜鸟物流信息服务平台下达订单的全球网上零售商平台 ... «中国物流与采购网, Sep 15»

莱蒙国际为深圳南山旧改项目订立一笔5亿贷款协议,

另据公告显示，于2015年9月14日，深圳水榭花都订立一份以贷款人为受益人的担保协议，及股权押记，据此深圳水榭花都作为主要债务人同意提供担保并与项目公司 ... «和讯网, Sep 15»

协鑫新能源与中国平安订立信托计划规模最多12亿元人民币

路透香港9月10日- 中国太阳能发电企业--协鑫新能源(0451.HK)周四称，与中国平安(2318.HK)(601318.SS)旗下平安信托订立信托协议，规模最多12亿元人民币。 «路透, Sep 15»

华润置地与银行订立5亿贷款融资协议融资期限为2年

核心提示：7月30日，华润置地有限公司公告宣布，于2015年7月30日，公司作为借款人就总数为人民币5亿元定期贷款融资与一家银行订立了一份贷款融资协议。 «赢商网, Jul 15»

华耐控股与天弘基金就后者入股订立谅解备忘录

路透香港7月14日- 将转型电子商务的华耐控股(1020.HK)宣布，与蚂蚁金服旗下天弘基金旗下天弘创新资产管理订立谅解备忘录，后者拟投资于公司，未来并将联手 ... «路透, Jul 15»

永恒策略订立收购主板上市公司协议今复牌

新浪财经讯6月19日消息，据财华社报道，永恒策略(00764-HK)公布，于6月8日公司与卖方公司订立具法律约束力函件协议，内容有关建议收购于主板上市公司若干 ... «新浪网, Jun 15»

斯鑫良成首个被指“订立攻守同盟”的“落马虎”

中国网6月19日讯（记者魏方超）中央纪委监察部网站19日宣布，浙江省政协原副主席、党组副书记斯鑫良严重违纪违法被开除党籍。今年2月16日，1950年出生的斯鑫 ... «中国网, Jun 15»

中国现天价遗嘱订立机构:上门服务最高收费七千

北京朝阳区一家遗嘱订立机构的工作人员介绍，立遗嘱人在同意接受服务之后，中心会先安排医生对遗嘱人进行精神评估，评估遗嘱人是否具有民事行为能力，是否 ... «新浪网, Jun 15»

亿胜生物科技与ELEKTRON订立分销协议

HK）宣布，亿胜生物科技有限公司连同其间接全资附属公司亿胜生物制药有限公司（「亿胜生物制药」）与ElektronTechnologyUKLimited（「Elektron」）订立分销协议（「 ... «腾讯网, Mai 15»

美国期望与中国订立太空行为准则

美国国会就美军太空资源面临的威胁举行听证会。国会和国防部希望美国能与中国和俄罗斯等国家订立太空行为准则。 参议院军委会4月29日举行了这场听证会。 «美国之音, Apr 15»