Bedeutung von "订亲" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 订亲 AUF CHINESISCH

订	亲
dìng	qīn

WAS BEDEUTET 订亲 AUF CHINESISCH

Definition von 订亲 im Wörterbuch Chinesisch

Engagierte Eltern.

订亲 订婚。

ÜBERSETZUNG VON 订亲

Erfahre, wie die Übersetzung von 订亲 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 订亲 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «订亲» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 订亲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desposorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Betrothal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सगाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обручение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: noivado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাগ্দান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fiançailles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertunangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verlöbnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エンゲージメント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약혼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Betrothal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lể đính hôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிச்சயதார்த்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साखरपुडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nişan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fidanzamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaręczyny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заручини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: logodnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρραβώνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlowing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trolovning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forlovelse

10 BÜCHER, DIE MIT «订亲» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 订亲 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 订亲 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

巴蜀咽喉——瞿塘关:

在瞿塘关一带,男方接女方过门时,女方一般由嫂子姑母陪同,在媒人的带领下到男家。过门将要结束时,父母还要给未过门的媳妇或女婿“打发”,即见面礼。过门后,男女双方就可以自由来往了。 4.订亲双方过门后经过一段时间的往来了解,男方父母就要择 ...

孙军 郑明武, 2015

雍正劍俠圖:

王爺大笑:「哈哈哈,你府小姐,紅鸞高照,今日訂親,大喜大喜,這杯喜酒,我可得喝呀。」連侯老俠心裡都暗笑,這回可真吃上人家啦!真是機會巧了,王爺喜愛英雄,願意結交綠林人物。鄭奎也明白這個道理,他把訂禮放在一進客廳大門口靠左邊的一個紅木的茶几 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

魔法新娘:

况且当时双方只是口头约定,又没有什么信物作凭证,天知道哪个才是小静的订亲对象!” “外公没说对方叫什么名字吗?” “不知道是姓风还是姓冯!很久了,我都记不大清楚了!不过,你外公跟我说过,小静订亲对象的左手臂上有个月牙胎记!” “月牙胎记?

无双公主, 2014

寂寞烟雨:

这下可好,这亲订了,又带回来了一个刘小姐!”他娘呆呆地站着。“我还是赶快去告诉老爷,太太,等刘小姐走了再说订亲的事。否则真要出乱子。”她把门打开,去了堂屋。这可怎么办哦?抱着被子的春生一下就傻了。自从寒假听儿子说了自己想法,夫妻两个就 ...

夏菡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 198 页

知青程瑞生在〈那天翠兒訂親我為她家釣魚〉有刻骨銘心的回憶:前幾年,我曾重返當年插隊的江都吳堡,老隊長身患癌症,躺在床上,見到我激動萬分,指著一位忙著倒水的中年婦女說:「這是我的女兒,你認不認得?」「是翠兒?」一晃三十多年了,我仔細打量著, ...

自由兄弟編纂, 2015

贺享雍文集：第一卷 - 第 150 页

按照农村一种不成文的规矩,男女双方订了亲,一方要退婚,总要说出退婚的理由。或是在订亲时,媒人和对方没实事求是,踩了“假水” ,欺骗了自己。或是发现了对方有某方面的劣迹,如好吃懒做,坑蒙拐骗。然后当着媒人的面,把对方在订亲时和订亲以后, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

藝術欣賞2013春季號:

四、家宴酒文化(一)送別宴:是指先秦時期的「祖祭」,是指祭祀道路之神,先秦時期人們外出遠行,必先設酒祭祀道路之神,以祈求保佑旅途平安。(二)婚嫁宴:相親有相親宴,訂親有訂親宴,吃「肯酒」,又叫「許口酒」,表示訂親之事,已蒙首肯。訂親之後遇到時年 ...

國立台灣藝術大學, 2013

我心自逍遥:

他因为工作的关系,在外面吃饭时总会有所顾忌,这回外甥订亲了,当然不能错过难得的机会。打电话约上方安华和冷远,这一行人高高兴兴地坐上喻家的私家车,直奔酒楼而去。喻平南已提前打电话在望江楼订了一个包间,又豪华,又幽雅。方喻两家这么快就 ...

碧竹青, 2015

宣桥镇志 - 第 324 页

解放后,政府颁布《婚姻法》,保护婚姻当事人的结婚自由和离婚自由,订亲时的一些旧习俗正在渐渐消失,男女恋爱订亲,虽也有双方并不相识需经介绍人介绍订亲,但订亲前双方可相亲面谈,还可通过旁人了解对方的底细,然后订亲。有的男女通过自由恋爱 ...

《宣桥镇志》编纂委员会, 2004

评书聊斋志异 - 第 310 页

为凡女订亲之事,合理合法,不容他家以财势压人,请太爷公断。 9 说罢,冯孝廉也把订亲时互换的龙凤婚书递上去 7 ,县官一看,麻烦啦!两家 85 有龙凤婚书,两家称有媒人、喜钴,两家订亲的日子还碰巧凡赶在了一天,黄家那头凡张牙舞爪地非要把纫针娶过去, ...

陈士和, ‎张健声, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «订亲» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 订亲 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大汉情缘之云中歌第7集

不忍病已为平君订亲之事伤心，云歌请孟珏想办法帮平君退掉亲事，不久传来与平君订亲的欧侯失足落水而亡的消息，云歌斥责孟珏滥杀无辜，孟珏难过云歌如此看他。 «搜狐, Sep 15»

老汉订亲，饭桌上再没醒来两个媒婆成了“霉婆”

核心提示： 9月2日，记者了解到，齐河县一老汉结婚大喜的日子，却由于情绪太激动，突发脑出血，抢救无效死亡，而本想从中挣点“外快”的两个媒婆，没想到每人还搭 ... «齐鲁晚报, Sep 15»

刘烨吴彦祖为做实验订娃娃亲！明星混乱娃娃亲

都知道刘烨和吴彦祖为自己的儿女定下了娃娃亲，不过到底是什么原因呢？ ... 保熙，大年初四一群人西贡喝茶订亲，津津和保熙坐在一起，公然拖着手，十足小情侣样。 «南海网, Jul 15»

摆订婚酒后双方分居两地男友另觅新欢还打官司告她

对于打官司起诉小戴的原因，何某解释说，自己与小戴两人没有任何感情基础，订亲时，双方仓促见面，之后没多久，小戴便只身前往河南打工，他就再也联系不上这位“ ... «浙江在线, Jun 15»

团伙专挑“剩男”作案女子订亲20余次“赚”彩礼

中新网重庆5月12日电(刘洋刘相琳)团伙流窜川渝两地瞄准“剩男”作案，女子半年间相亲20余次骗得彩礼数万元。记者12日从重庆大足警方获悉，该犯罪团伙6人已被 ... «中国新闻网, Mai 15»

鞍山：煤气开关垫片装反老两口因燃气泄漏身亡

新闻回放：3月2日中午，鞍山市铁东区一对58岁的夫妇，被警方认定死于煤气中毒。这一天是他们儿子的订亲之日。 首次报道题目：《订亲当天他父母因燃气泄漏身亡》. «凤凰网, Mär 15»

湖北恩施上演土家族传统婚俗情景剧

湖北恩施土家族传统婚俗包含对歌或抛绣球、认亲、订亲、合八字、娶亲等多个繁琐而复杂的步骤，其中娶亲是最核心的部分，有着众多的规矩，需经过“哭嫁”“迎亲”“发 ... «新华网, Aug 14»

二实小与复旦附小“订亲”(图)

本报3月31日讯(记者程凌润通讯员曹骥春) 3月31日,记者从莱芜市第二实验小学获悉,该校与复旦大学附属小学建立友好姊妹学校关系,两校师生将定期开展交流互访 ... «搜狐, Apr 14»

女子订亲宴上收到豪车一时兴起酒后兜风被罚

前日中午，在福州一传媒公司上班的林小姐，与“高富帅”男友蒋先生举行了隆重的订婚仪式。酒过三巡，蒋先生突然宣布，要送女朋友一辆豪车。林小姐激动不已，与亲朋 ... «中国新闻网, Mär 14»

外来工闪婚彩礼底价16万元相识不久便订婚同居

今年正月初六，经媒人介绍认识，正月初十订亲。徐原来一直在苏州打工，陈则在广州打工多年，订亲后她随他到了广州。 两人从相识到订亲，不过相隔4天。虽然还没有 ... «新浪网, Feb 14»