Bedeutung von "顶礼膜拜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 顶礼膜拜 AUF CHINESISCH

顶	礼	膜	拜
dǐng	lǐ	mó	bài

WAS BEDEUTET 顶礼膜拜 AUF CHINESISCH

Anbetung

崇拜

Anbetung bezieht sich gewöhnlich auf Religion oder Glauben in Lob, Ruhm, Hingabe und Liebe zu besonderen Handlungen, wie die übernatürliche Kraft Gottes, die mit der Handlung verbunden ist, ist typisch. Die Verehrung des Englischen gehört zur formalen Sprache, die religiöse Soziologie, die in der Theologie Verehrung, Praxis und Gewohnheit genannt wird, der chinesische Gottesdienst ist "Verehrung". Das Objekt der religiösen Verehrung, ausgedrückt als individuelle, informelle Gruppenorganisation oder Teil einer Geschäftsorganisation mit einem bestimmten Führer wie christlichen Kirchen, Synagogen, buddhistischen Tempeln oder Moscheen. Anbetung wird auch oft mit Menschen mit höherem sozialen Status verbunden, wie zum Beispiel Monarch-Gottesdienst, Macht-Gottesdienst, bezieht sich auch auf die Anbetung des Respekts für die Menschen, wie zum Beispiel persönlichen Gottesdienst, kann die Politiker, Liebhaber, Idole und so weiter bewundern. ...

崇拜通常指宗教或信仰上对赞扬、荣耀、虔诚与爱心的特殊举动，如与超自然力的神相联系的举动极为典型。英语的崇拜属于为正式用语，宗教社会学称之为礼拜，实践与习惯上归于神学；汉语的崇拜亦即“顶礼膜拜”。 宗教崇拜的对象，表现为个体地、非正式的群体组织，或有特定头目的事务性组织的一部分如基督教堂、犹太教堂、佛教寺庙或清真寺等。崇拜也常与较高社会地位的人相联系，如君主崇拜、权力崇拜；也可以指崇拜敬重的人，如个人崇拜，可以指敬仰的政治家、爱人、偶像等等。...

Definition von 顶礼膜拜 im Wörterbuch Chinesisch

Anbetung Anbetung Zeremonie: die meisten Anbetung der buddhistischen Anbetung Buddha, Menschen knien, Hände Volt, die Spitze der Füße des Geschenkempfängers Anbetung: Buddhisten ein weiterer Gruß, seine Hände hoch, kniete und kowtow. Fromm verbeugte sich

顶礼膜拜 顶礼：佛教拜佛时的最敬礼，人跪下，两手伏地，以头顶着受礼人的脚；膜拜：佛教徒的另一种敬礼，两手加额，跪下叩头。虔诚地跪拜

ÜBERSETZUNG VON 顶礼膜拜

Erfahre, wie die Übersetzung von 顶礼膜拜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 顶礼膜拜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «顶礼膜拜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 顶礼膜拜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Culto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Worship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поклонение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adoração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পে সম্মান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: culte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghormatan gaji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gottesdienst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 礼拝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbayar ngajeni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thờ phượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரியாதை செலுத்துகின்றனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पे वंदन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ödemeli saygı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: culto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uwielbienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поклоніння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cult
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λατρεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanbidding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillbedjan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Worship

10 BÜCHER, DIE MIT «顶礼膜拜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 顶礼膜拜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 顶礼膜拜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

原始社会的精神历史构架 - 第 183 页

在灵神的这种神奇威力面前,人们包括他的灵魂都显得非常渺小,对于原始人说来,灵神的种种威力,时时压在他的 I 、头,惧怕、敬畏之情, ^折求、热望、感激之心,迫使他们不能不对伟大的神鬼顶礼膜拜。古代各民族广泛存在的对于太阳、月亮、星辰、天空的 ...

苗启明, ‎温益群, 1993

絕焰狂神（六）:

靈族雪域高原中,靈族的最偉大的王冰婭正在接受臣民的頂禮膜拜,經過幾千年的勵精圖治,靈族已經擁有了很多神靈,冰婭更是在父親黑龍之前突破到了天神境!所有人都知道冰婭的體質特殊,只要盤古方銳一突破,那麼冰婭就會跟著突破,冰婭雖然修煉時間 ...

程華敏, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 144 页

... 便有无穷求福人 o 【赏析】此文作于贞元末年 o 唐代耒阳(在今湖南省)鳌口寺内供者一根木头偶像,它原是一个树根,有些像人的形状 o 有人给它取了个名字叫“木居士” ,百姓们认为“木居士”是神灵,把它当做顶礼膜拜的对象,求福的,避祸的香客络绎不绝 o ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

多功能分類成語典 - 第 125 页

詞源《補史,二〇回》:「這句話傳揚開去,一時鬨(鬨,音厂 5 ,聚集吵鬧)動了吉州百姓,扶老摑(攔,音工,帶)幼,都來頂禮膜拜。」用法比喻極其尊崇的禮節,或者極為崇拜。範例媽祖聖誕千秋的當天,信徒們個個夾道祝壽,頂禮膜拜。厥角稽首解釋厥角:額頭叩地。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

教你学成语（上）:

【例句】你千万不要中了敌人的~之计。 dǐng 顶礼膜拜【注音】dǐng lǐ mó bài 【解词】顶礼:跪下,两手伏在地上,用头顶着所尊敬的人的脚。膜拜:双手放在额上跪下叩头。【解义】原指佛教中最高的敬礼,现用以形容对人崇拜得五体投地。【出处】清∙俞万春《荡寇 ...

冯志远　主编, 2014

新编成语辨析词典 - 第 93 页

〈周瘦鹃《苏州游踪》)【顶礼膜拜】^ 09 II 016 661 【五体投地〗她 111611 011 ^顶礼膜拜:佛教徒最尊敬的跪拜礼节(顶礼:跪伏于地,以头碰及所崇拜者的脚;膜拜:两手加额,长跪而拜)。比喻崇拜到了极点。五体投地: (一)表示两手、两膝和头着地叩拜。(二)比喻 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 5101 页

21 ·自己伟大王冠八达涅架后,依佛枚 22 ·顶礼膜拜的善佛僧 3 ·而施巨善德的印度国 23 ·众宝尊前:我一曲、塔刊扎毗婆沙论" " "的创始者:坞罗那枷耶尼, 5 ·僧枷跋陀罗、求那跋陀罗、魔擎尼"。"等 25 ·礼足恭敬地顶礼 6 ·诸法师之尊前顶礼;我还要接着向 26 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

當心理諮商師遇見理心師: - 第 163 页

一|自我察璺的「心」路丛看到一種奇怪的現象,但凡牠經過之處,無論是男女老幼,只要看到牠,無人不是跪在道路的兩旁,虔誠地向牠頂禮膜拜。剛開始'帽子遺有些害怕,想躲開眾人的目光。可是過了一會兒,臚子明白了,看來,在寺廟以外的地方,自己是一種受 ...

Vera, ‎Jay, 2015

活到天年 1 中醫養生長壽祕訣: - 第 1 卷 - 第 98 页

頂禮膜拜指崇拜到了極點。「膜拜」頂體膜拜《渺、如何增強生命力?我問這位經營畜禽養殖公司的朋友:「當你在養雞`餵雞的時候,有沒有想過去看看古樹?有沒有想過去找一些長壽的老人聊聊天?」他猛搖頭,說:「沒有。哪有那個閒工夫啊?」籲增強生命力的 ...

武國忠, 2011

活到天年: - 第 1 卷 - 第 98 页

頂禮膜拜指崇拜到了極點。「膜拜」《渺、如何增強生命力?我問這位經營畜禽養殖公司的朋友:「當你在養雞`餵雞的時候,有沒有想過去看看古樹 7 有沒有想過去找一些長壽的老人聊聊天?」他一個勁兒搖頭:「沒有。哪有那個閒工夫啊?」籲增強生命力的 ...

武國忠, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «顶礼膜拜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 顶礼膜拜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

轻松拿经验51《烈焰》顶礼膜拜城主雕像

一座城市，若没有骁勇善战的城主带领，抵御外敌，铸就一番丰功伟业，成为众勇士顶礼膜拜的首要对象。福泽天下，只要每天准时到51《烈焰》膜拜城主雕像即可拿 ... «265G网页游戏, Sep 15»

互联网科技创新好但不能顶礼膜拜

现在中国社会形成了科技创新的潮流，这自然有利于科技发展和社会的进步，但同时也应该避免将“科技”供奉在神龛上顶礼膜拜，容不得别人半点批评的科技民粹主义 ... «多维新闻网, Sep 15»

日本政客顶礼膜拜靖国神社遭强烈谴责

日本右翼政客逆历史潮流而动，无视被侵略国家人民的感情，对美化侵略战争的靖国神社顶礼膜拜，遭到了有关国家政府和专家学者的强烈谴责。国际社会敦促日本 ... «中工网, Aug 15»

文学爱好者下跪贾平凹

文学爱好者下跪贾平凹顶礼膜拜的乡土文学. 大中小 ... 在他步入颁奖礼堂时，一个年轻人突然拦住了贾平凹的去路并当场跪下，表达膜拜的心情。对此，有人表示欣慰， ... «多维新闻网, Jun 15»

顶礼膜拜！世界五大巨型雕像两个在中国

自由女神像，正式名称是“照耀世界的自由女神”，在1886年10月28日矗立在美国纽约市海港内的自由岛的哈德逊河口附近，被誉为美国的象征。1984年，它被列入世界 ... «80后之窗, Mai 15»

习近平:革命领袖不是神不顶礼膜拜不全盘否定

不能因为他们伟大就把他们像神那样顶礼膜拜，不容许提出并纠正他们的失误和错误；也不能因为他们有失误和错误就全盘否定，抹杀他们的历史功绩，陷入虚无主义 ... «中华网, Apr 15»

去这十座吃货顶礼膜拜的美食博物馆

想必每个人对美食都情有独钟吧？对于每一个大神级别的吃货来说，美国有线电视新闻网2015年3月2日的报道绝对不容错过，这里专为吃货们精心列出了10个有关 ... «胶东在线, Mär 15»

新华社：某二代放话“女友要胸大”真是不以为耻 0

新华视点： 某“二代”情人节放话：“我择偶的标准就是胸大”。从赤裸裸宣扬金钱至上，到对性、暴力顶礼膜拜，时下一些公众人物，不仅没把传播主流价值观、回馈社会 ... «每日经济新闻, Feb 15»

揭秘｜膜拜酒，值得顶礼膜拜吗？

顶礼膜拜这个词想必大家不会陌生，常形容对某人崇拜得五体投地，或是一种对佛教的信仰。那你可知，葡萄酒的圈子里也有膜拜酒？这膜拜酒到底什么来头，值不值得 ... «搜狐, Jan 15»

灸革：为何日本人对中医仍顶礼膜拜？

在日本，中国的中医先哲如今仍受到顶礼膜拜。例如从江户时代开始，中国三皇之一的神农就作为医药始祖，受到医生尊崇。每年11月23日，东京汤岛圣堂内的神农庙 ... «凤凰网, Okt 14»