Bedeutung von "culto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CULTO AUF ITALIENISCH

cul · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULTO

Culto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CULTO AUF ITALIENISCH

Anbetung

Culto

Im traditionellen Gebrauch ist die Verehrung einer Religion, unabhängig von ihren heiligen Schriften, ihrer Theologie oder Mythologie oder dem persönlichen Glauben ihrer Gläubigen die Gesamtheit der äußeren religiösen Praxis, deren Vernachlässigung als Faulheit definiert ist. Kult ist buchstäblich die "Heilung" wegen des Gottes und seines Schreins. Der Begriff "Anbetung" kommt direkt aus dem lateinischen Kultus, was bedeutet "Pflege, Anbau, Anbetung", ein vergangenes Partizip der Cholera, "kultivieren". Unter den Beobachtungen in der Anbetung einer Göttlichkeit gibt es Rituale, die Gebete und Hymnen mitführen oder durchführen können, Tänze und oft Opfer oder Ersatz für Opfer. Andere Manifestationen der Gottesverehrung sind die Erhaltung von Reliquien oder die Schaffung von Bildern wie Wandmalereien oder Ikonen oder Bilder der dreidimensionalen Anbetung und die Identifizierung von heiligen Orten, Gipfeln von Hügeln und Bergen, Höhlen, Quellen und Teichen, oder Wälder, die der Sitz eines Orakels sein können. Diese besonderen Ausdrücke der Anbetung gelten als illegal im Protestantismus, weil sie der Lehre der Heiligen Schrift widersprechen.

Nell'uso tradizionale, il culto di una religione, indipendentemente dalle sue sacre scritture, dalla sua teologia o mitologia, o dalla fede personale dei suoi credenti, è la totalità della pratica religiosa esteriore, la cui trascuratezza è definita come empietà. Il culto è letteralmente la "cura" dovuta al dio e al suo sacrario. Il termine "culto" deriva direttamente dal latino cultus, che significa "cura, coltivazione, adorazione", participio passato di colere, "coltivare". Tra le osservanze nel culto di una divinità ci sono i rituali, che possono comprendere preghiere e inni recitati o cantati, danze e spesso sacrifici, o sostituti del sacrificio. Altre manifestazioni del culto di una divinità sono la conservazione di reliquie o la creazione di immagini, come le murti o le icone o immagini di culto tridimensionali e l'identificazione di luoghi sacri, cime di colli e di monti, grotte, sorgenti e stagni, o boschi, che possono essere la sede di un oracolo. Queste particolari espressioni del culto sono considerate illecite nel Protestantesimo perché contrarie all'insegnamento delle Sacre Scritture.

Definition von culto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Anbetung im Wörterbuch ist frequentiert, bewohnt. Eine andere Definition von Anbetung ist, dass sie Kultur, Wissen, Bildung hat. Kult ist auch Kultivierung, Kultur.

SYNONYME VON «CULTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «culto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von culto

adorazione · amore · attenzione · canone · confessione · devozione · dottrina · liturgia · onore · religione · rito

ÜBERSETZUNG VON CULTO

Erfahre, wie die Übersetzung von culto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von culto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 崇拜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: culto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cult
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поклонение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adoração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: culte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ibadah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anbetung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 礼拝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sembahyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sùng bái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிபாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपासना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ibadet
• Italienisch: culto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uwielbienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поклоніння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cult
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λατρεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanbidding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillbedjan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbedelse

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CULTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort culto.

1

Carmelo Bene

Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.

2

Carlo Cattaneo

Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.

3

Gabriele D'Annunzio

Gli uomini d'intelletto, educato al culto della Bellezza, conservano sempre, anche nelle peggiori depravazioni, una specie di ordine.

4

Goffredo di Buglione

Qui giace l'inclito duca Goffredo di Buglione che acquistò a culto cristiano tutta questa terra che la sua anima regni con Cristo.

5

Papa Giovanni Paolo I

La figura del papa è troppo lodata. Si rischia di cadere nel culto della personalità, che io non voglio assolutamente. Il centro di tutto è, e deve essere il Cristo.

6

Robert Houghwout Jackson

Il prezzo della libertà di culto, o di parola, o di stampa, è che dobbiamo avere a che fare con un discreto ammontare di schifezze.

7

Rakesh Khurana

La differenza tra un culto e una religione è che l'ultima sopravvive al suo leader.

8

Nikita Krusciov

Compagni! Dobbiamo abolire il culto dell'individualismo in modo decisivo, una volta per tutte.

9

Leonard Louis Levinson

La convinzione che la vostra famiglia è meglio morta che viva, si chiama culto degli antenati.

10

Jean Meslier

Non vi sia tra voi religione diversa da quella della saggezza e della moralità, da quella dell'onestà e della decenza, della franchezza e della generosità d'animo; non ci sia religione diversa da quella che consiste nell'abolire completamente la tirannide e il culto degli dei e dei loro idoli.

10 BÜCHER, DIE MIT «CULTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Edifici di culto nella legislazione canonica: studio sulle ...

Il presente studio e incentrato sul problema delle chiese-edifici nella legislazione canonica.

Paweł Malecha, 2002

Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...

Questo studio non si limita a presentare la legislazione sugli edifici di culto nel diritto canonico e nel diritto concordatario in Polonia ma cerca di rispondere alla domanda se rispetta i valori riguardanti i rapporti tra Chiesa e ...

Pawel Malecha, 2000

Il Culto di Esculapio nell'area Nord-Adriatica

Bevölkerungsgeschichte - Sakralgebäude - Öffentliche Gebäude.

Cristiano Tiussi, 1999

Il sostentamento dei ministri di culto

289 proibì ogni attività di proselitismo, e schierò, in proposito dell'apertura di un tempio od oratorio al culto, tale serie di proibitive condizioni da rendere, di fatto, impossibile l'esercizio di culto. Nel concreto, e lasciando la parola a Arturo Carlo  ...

Vincenzo Crupi, 2003

Culte et sanctuaires de saint Michel dans l'Europe médiévale

Le ragioni di questa laboriosa lettura vanno ricercate nelle vicende del culto micaelico, singolarmente diffuso in tutta la cattolicità, ma che, adattato alle varie culture, ha tuttavia conosciuto alterne vicende. Culti micaelici in Oriente Fonte di  ...

Pierre Bouet, Giorgio Otranto, André Vauchez, 2007

San Tammaro: il culto e l'iconografia

1 - I luoghi del culto a San Tammaro Luoghi di culto dedicati a San Tammaro sono attestati a partire dal XII secolo. Fatto salvo della dubbia autenticità di alcune fonti medioevali che riportano di una chiesa in onore del Santo eretta dopo la ...

Franco Pezzella

Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...

Massimo Giustozzo. CONCLUSIONE All'inizio di questo lavoro sull'Eucaristia si erano anche fissati alcuni itinerari di ricerca che, incarnandosi nelle domande a cui si è tentato di dare una risposta, hanno guidato le varie fasi dello studio, ...

Massimo Giustozzo, 2000

Memorie storico-critiche intorno le reliquie ed il culto di ...

Gaetano Bugati, Celsus (st.) INTORNO ALLE RELIQUIE ED AL CULTO DI S. CELSO MARTIRE. CAPO PRIMO. Martirio de SS. NAZARO e CELSO , e lor fepoltura : invenzione di ejji fatta da S. Ambrogio , in qual anno , mefe , e giorno avvenire.

Gaetano Bugati, Celsus (st.), 1782

Del culto esterno discorso inedito dell'abbate Giambatista ...

Determinollo Dio questo culto esteriore fra noi Cristiani. E siccome le liturgia Ebree dovevano adombrare Cristo venturo, cosi tutte le liturgie Cristiane adombrano Cristo venuto. Abolite son le leggi ceremouiali del Giudaismo e divenute ...

Giovanni Battista Roberti, 1846

Il culto eucaristico nell'insegnamento di p. Lorgna

E invero questo culto di adorazione poggia su una valida e solida base36: proprio la fede nella presenza reale del Signore conduce naturalmente alla manifestazione esterna e pubblica di quella fede medesima.37 La devozione eucaristica Il ...

Massimo Negrelli, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff culto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Leggi tutto - Il Nuovo Giornale Di Modena

... Severi (FI): "Sassuolo rimarrà capitale solo del culto islamico?" ... ma alla realizzazione di un nuovo e più grande luogo di culto islamico. «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»

Mostra dei santini, ultimo giorno per la rassegna culto (in ogni senso …

CAMPOMARINO. Dopo il successo e ampi consensi riscossi nelle passate edizioni, torna puntuale a Campomarino, nel terzo week-end di ... «Termoli Online, Jul 15»

Piazza Chiara Gambacorti da luogo di culto per secoli a nuovo …

La piazza “moderna” è stata inaugurata proprio dieci anni fa. Il suo utilizzo è cambiato più volte: è stata anche scuderia e sede del mercato di ... «Il Tirreno, Jul 15»

Islam: Mattarella, pluralismo culto conquista storica - Politica - ANSA.it

Appello del capo dello Stato nel giorno della festività che chiude il Ramadan. "Il pluralismo di culto e il rifiuto di ogni forma di discriminazione ... «ANSA.it, Jul 15»

"Ritorno al futuro", il film culto di Zemeckis compie 30 anni

Il film che ha reso star Michael J. Fox, miglior incasso del 1985, e titolo culto in tutto il mondo festeggia un compleanno importante. «La Repubblica, Jul 15»

Il culto della sacra sindone e i cavalieri templari di ieri e di oggi

L'Associazione Templari Cattolici, ispirandosi ai valori della cavalleria cristiana, ha scelto una strada di impegno pubblico e di operatività ... «AnconaToday, Jul 15»

Un questionario sulla libertà di culto, le religioni si incontrano in …

Anche a Modena il momento di confronto con gli esponenti delle chiese e delle religioni, voluto dal Ministero per monitorare l'effettiva libertà di ... «ModenaToday, Jul 15»

Minervino: Solenne riapertura al culto per la chiesetta rurale della …

Già da alcune settimane la chiesa seicentesca è stata restituita al culto con la celebrazione delle 7.30 di ogni domenica di luglio e agosto, ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»

Comune Milano: apertura buste per luoghi culto entro pausa estiva

(AGI) - Milano, 15 lug. - Le buste relative all'assegnazione degli immobili da adibire a luoghi di culto saranno aperte entro la prima settimana di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

Cilento, il culto della Madonna del Carmine

La festività della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, si celebra il 16 Luglio e fu istituita nel 1251 per commemorare l'apparizione della ... «InfoCilento, Jul 15»