Bedeutung von "断鹞子" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 断鹞子 AUF CHINESISCH

断	鹞	子
duàn	yào	zǐ

WAS BEDEUTET 断鹞子 AUF CHINESISCH

Definition von 断鹞子 im Wörterbuch Chinesisch

Der gebrochene Federball bricht immer noch den Drachen. Geon o bezieht sich auf den Papierdrachen o Vogel-förmigen Drachen.

断鹞子 犹言断线风筝。鹞子o指纸鸢o鸟形风筝。

ÜBERSETZUNG VON 断鹞子

Erfahre, wie die Übersetzung von 断鹞子 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 断鹞子 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «断鹞子» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 断鹞子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cometa roto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Broken kite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूटी पतंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طائرة ورقية المكسورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Разбитое кайт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pipa quebrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেঙে যাওয়া ঘুড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cerf-volant brisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Layang-layang yang patah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebrochene Kite
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 壊れた凧
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깨진 연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Broken layang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỡ diều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடைந்த காத்தாடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुटलेली पतंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırılmış uçurtma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rotto il kite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złamane latawiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розбите кайт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zmeu rupt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Broken χαρταετός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Broken vlieër
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Brutna drake
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Broken kite

10 BÜCHER, DIE MIT «断鹞子» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 断鹞子 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 断鹞子 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

小镇春秋: 无锡严家桥史话 - 第 253 页

鹞灯有 8 ~ 10 盏,挂在鹞子身下,有防风装置;晚上点燃以后,挂在高空,在方圆十多里都能看见,闪闪烁烁,好像是天上掉下来的星星!放鹞子时,程先生和胡同庆、陈小大三人一块出去,还少不了许多看热闹帮忙的热心人。一垛墙壁大的鹞子,需几个人抬着, ...

李树勋, ‎《小镇春秋--无锡严家桥史话》编委会, 2004

Jia qing cong gao

Jiaqing Wu 稼靑叢稿文錄九九。這兩種紙鷂,舊以大廟街老城隖廟門首的樂善堂書店所製最有名,四鄉有人專誠爲了紙鳶二尺見方的。老人鷂^有大六七尺者。普通的鷂子是用桑皮紙糊成,其大者則須用布來糊製的店舗,這種店舗後來却一年少一年,要放 ...

Jiaqing Wu, 1968

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 418 页

|4 断线的木偶一拉不动. ';': V !1 ^ ~断线的木偶戏一一拉不动. ^ ^ ^ ^ ':::'; '断线的梭子一一白钻空子.断线的珠子一提不起来.断线的珠子一一七零八落.断线的珠子个紧跟着一个往下撺,」断线的珠子,离枝的树叶" "一四滚四散;断线鹞子去不回.断线鹞子去不 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

禪真逸史:

說我不能出來一面,如有歸鴻返北,便中寄箇音信來,莫做了斷線的鷂子。」春香領命,急急叫孟老兒追張善相轉來,自己立于門內等候。不多時,張善相喘吁吁地走近前來,二人相見,攜手而哭。張善相含淚道:「早上夫人發付我出門,不知是何緣故,一時如此催逼, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

吴方言词典 - 第 568 页

醒世恒言,勘皮靴单证二郎神\ "若是这厮知局识趣,见机而作,恰似断线鹞子—般,再也不来,落得先前受用了一番。"《何典》第三回: "一个鹞子翻身,扑通的跌下水去。"评弹《罗汉钱,团圆》: "助理员査了三个月,应该早已调査清,为啥鹞子断线无回音? "【鵜灯】挂在 ...

吴连生, 1995

盗墓玄机（长篇盗墓小说）:

说着她又一晃,手从我掌中滑落,缠在两人身上的软体断成数段,她如断线的鹞子坠向无穷深渊。“真真——” 第二十五章地心逆流看着蓝真真坠向深渊,我的心、我的灵魂好像也被抽走一般,当下热血上冲,松开脚踝也坠下去!坠落,坠落,坠落......我已意识迷糊, ...

朱晓翔, 2015

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

開口不在舌頭上咬斷牙関供死狀莫教吞了大還丹命根難斷空惆悵(朴翁銛)含糊一世無分曉開口何嘗在舌頭萬古業風吹不[書- ... 傳虛萬人傳實雖然古人得親用親說到行到豈是末流刻楮畫花彫蚶鏤蛤瞎學者眼竪起拂子云無二無二分無別無斷故舉頭鷂子過新.

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

女巫: - 第 248 页

那个断胳膊的菩萨是他自己推倒的,反而赖到我的头上。还有,我去拿竹竿, ... 第一次是孩子们在放鹞子时,因为天没黑透,他们的"走线鹞子"还没拿出来放,他呆呆地坐在河边的苇丛里,遥望嬉笑奔跑的孩子们,还有天上那五颜六色的鹞子。时而有断线的鹞子, ...

竹林, ‎张锲, 1998

汉语成语考释词典 - 第 267 页

断烂朝报^ 1 ^ 01 1011 01100 1300 《宋史^三二七,王安石传》:黜《春秋》之书,不使列于学官,至戏目为"断烂朝报"。朝报:指诏令、奏章之类 ... 这厮识局知趣,见机而作,恰是断线鹞子,一般再也不来,落得先前受用了一番,且又完名全节。又作〔风筝断线〕,风筝 ...

刘洁修, 1989

全宋笔记/第三编/五

已而流民殆遍於相國寺及寺東西廊廡下間,啼饑號寒者極可傷惻。是夜,裏城内外燒刼如前,彗星出東北角。一一十九日,平旦,日出如火,皆驚視。巳刻,朱雀門始大開,弾壓官往來四壁。金人掘断慢道【三一】,復於城外鋤治慢道,以鐵鷂子登城【三二】。先是一一 ...

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008