Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "罚不责众" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 罚不责众 AUF CHINESISCH

zhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 罚不责众 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «罚不责众» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 罚不责众 im Wörterbuch Chinesisch

Strafen werden nicht bestraft: Bestrafung, Verantwortung: Bestrafung, öffentlich: die Mehrheit. Selbst wenn ein bestimmtes Verhalten bestraft werden sollte, aber viele Menschen so trocken sind, ist es nicht gut, Strafmaßnahmen zu ergreifen. 罚不责众 罚:惩罚;责:责罚;众:多数人。指某种行为即使应片惩罚,但很多人都那样干,也就不好采取惩罚的办法去处理了。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «罚不责众» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 罚不责众

薄不慈
罚不当罪
罚不及嗣
当其罪
点球
弗及嗣

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 罚不责众

博施济
大廷广
才华超
爱鹤失
白黑
稠人广
聪明出
超群出
逞己失

Synonyme und Antonyme von 罚不责众 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «罚不责众» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 罚不责众 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 罚不责众

Erfahre, wie die Übersetzung von 罚不责众 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 罚不责众 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «罚不责众» in Chinesisch ist.

Chinesisch

罚不责众
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pena no es responsable de las masas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Penalty is not responsible for the masses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुर्माना आम जनता के लिए ज़िम्मेदार नहीं है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقوبة ليست مسؤولة عن الجماهير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Штраф не несет ответственности за массы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Penalty não é responsável para as massas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেনাল্টি জনসাধারণ জন্য দায়ী নয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pénalité est pas responsable pour les masses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jangan salahkan orang ramai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strafe ist nicht verantwortlich für die Massen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペナルティは、大衆のための責任を負いません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페널티 는 대중 에 대한 책임을지지 않습니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paukuman ora tanggung jawab kanggo masal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hình phạt là không chịu trách nhiệm cho quần chúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெனால்டி மக்களின் பொறுப்பு அல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंड जनतेला जबाबदार नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Penaltı kitleler sorumlu tutulamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pena non è responsabile per le masse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kara nie jest odpowiedzialny dla mas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Штраф не несе відповідальності за маси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Penalty nu este responsabil pentru mase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ποινή δεν είναι υπεύθυνη για τις μάζες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Straf is nie verantwoordelik vir die massas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Straff är inte ansvarig för massorna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Straffen er ikke ansvarlig for massene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 罚不责众

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «罚不责众»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «罚不责众» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 罚不责众 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «罚不责众» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 罚不责众 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 罚不责众 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
分类汉语成语大词典: - 第 75 页
明,吴承恩(西游记》第三十一回: "沙僧道: '哥哥,不必说了,君子人既往不咎^ "顆笑言等《李宗仁归来》第八章: "中国共产党和国家领导人不咎既往,欢迎我回到祖国,这种宽大精神更使我感动。"【罚不责众】化! ^ 26 2110118 责:惩罚。处罚的对象不能太多, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
2
俗语词典 - 第 194 页
发晕:发昏,神智不清。当不了:大不了,至多也不过。发晕至多也不过是死。指事情没有什么了不起,不在乎。〔例)王牛牛看响午歪了,下地做活的人们都回来了。他说: "妈的!发晕当不了死,你们还不做饭? " (梁斌《翻身记事》, 459 〉罚不责众 0 1 ) 0 化 2^ 6&见( ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
3
常见错用字词词典 - 第 131 页
【法不责众】责:惩罚。指处罚的对象不能太多。意思是,执法时不能打击面过宽。"法不责众"也作"罚不责众" ,但不能写作"法不,众"。〔正例〕清,李汝珍《镜花^》第四回: "此刻就去承旨,也无不合,但细细忖度,自应找寻洞主察知为是。况'罚不责众' ,如果立意都不承 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
4
镜花缘 - 第 28 页
况'罚不责众' ,如果立意都不承旨,谅那世主亦难逼将群芳尽废。且众姊妹虽以花卉为名,并非独供玩赏,其中隶于药品济世的亦复不少,若都废了,何以疗疾?以此看来,更可放心。况时值隆冬,概令群花齐放,未免时序颠倒。虽皇上圣渝,究竟于理不顺,即使违误, ...
李汝珍, 1994
5
牵牛花
由于散队分地时好赖不分,一部分户开始不交公粮。八个生产队的队长, ... 你先别急,越乱对你越有利,等乱到一定程度,儡尔再出来,皇粮国税,不交有罪。乡里对这项工作非常重视, ... 户数越来越多,罚不责众,乡里用了各种办法,都没有奏效。散队还不到六年, ...
唐慧琴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
好主管胜过好老板:优秀中层的15堂必修课:
非正式场合的沟通不受时间、场地等条件的制约,具有很大的灵活性。 ... 比如,一些主管出于保护自己的目的,不愿给上司提意见,觉得多一事不如少一事。其实,只要 ... 你可以跟着大伙一起提,但是注意不要使自己显得太过突出了,以前就有句话“罚不责众
兰涛 编著, 2014
7
玩•镜花
闵兰荪则附和道:”姐姐主见之老,才情之高,妹子虽不能及,但果蒙不弃,收录门墙之下,不消耳提面命,不过略为跟着历练历练, ... 其实,如果百花都不去应召,想来武则天也不过后悔自己酒后胡涂而已,如兰花仙子所说的”罚不责众”,难道真能将百花统统贬谪!
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
教会法研究: 历史与理论 - 第 344 页
绝罚的判决在精神上和宗教礼仪上分隔了罪犯和善良的基督徒。如果主教觉得与特定的罪犯交往比绝罚处分更有益于促成悔改,他有权力不使用这种惩戒,比如说,绝罚不适合用来处罚有罪的大众。这也许算得上是西方的"罚不责众"吧。拉昂学派和格兰西 ...
彭小瑜, 2003
9
中国谚语集成: 江苏卷 - 第 148 页
(淮阴)罪不加众。(徐州)法不治众, 1 (淮阴)哪座庙没有屈死鬼。(睢宁)世上没有冤枉事,阴间哪有枉死城。(杨州)屈死好人笑死贼。(镇江)官刑好过,私刑难熬。 ... (无铬)人命无真假,只在原告肯勿肯罢,〔常州) 0 又作"罚不责众" , 2 埋,速肇. 3 配,发配,封建社会里, ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998
10
傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 7 页
牡丹仙子道: "话虽如此,洞主究系众人领袖,岂可不候号令,擅自前去。不知兰、桂二位仙姑,可另有高见? "兰花仙子道: "小仙同桂花仙姑所司之花,原有四季之名,四时莫不可放。此刻就去承旨,也无不合。但细细忖度,自应找寻洞主,禀知为是。况罚不责众,如果 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «罚不责众» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 罚不责众 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
圈占小区的公共绿地是极具传染性的“城市病”
正所谓你占我占大家占,不占白不占。 ... 非法超建且已成既成事实的楼层;二是如何冲破“罚不责众”的桎梏,对付一家好办,面 ... 虽然执法很难,但却不可能放任不管。 «凤凰网, Sep 15»
2
补上“私人影院”背后的监管空白
一者,私人影院不具有放映影片的资质,其片源就大有问题,据说大部分要从视频 ... 下载也不例外,虽然目前司法实践难以做到全部究责,但罚不责众不代表就能免责。 «光明网, Mai 15»
3
人民日报新媒观察:坚守新媒体上的报道“红线”
现实生活中,人们在表达观点的时候往往“锋芒不露”,而一旦转移到网络上,有些人就变成了“信口开河”。同时,由于网络上事后追责难,以及自媒体存在“罚不责众”的 ... «人民网, Feb 15»
4
家长接送孩子该不该立法?
有论者说:“这意味着立法规定4年级以下学生必须有人接送,若做不到就违法了。 ... 然而,若真法无例外、严格执法,则无法监管、严而无当、知法犯法、罚不责众等情况 ... «中国教育报, Nov 14»
5
中国人丑陋的“哄抢心理”从何而来?
在4月19日新华网看到一个新闻,标题叫:“福建一货车侧翻市民:不抢的是傻子。” ... 对此类事件,人们多有高论,如拷问市民道德文明程度等,也有罚不责众的议论等。 «凤凰网, Apr 14»
6
“哄抢心理”从何而来
昨日在“百度新闻”看到一个新闻,标题叫:福建一货车侧翻市民:不抢的是傻子。 ... 对此类事件,人们多有高论,如拷问市民道德文明程度等,也有罚不责众的议论等。 «Baidu, Apr 14»
7
媒体称中国司法改革重点应纠正行政化确立公信力
一旦发生错案,要么是罚不责众、不了了之,要么是直接办案人员背黑锅。责任追究的模糊化为司法权滥用提供机会,关系案、人情案屡禁不绝。行政化的案件管理机制 ... «中国新闻网, Aug 13»
8
要给急救车建立让道规则
其实大多数社会车辆不会故意去阻挡应急车,也并非源于自身素质的不高,而是不知从技术上该怎么 ... 反正罚不责众,即使有规定可以处罚但想必也不会真正地执行。 «中青网, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 罚不责众 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/fa-bu-ze-zhong>, Apr 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf