Bedeutung von "燔溺" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 燔溺 AUF CHINESISCH

燔	溺
fán	nì

WAS BEDEUTET 燔溺 AUF CHINESISCH

Definition von 燔溺 im Wörterbuch Chinesisch

Brennendes Ertrinken, das sich im Wasser und Feuer verfangen hat. Metapher bedeutet Verfolgung durch Tyrannei.

燔溺 谓陷于水火之中。喻指受暴政迫害。

ÜBERSETZUNG VON 燔溺

Erfahre, wie die Übersetzung von 燔溺 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 燔溺 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «燔溺» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 燔溺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ahogamiento quemado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Burnt drowning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जले हुए डूबने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغرق المحرقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Утомленные утопления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afogamento Burnt
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোড়া আগুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: noyade Burnt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lemas Burnt
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Burnt Ertrinken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バーント溺死
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탄 익사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Burnt kudratingsun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chết đuối Burnt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரிந்த நீரில் மூழ்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जळके बुडू लागले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanmış boğulma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: annegamento bruciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spalony utonięcia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Стомлені утоплення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înec Burnt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Burnt πνιγμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbrande verdrinking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bränd drunkning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Burnt drukning

10 BÜCHER, DIE MIT «燔溺» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 燔溺 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 燔溺 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋徽宗聖濟經 - 第 1382 卷 - 第 41 页

則由標探本者也.誠能由標而探經絡環艮府藏楡應;有形之 I 無非血氣,之使.氣爲^ 1 血爲所生^精微至著,至於不勝治者.皆病久而傳 I 治病不治其 1 猶不徹薪以息缭,壅隄以塞 I 未免有燔溺之 1 锊脈十二格餱三百六十五,如環之 I 周而復; ^陽,府陰 1 以是而有; ...

宋徽宗, ‎吳禔, 1936

大甯縣志: 8卷, 首1卷

旋分千东梁山江面,贼拒于夹江,我军进击,沉其船,连破贼垒卡数併力奋击,燔溺多匪,贼败窜。六月,吴全美等统水师上,剿攻只,并水陆会剿,扫荡贼營。五月,芜湖大股贼窜犯湾泣,我军平。三月,吴全美等以舟师垒次,败贼于三山江面,沉毁贼船数百俘戮甚夥。

高維岳, ‎巫溪县志编纂委员会, 1985

證類本草:

五月取令干,燔之。陶隱居云:俗中一名隱鼠,一名鼢(扶粉切)鼠。形如鼠大而無尾,黑色,長鼻甚強,常穿耕地中行,討掘即得。今諸山林中,有獸大如水牛,形似豬,灰赤色,下腳似象,胸前、尾上皆白,有力而鈍,亦名鼴鼠。人長取食之,肉亦似牛肉,多以作脯。其膏亦云 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

隋書:

魏徵, 李百藥, 房玄齡. 俗已乂,時又良。朝玉帛,會衣裳。基同北辰久,壽共南山長。黎元鼓腹樂未央。宴群臣登歌辭:皇明馭歷,仁深海縣。載擇良辰,式陳高宴。顒顒卿士,昂昂侯甸。車旗煜爚,衣纓蔥蒨。樂正展懸,司宮飾殿。三揖稱禮,九賓為傳。圓鼎臨碑,方壺在 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

太平天國文獻彙編 - 第 8 卷 - 第 81 页

至于金陵之 1 自月前迭出窺 1 經臣密飭前敵各營整隊嚴加防 1 初七日巳^朝餘船盡向上游駛 I 我船整隊撖 I 査點受慯兵勇十&先後由德 1 吳全 I 王鹧年等稟報前 I 此連 8 水共燔溺擊斃賊人無 1 時德安 03 派撥陸兵在岸江邊接 1 與紅單拖^谷船,開放大砲 ...

中國史學會, ‎楊家駱, ‎張秀民, 1973

高青丘集 - 第 1 卷 - 第 120 页

... 勸武帝以援江左之民於燔溺,豈不偉然哉!迺汲汲以嗨歿爲憂,則是幸其虐以爲己今可不戰而克。若皓歿,更立令主,則雖有百萬之衆,長江未可窺也。」夫皓可伐也,祜直陳也。」酤之志果爲救民乎?抑爲滅哚乎?亦滅哚而已耳。蓋祜之言曰:「孫皓暴虐已甚,於之, ...

高啓, ‎金檀, ‎徐澄宇, 1985

中国文学批评史 - 第 3 卷

自稱「所撰著不下數十種,不幸液罹鋒燹,燔溺剽逸,所存不過千百之一二」。著有《人天樂》道人、半非道人、圃庵、而庵。明崇繭十三年進士 1 除戶部主事,入淸不仕,以敎經糊口,康熙十九年良黄周星黄周星〈一六一一— 1 一六八〇〕又名黄人,字景虞、略似, ...

王運熙, ‎劉大杰, ‎顧易生, 1985

中國文學批評史 - 第 3 卷

自稱「所撰著不下數十種,不幸浒罹鋒燹,燔溺剽勉,所存不過千百之一二」。著有《人天樂》道人、半非道人、圃庵、而庵。明崇禎十三年進士,除戶部主事,入淸不仕,以敎經糊口,康熙十九年自黄周星黄周星〈一六一 1 11 一六八〇〕又名黄人,字景虞、略似,號九烟, ...

王運熙, ‎顧易生, 1985

中囯散文史 - 第 3 卷 - 第 138 页

势急燔溺,独恃明公拯救尔。未宜闭户无闻,在家不知。乃复弃而引去,益非明公所以后身而急国家之难也。... ...某在家五岁,自期全命于蓬蓠之下;过蒙明公收于废弃之余,举之下吏之列。睹事激中,既不能明浄于朝,于明公左右又无以增明益高,补遗而辅不逮, ...

郭预衡, 2000

高青邱詩集注 - 第 506 卷 - 第 154 页

... 勸武帝以援红左之民於燔溺豈不偉然哉迺汲汲^皓黎镲憂更立令主則雖有百萬之衆長扛未可窺也夫皓可伐也#直陳其滅吳而巳耳藎祜之言曰孫皓暴虐巳甚於今可不戰而克若 4 ^ II 8 宋 8 环.

高啓, ‎金檀, 1965