Bedeutung von "烦扰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 烦扰 AUF CHINESISCH

烦	扰
fán	rǎo

WAS BEDEUTET 烦扰 AUF CHINESISCH

Definition von 烦扰 im Wörterbuch Chinesisch

Ärger ① Störung: Er ist zu müde, ich habe wirklich kein Herz mehr für ihn. ② gestört durch Störung.

烦扰 ①搅扰：他太累了，我实在不忍心再～他。 ②因受搅扰而心烦。

ÜBERSETZUNG VON 烦扰

Erfahre, wie die Übersetzung von 烦扰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 烦扰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «烦扰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 烦扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bother
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bother
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزعاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокоить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incomodar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা ঘামান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déranger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mühe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悩まします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀찮음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Annoying
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm phiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्रास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zahmet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preoccuparsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepokoić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турбувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deranja
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχλήστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pla
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bother
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bry

10 BÜCHER, DIE MIT «烦扰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 烦扰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 烦扰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

如何經歷神的同在

鄺炳釗. 煩擾不安煩擾不安足以支配人的心思意念。今天我們的生活充滿壓力,令我們感到疲累,有耗盡的感覺,整日煩擾不安。煩擾不安不但叫人身心不健康,更衍生出三種情況,導致我們難於經歷神的同在。第一,太多貪念。煩擾不安的心態是太多貪念, ...

鄺炳釗, 2002

從聖經看如何處理憂慮和恐懼: 豐盛生命系列

我們要關注那些重要的,例如上帝的國和祂的義,不要為次要甚至無關重要的事憂慮煩擾,令到自己心裡忙亂。這正是馬大的問題。第四段經文記載了我們耳熟能詳的事情,主和祂的門徒探望馬大與馬利亞。馬大在廚房忙碌地準備晚膳,希望以佳餚招待敬愛 ...

鄺炳釗, 1999

大唐遗梦（上卷）:

却是烦扰百姓所得。搜括逃户不利于百姓安居,搜括田亩则增加百姓税赋,如此作为,甚不合皇上安天下、济生人,惠养黎元之圣心。”宇文融毫不示弱地顶了回去:“现今搜括逃户已按皇上旨意,各从所乐,任其随意入籍,正是使其安居。清查隐匿田亩,更是 ...

廖小勉, 2014

類證治裁:

又用前各汁,加洋參、鮮生地、象貝、龜板、青蒿、連翹、滑石,清營滋液,專驅痰熱,兼瀉三焦,舌黑頗淡,但汗出微涼,汗收仍熱,脈數氣粗,煩擾竟夕。又服至寶丹(分半),神未定,直視氣促。再服前丹(二分半)昏睡。進洋參湯,汗出熱退,但舌心干,用石膏煎清胃,加梨、 ...

林佩琴, 2015

法研所．司特（檢事官．公證人．行政執行官）歷屆試題解析: (證交、智財、公平法、國私、國公)

以不符合肚會倫理手段從事交易之行篤:常見類型如以脅迫或煩擾交易相對人方式,使交易相對人於決定是否交易之自由意志受到壓抑情形下,完成交易之行篇。 3 {濫用市場相對優勢地位'從事不公卒交易行篇:其常見之行篇態樣有: ( 1 )市場機能失靈供需 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2010

犯罪未成年人的社会适应及其影响因素:

余益兵(2009)在周晖等人的基础上修订了该问卷,形成自我肯定、自我烦扰、亲社会倾向、人际疏离、行事效率、违规行为、积极应对、消极退缩等8个维度,按适应内容可分为自我适应(自我肯定、自我烦扰)、人际适应(亲社会倾向、人际疏离)、行为适应( ...

金灿灿, 2015

最新英汉法律词典 - 第 787 页

... 无效的;不起作用的 Nuisanocatlaw 法律上的烦扰行为 Nuisancduy [关]低税率; [台湾] Nuisancinfact 事实上的烦扰行为 Nuisancnodoc 清除污物通知 Nuisancparsc 本身的妨害行为 Nuisanctarif [美]低率关税 Nuisanctax 烦扰税;小额消费品税(直接向 ...

彭金瑞, 2001

朱子语类词汇研究

【遁悶】謂逃避煩擾,排遣煩悶。1見:南軒嘗言,遁悶工夫好做。振。(卷103,頁2605)按:《說文∙辵部》:“遁,遷也。一曰逃也。从辵,盾聲。”《廣雅∙釋詁三》:“遁,避也。”《管子∙法禁》:“卑身雜處隱行辟倚,側入迎遠,遁上而遁民者,聖王之禁也。”其中,“遁上”謂逃避在上位者。

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

The World Set Free (獲得自由的世界):

煩擾、攪擾、打擾 They bothered me with foolish questions. (他們用愚蠢的問題煩擾我)英檢中級 bloom n.精華或生氣盡失、花開的狀態 Many angry quarrels have taken the bloom off their friendship. (多次怒言相向之後,他們之間的友誼已不如過去 ...

H. G. Wells, 2011

Cities of the Plain (Sodom and Gomorrah) (平原之城（所多瑪與蛾摩拉）):

煩擾、攪擾、打擾 They bothered me with foolish questions. (他們用愚蠢的問題煩擾我) argue v.辯論、議論、主張、說服、勸解、證明、爭論 He argues well. (他這人有辯才。) royal adj.王室的人、英國部兵第一團的舊名 lovely adj.可愛的、美麗的、高興 ...

Marcel Proust, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «烦扰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 烦扰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

环亚策略：加息迷雾烦扰，通胀数据或带来些许线

目前对市场投资者造成烦扰的因素并非是美联储加息，而是其加息的不确定性，由于上月中国央行[微博]对人民币兑美元(6.3694, 0.0009, 0.01%)中间汇率的干预造成 ... «新浪网, Sep 15»

iPhone6s发售之前烦扰库克的6个问题到底是什么

北京时间9月10日凌晨，果粉一年一度的超级大会就要开始了。然而，在揭开iPhone 6s已经不太神秘的面纱前，CEO蒂姆·库克却应该为这6件事儿感到焦躁不安：. «TechWeb, Sep 15»

烦扰制约他变得更强孙杨运动成就该远超姚刘李

根据以往的历史规律，孙杨总会在休赛期惹麻烦，然后又凭借世界大赛的辉煌战绩摆平所有麻烦，喀山世锦赛也不例外。 欺师灭祖、见利忘义、玩弄空姐、飙车泡吧、 ... «北方网, Aug 15»

加拿大表彰4只救人狗主人陷冰湖坏狗「烦扰」

就如赫奇森描绘的那样，他家那条名叫「烦扰」(Badger)的拉布拉多与洛特威勒混血犬是条坏狗，它咬烂了赫奇森家的木餐桌，嚼烂了他的皮夹克，连他小卡车上的安全 ... «加拿大家园网, Mai 15»

张柏芝摆脱乱事烦扰尚需时日

张柏芝摆脱乱事烦扰尚需时日. 2015年03月20日07:43 来源：凤凰网星座 作者：陈悠然. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 这是2011年,本人发表在 ... «凤凰网, Mär 15»

吴奇隆：做公益让我忘掉世俗烦扰

慈传媒《中国慈善家》：在一些项目里，你会为贫困地区的学校捐一些书，对于这些书的内容有选择么？ 吴奇隆：很多时候，小朋友的天分是无限的，没有人知道他是会 ... «新浪网, Jan 15»

警惕祛斑陷阱激光祛斑解决烦扰

不少女性喜欢使用一些快速美白的护肤品，殊不知其中含有过量的铅、汞等化学金属成分，这些化学成分具有吸光的作用，在光照下很容易引起皮肤色素沉着。而且这些 ... «搜狐, Jan 15»

10个错误育儿方法，看了解决你70%烦扰

10个错误育儿方法，看了解决你70%烦扰. 盛世妈咪 2015-01-17 08:10:39 日常护理 新手 爸妈 阅读(2386) 评论( ) 分享到. 新手父母育儿方面有很多经验上的欠缺，老 ... «搜狐, Jan 15»

国足出线记者遇“幸福的烦扰” 纷纷改机票改行程

下午3点左右，住在布里斯班郊区的许多中国球迷就开始陆续前往球场。公交、火车等交通工具，处处可见华人脸庞，印有“中国，加油”字眼的红色T恤衫，成为了这座 ... «人民网, Jan 15»

别让“漏尿”烦扰你尿失禁治疗有良方

40岁的杜女士是某外企高管，看起来既漂亮又能干，却曾经长期饱受“尿裤子”的苦恼。六年前开始，她咳嗽、大笑、打喷嚏，提重物时，尿液会不由自主地溢出，运动时 ... «搜狐, Dez 14»