Bedeutung von "份量" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 份量 AUF CHINESISCH

份	量
fèn	liáng

WAS BEDEUTET 份量 AUF CHINESISCH

Definition von 份量 im Wörterbuch Chinesisch

Gewicht 1. Gewicht. 2 bezieht sich auf die getragene Last. 3. Noch zwei Pfund. Yu Schweregrad.

份量 1.重量。 2.指所承受的负担。 3.犹斤两。喻轻重。

ÜBERSETZUNG VON 份量

Erfahre, wie die Übersetzung von 份量 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 份量 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «份量» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 份量
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cantidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Quantity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मात्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: количество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quantidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেনদেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quantité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Deal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Menge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分量
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Deal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Số lượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டீல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कराराचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quantità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ilość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кількість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cantitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποσότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoeveelheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvantitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Antall

9 BÜCHER, DIE MIT «份量» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 份量 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 份量 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

說出影響力：人人說話都能有份量的26種技巧

人人說話都能有份量的 26 種技巧有′位樵夫,他每天都上山砍柴,他的斧頭又利又順手,每天都可以砍不少柴,維持一家子的家計。可是,隨著時問′夭夭的過去'樵夫的斧頭因為日復′目砍火柴、砍小柴的結果,刀口漸漸變得不鋒利了'使用起來也不再像是新 ...

謝文憲, 2011

天然酵母造的健康麵包: - 第 31 页

飯麴酵液在眾多的酵液中,可算是我的最愛。這款酵液不用餵粉也很活躍,最適合怕煩的我;我也試過 2 星期沒有造包,但只要再次續養,它也能復活!如果天氣和暖,用它來造包的話,只需幾小時就已可完成發酵。所有材料放入樽內,拌勻。工具及材料份量玻璃 ...

Sally Ho 莎莉豪, 2014

民族文藝叢談

董樹藩 文^創作的基礎 1 二五功的基礎。心弦;份量重,才不會爲時代所淘汰,而能流傳不朽。是以深度和份量,實在是一部文藝作品成由此我們可以確信,一部偉大的文藝作品,必須有它的深度和份量,因爲深度大,才能扣人想敏銳;杜詩重於份量,因爲他忠悃可 ...

董樹藩, 1976

漢語詞法句法論集 - 第 123 页

這一個原則表示,「份量」( weight )越直的句子成分越要靠近句尾的位置出現。決定句子成分份量輕重的因素主要地有二: (一)句子成分所包含的字數越多,其份量越重; (二)句子成分在句法結構上越接近句子,其份量越重。因此,獨立的句于或主要子句的份量 ...

湯廷池, 1988

香港毒品秘聞 - 第 15 页

黃品卓 麥敬時:每一階段的治療費用是多少?我便即時改變它的份量 0 黃:爲便利計,有些膠囊是含有固定非昔通和固定鎭靜劑的份量,但在某種情形下,如有這需要間,鈸靜劑的份量是提高的。麥敎授:對於某些翌曰來診的病者,黃醫生是否在家裏晚上準備好 ...

黃品卓, 1975

無包不歡: - 第 54 页

獨角仙. 老麵老麵,即是已經過一次發酵/已發酵過度的麵包麵糰,它是很好的天然添加劑,可使麵包更煙韌,保水力更佳,用的份量只要不超過麵糰整體重量三成便可。可以預先做好一糰,或把用剩的白麵糰(即使含少量油糖也可)分割成約50克一份,冷凍儲存, ...

獨角仙, 2013

軟滑冰點：自家製雪糕: Ice Cream & Sorbets - 第 120 页

彗荷百香吳盲目合判專云口尼手酉味道豐富材料雲呢拿豆才條,牛奶(脂肪含量 3.8 % ) 500 克,蛋黃(中) 5 隻,砂糖 40 克,磨成粉末的蓮荷和百香果粉各寸撮 4 人份量預備時間: 20 分鐘每食用份量:熱量約 2 ] 5 干卡, 8 克蛋白質, T3 克月旨肪, T6 克碳水 ...

Monika Schuster, 2012

輕鬆抗癌營養師食譜 - 第 148 页

... 維他命A 6 微克維他命C 128 毫克(Fat)(g) (Cholesterol)(mg) (Vitamin A)(ug) (Vitamin C)(mg)營養分析-每人份量: Nutrient analysis–Each serving provides:營養分析-每人份量: Nutrient analysis–Each serving provides:營養分析-每人份量: Nutrient ...

基督教聯合那打素社康服務註冊營養師, 2010

实用词汇学 - 第 177 页

11 . "有"十"份量" "份量"表重量时可重可轻,如"这几棵菜有多大份量? "但是, "有份量"有时可以表示"有较大份量" ,这也属于倾斜于积&义。如: "这棵白菜有份量,是棵实心菜"。"那个胖小子有份量,车胎都瘪了。"同时, "没(有)份量"则可表示: "没有较大的份量"。

许徳楠, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «份量» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 份量 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

联邦杯份量到底有多重？美巡年度球员投票将说明

新浪体育讯北京时间9月24日，美巡赛球员投票选出的或许不止年度最佳球员。有鉴于这个星期巡回锦标赛的结果，投票或许会显示出他们都是如何看待联邦杯的。 «新浪网, Sep 15»

【環球薈報】加糖份量或與社會地位有關

【環球薈報】加糖份量或與社會地位有關. 2015年9月22日16:20. testPlay FlashVar3 480. 【now新聞台】不少人都會在下午喝茶或咖啡放鬆一下，有人就會因為健康或 ... «now 新聞, Sep 15»

單身族消費力驚人！網購小份量家電當道業績成長6成

樂天市場觀察發現，單身貴族擁有驚人消費實力，型、小份量的生活家電銷售竄起，近2個月成長6成，可展示個人獨特品味的居家用品銷售也持續看漲，預期下半年將 ... «NOWnews, Sep 15»

一個人的豆漿機上市滿足小份量需求

特力表示，自去年起便積極與九陽洽談研發個人化小份量豆漿副食機的可能性，在經過一連串的改良測試後，很高興能推出市售首台個人量豆漿副食機，並以一般家庭 ... «中時電子報, Sep 15»

教育局长应仔细掂量书包的份量

8月30日晚，南宁市委、市政府主办的今年第六期电视问政直播。现场，不少问政代表谈到了孩子读书难的种种心酸。玉洞片区的一名居民给教育局局长送上了一个 ... «广西新闻网, Sep 15»

史学家重新审视中国在世界历史进程中的角色和份量

中新网济南8月24日电(曾洁李洋梁犇)明朝中国与全球的互动，19世纪末期天津成为全球化实验室，20世纪初期中国在国际联盟中的角色……百年来首次相聚在中国 ... «中国新闻网, Aug 15»

郑欣宜夜店狂嗨胸形毕露“巨乳”份量非常惊人

一行人玩到大约清晨4点闪人，郑欣宜离开时贴着一位戴帽朋友下楼，斜背包包的她，因为带子直接穿过胸部，以致她的胸形毕露，“巨乳”份量非常惊人，成了深夜意外 ... «水母网, Aug 15»

套餐更划算？ 餐廳「單點菜」份量多較澎拜

民眾上餐廳吃飯，店家為了「方便出菜」或鼓勵消費者吃多一點，通常會推套餐優惠，但不見得點套餐就一定最划算，像是吃個人小火鍋，有民眾說套餐上的菜色，有些是 ... «yam天空新聞, Jul 15»

这些正能量确实有“份量” 暖新闻的数据解读

每一天，你我的身边总在发生着充满“正能量”的新闻事件：七年捐血近4000毫升、火海中忍痛通知邻居逃生、车祸瞬间推开同事、银发专家翻山越岭援疆医疗……感动之 ... «新华网江苏频道, Jul 15»

胡耀邦从配角跃登主角在习近平心中份量不轻？

... 多岁，正值壮年。去年8月份中共央视播出的电视剧《历史转折中的邓小平》中曾出现了胡耀邦的形象，当时即引起舆论关注，有评论称胡耀邦在习近平心中份量不轻。 «NTDTV, Jul 15»