Bedeutung von "割舍" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 割舍 AUF CHINESISCH

割	舍
gē	shè

WAS BEDEUTET 割舍 AUF CHINESISCH

Definition von 割舍 im Wörterbuch Chinesisch

Gib aufgegeben auf, Häuser an: ~ alte Liebe.

割舍 舍弃；舍去：～旧情。

ÜBERSETZUNG VON 割舍

Erfahre, wie die Übersetzung von 割舍 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 割舍 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «割舍» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 割舍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Renunciar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Give up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التخلي عن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сдаваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desistir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পলায়ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abandonner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpisah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufgeben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 諦めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ayo pindhah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு உடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूर तोडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rinunciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Daj się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здаватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: renunța
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δώστε μέχρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ge upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gi opp

10 BÜCHER, DIE MIT «割舍» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 割舍 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 割舍 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

隨緣成長: 把握經驗學習，創造悅樂人生 - 第 45 页

把握經驗學習,創造悅樂人生 鄭石岩 45 有割捨才有成長 割捨當然就是你既有的才能割捨。如果你手頭沒有,卻要割捨它,那只能我生長在農村,經常看到果農在採收之後,修剪果樹。他們清楚割捨的道理‵ ‵如果捨不得剪掉]些枝椏,枝葉就長不好,果子也 ...

鄭石岩, 2008

勝任自己: 培養心力，沃壯人生 - 第 245 页

培養心力,沃壯人生 鄭石岩 245 割捨中求取平衡 人的精眒生活,無論在理性思考或情緒生活,都必須保持平衡。要維持平衡就必須有割捨;人透過割捨來保持平衡。每個人都有思考的能力,也知道怎麼做才對,但在情境不允許的時候,他會暫時放下,保持緘默, ...

鄭石岩, 2010

活出自己的如來：作歡喜生活的主人 - 第 141 页

他體驗到空的大用,也發現空與割捨息息相關,於是寫了〈魚鼓頌〉這首詩:割捨看起來是損失,但卻能給我們新的機會。]塊再好的玉,如果捨不得雕去其中一部分,就不能成為價值連城的藝術傑作。人的一生當中,如果沒有割捨一些貪求】就沒有活生生的生命力 ...

鄭石岩, 2011

山月村之歌 - 第 75 页

曹雪芹精確地詮釋了割捨的藝術。割捨是不容易的事,沒有經過努力的人生,談不上割捨,那只是自暴自棄的頹廢。人生的意義在於追求理想的過程,人類的愉悅在於部分理想得到實現,絲毫無所「得」,便是失敗的人生。弔詭的是,人生最終必須割捨一切,回歸空 ...

鄭明娳, 2009

幸福源于心态

必须割舍而不肯割舍,则是疑虑与执迷,对自己有害无益。能在必须割舍时,毅然地割舍,乃是坚强与洒脱。不要以为只有能“取得”的人才是大智大勇,那些能毅然“割舍”的人,其实具有更高的智慧与更大的勇气。人生有所失才能有所得,放弃也是一种美。

刘丙仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

心态决定你的命运（提升版）:

... 忍痛放弃,那皇一种豁达,也皇一种明智 o 必须割舍而不肯割舍则皇疑虑与执迷,对自己有害无益 o 能在必须割舍时,毅然地割舍,乃是坚强与洒脱 o 不要以为只有能“取得的人才皇大智大舅那些能毅然割舍的人,其实昊有更高的智慧与更大的勇气 o 第三 ...

伏建全, 2014

見證: 見證雙月刊

因此作為福傳者,必須像耶穌一樣,要有自我犧牲的精神,敢於割捨自己的時間、精力、財富、「幸福」或「享受」,把有形可見的「溫暖」、「救濟」傳給別人,實實在在的有益於他人,這要比空喊幾句「愛人」的口號強過千百倍。俗話說:「善言一籮筐,不如好事做一樁」, ...

見證出版社, 2013

在北大听到的24堂历史课

然而除非他们自己顿悟,谁又能劝得了他们呢?相信他们迟早会像晋惠公一样,一点一点地走向失道寡助,为自己的行为付出代价。 3.要舍得,也要割舍现实社会中,大家都乐意做“加法”,不断地给自己的生活加分,比如积累知识、积累财富、积累人脉等等,而不 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

和平‧台灣‧愛: 李魁賢的詩與詩論 - 第 35 页

其間常會發生割捨(捨棄)的問題,或者在一邊繼續尋找,一邊割捨中,進行詩的建造。 84 李魁賢在此表明的是,意象的限制並非來自於意象存量的不足,反而是來自於太多的意象在詩想凝固之前「爭先恐後跑出來」所造成,所以他特別強調意象的「割捨」的工夫 ...

王國安, 2009

宋金元明清曲辞通释 - 第 395 页

明, '陆'采《明珠记》二二[生查子]白: "孩儿蒙再生之恩,怎忍甲會? "明^沈受'先'《三元记》二八[驻马听] : "若不为功名二字,怎生^會于他途路奔驰. "清^无名氏《补天记》七[红衲祆,前腔]白: "我那伏后呵,募人怎生字會巧你! "割舍,谓舍弃、丢 11 开' , ^作"割舍得"。

王学奇, ‎王静竹, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «割舍» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 割舍 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

不是别无选择，是难以割舍：那些二战CMA的勇士

CMA考试，眷顾并不属于所有人，在学霸们高歌庆贺CMA考试通过的时候，可能有些“学渣”只是默默的捧着成绩单，在墙角思考人生。然而，失利的心灰意冷只属于失败 ... «中国教育在线, Aug 15»

股市折腾几年：难以割舍的韭菜心情

其实以前我不是一个对钱贪婪的人，我有钱的时候会想着为家人买点什么，和朋友聚聚，也会给自己和父母买些穿戴。 是一个即爱美又能照顾到家人及朋友的人。 «新浪网, Aug 15»

难以割舍ChinaJoy 影驰与你相约明年见

2015上海ChinaJoy，在四天的时间里给广大游戏玩家带来了全方位的游戏体验。酷热的天气挡不住大家的热情，行走在上海新国际博览中心的场馆之内，你能感受到每 ... «中关村在线, Aug 15»

无法割舍的翻盖机情结夏普SHF31体验

玩日系手机的没有人不知道007SH，曾经的经典多少人现在还在用，包括我。可惜自007SH之后，日本再无类似翻盖智能机出现，直到今年，同样是那家执着的夏普，带 ... «太平洋电脑网, Jul 15»

与运动王者同行3系让我不能割舍的情怀

BMW3系，是我的老师、伙伴？已经渐渐的分不清楚，因为BMW3系已经渗透到了我的血液里。”这是我们今天专访的对象孙维，他对于BMW3系的一份感情描述，为什么 ... «汽车点评网, Jul 15»

官员GDP考核难割舍：基层干部们都留了一手

困惑像梅雨季里山区的云雾，在丽水官员的头顶缭绕。上级没有考核GDP，但经济下行趋势超了预期，“指挥棒”也不知往哪儿挥了。 当地一位官员自嘲，“学校不让老师 ... «新浪网, Jun 15»

100岁舞者难以割舍的一生情缘

一份行走天涯的洒脱、一种照顾爱人的执着、还有一腔对世界永葆好奇的热忱，勾连起这位百岁老人与舞台难以割舍的一生情缘。涂明艳口红，穿闪亮衣服，克雷默似乎 ... «新华网, Mai 15»

那些无法割舍的郑州记忆探访二道街筒子楼

摘要：“筒子楼”——颇具中国特色的一种住房样式，是七八十年代中国企事业单位住房分配制度紧张的产物。这种有着长长的走廊、厨房和厕所甚至是开水房都是公用的 ... «商都网, Mai 15»

曾沛慈：演戏唱歌都不能割舍感谢小S推荐

... 已在筹备中，预计明年和观众见面，“我现在爱上了演戏，因为演戏时经常要拍动作戏，我的肢体动作都变好了。对于现在的我而言，演戏与唱歌是割舍不开的事业。”. «新浪网, Apr 15»

爱难割舍：失去双亲依赖毒品振作少年难舍父母情缘

浙江在线宁波3月1日讯（通讯员/赖丹丹）这曾经是一个拥有幸福的少年：有着疼爱自己的父母，有幸福而安稳的家庭，自己的前程正在一点点绽放光明，但突如其来的 ... «浙江在线, Feb 15»