Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "惯用" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 惯用 AUF CHINESISCH

guànyòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 惯用 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «惯用» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 惯用 im Wörterbuch Chinesisch

Häufig verwendet zu verwenden, oft verwenden: ~ Sprache 丨 ~ Trick. 惯用 惯于使用;经常运用:~语丨~伎俩。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «惯用» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 惯用


不中用
bu zhong yong
不入用
bu ru yong
不受用
bu shou yong
不用
bu yong
保用
bao yong
冰川作用
bing chuan zuo yong
剥蚀作用
bo shi zuo yong
备用
bei yong
备而不用
bei er bu yong
宝用
bao yong
并用
bing yong
拔用
ba yong
搬用
ban yong
搬运作用
ban yun zuo yong
本用
ben yong
材大难用
cai da nan yong
材用
cai yong
柄用
bing yong
表用
biao yong
边用
bian yong

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 惯用

使
性导航
性定律
曾为旅偏怜客

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 惯用

才大难
楚才晋
楚材晋
财取为
长材短
齿

Synonyme und Antonyme von 惯用 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «惯用» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 惯用 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 惯用

Erfahre, wie die Übersetzung von 惯用 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 惯用 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惯用» in Chinesisch ist.

Chinesisch

惯用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Usual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обычно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতানুগতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habituel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

üblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通常の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보통의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Digunakna kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thường dùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेहमीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwykły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазвичай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obișnuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήθης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 惯用

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «惯用»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «惯用» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «惯用» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «惯用» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «惯用» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 惯用 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «惯用» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惯用 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惯用 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
香港粵語慣用語研究
對於漢語慣用語的界定以及它與相近熟語形式的區分,歷來存在不少爭論。本書分析了各家的優劣利弊,論述了慣用語的構造和使用特點;比較了與相近熟語形式的異同,提出了合情 ...
曾子凡, 2008
2
中国惯用语大全
国家社科基金项目“汉语俗语语料的计算机处理与相关语言学问题研究”(02BYY017)最新成果之一
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
3
中国惯用语
本词典共收汉语惯用语13000余条,按语义分为10大类,101个小类,279个细目;各细目的语条按条目首字音序排列。
郑勋烈, ‎郑路, 2002
4
分类惯用语词典
本书收录通用的惯用语约6000条,全书按惯用语的描绘性特点分类编排,同一类下按笔画顺序编排,设有注音、注释、语意、出典各栏。
李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006
5
教科書不教的韓語慣用語: 韓語學習系列26
想把韓語學好,最好的方式就是懂得文化、了解韓國人的思考邏輯,而這些則反映在日常會話中的慣用語。 ...
韓語學習誌編輯部, 2012
6
HSK听力惯用语
本书收录了300个 HSK听力考试必备的惯用语。
王小宁, ‎侯子玮, 2002
7
韩国语惯用型100例
本书精选了初、中级韩国语学习者必须掌握的100个句型,并配有形式丰富的练习,近义、同义句型比较等。
李伦珍, 2005
8
英语惯用法的奥秘
本书从复杂、众多的英语现象中归纳、总结出了一些常用的习惯用法,并按不同的类别进行了较为详细的讲解和例证。
王福祯, 2005
9
CNN主播教你 老外最常用的英文慣用語 [有聲版]: 讓你學會:學校沒教,字典查不到,新聞中卻常聽到的生活慣用語 ...
乍看都懂,但確不知如何靈活使用的慣用語! 相信許多讀者在閱讀英文報章雜誌,或是收看英文新聞、影集的時候,都曾發現在英文中有許多慣用語,雖然是由自己學習過的單字所 ...
LiveABC編輯群, 2013
10
惯用语
封底丛书名题:马国凡语言学研究熟语丛书
马国凡, ‎高歌东, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惯用» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惯用 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
学员报班给了优惠价就不能退款? 业内:惯用手段
为吸引学员报名,辅导机构一般都会给出优惠价。但同时也会在合同中加一句:“优惠报名概不退款”。业内人士透露,这是辅导机构惯用的手段。律师提醒,此条款侵犯了 ... «新华网, Sep 15»
2
股市暂停需要什么技术:“拔网线”被各国惯用
有一种救市,叫火线暂停交易。目前,资本市场主要有两种手段:一种是“技术性暂停”,短则几小时,长则全天休市,理由是交易系统出现故障。另一种是触发熔断机制。8 ... «新浪网, Sep 15»
3
制造恐惧是谣言惯用伎俩如何识别朋友圈伪科学?
... “致癌!有毒!!身亡!!!”“转疯了!震惊了!!99%的人都该看!!!”网民对微信朋友圈里的这类文章标题一定不会陌生,动动手指将其转发,却可能在不经意 ... «人民网, Aug 15»
4
香港海关发布会:告诉你药房四大惯用宰客伎俩
昨日香港海关也召开发布会踢爆药房四大惯用宰客伎俩,同时表示将对投诉个案继续追查。 香港海关发布会:告诉你药房四大惯用宰客伎俩. 内地旅客在港购物频频被 ... «南方网, Aug 15»
5
体育睡眠教练:好球员是睡出来的惯用右手朝左睡
无论是身体还是心理,为了达到最佳状态,睡眠是其中关键的一环。在这点上,没有人比全球知名的体育睡眠教练尼克·里特尔黑尔斯更懂得如何才能睡好觉,经过他 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
盘点男人惯用的5大谎言这些借口万万不能信
导语:最近娱乐圈好不热闹,前有歌手做PPT辩解出轨门,后有真人秀红人为出轨致歉。尤其那个娴熟运用PPT详解出轨的仁兄,更是一再说明“出轨全因女方勾引”,“这 ... «新浪网, Aug 15»
7
曼谷爆炸与南部分裂反叛分子的惯用手法并不一致--军方
路透曼谷8月18日- 泰国陆军总司令兼国防部副部长Udomdej Sitabutr周二表示,曼谷市中心一繁华路段发生的炸弹爆炸与泰国南部分裂反叛分子的手法并不一致。 «路透, Aug 15»
8
一次看透聊聊原厂膜/山寨膜的惯用伎俩
不论新老车主,大多提车后都会去询问一下贴膜情况,然而面对市场上种类繁多的汽车膜,车主应该如何鉴别那些所谓的“原厂膜”、“高仿膜”、“山寨膜”呢。这期,小编将 ... «青岛新闻网, Jul 15»
9
回购:美股稳定市场的惯用“大招”
这几天,回购、增持成为了A股市场的关键词。在A股市场持续动荡的背景下,抛出回购计划以稳定股价的上市公司越来越多。其实,回购在美股市场早已是上市公司惯用 ... «证券时报, Jul 15»
10
日媒谈安倍模糊历届政府历史认识“惯用手法”
中新网7月6日电据日媒报道,日本首相安倍晋三在重新考虑历届政府历史认识时,关于政府见解的某些核心关键词汇,多采用“定义尚未确定”或“没有确实证据”等措辞, ... «新华网, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 惯用 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/guan-yong-5>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf