Bedeutung von "桂酒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 桂酒 AUF CHINESISCH

桂	酒
guì	jiǔ

WAS BEDEUTET 桂酒 AUF CHINESISCH

Definition von 桂酒 im Wörterbuch Chinesisch

Gui-Wein mit Jade Gui in Wein getaucht. Bezieht sich auf Wein.

桂酒 用玉桂浸制的美酒。泛指美酒。

ÜBERSETZUNG VON 桂酒

Erfahre, wie die Übersetzung von 桂酒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 桂酒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «桂酒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 桂酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vino Gui
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gui wine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुई शराब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النبيذ واجهة المستخدم الرسومية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гуй вино
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vinho Gui
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: GUI ওয়াইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vin Gui
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wain Gui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gui Wein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 桂ワイン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구이 와인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anggur Gui
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rượu Gui
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gui மது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: GUI मद्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gui şarap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vino Gui
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gui wina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гуй вино
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vin Gui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gui κρασί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gui wyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gui vin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gui vin

10 BÜCHER, DIE MIT «桂酒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 桂酒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 桂酒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国酒文化和中国名酒 - 第 184 页

有隐者,以桂酒方授吾, 91 成而玉色,香味超然,非人间物也。' ^这就清楚地告诉人们,酿制桂酒方是一隐者传授与他,为的是在岭南以饮酒来御瘴气。这酒是一种药酒,呈玉色,香郁浓烈,让人觉得非人间之物。接着苏轼又兴致地写道: "酒,天禄也。其成坏美恶, ...

黎莹, ‎中国食品出版社, 1989

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 186 页

桂酒」是肉桂浸製而成的酒,以桂皮或桂枝切片放入酒中浸泡而成。《楚辭》〈九歌.東皇太一〉:「蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。」意思是說祭砷時用肉桂製成的桂酒及花椒釀製的椒酒,以香草意、藺為墊,表示崇敬。唐人高適〈贈別褚山人) :「牆上梨花白,尊中桂酒 ...

潘富俊, 2012

汉魏饮食考 - 第 127 页

第五,桂酒《楚辞》曰, "尊桂酒兮椒浆。"是战国时已有桂酒了。然则桂酒是怎样制成的呢?《汉书,礼乐志》所载《郊祀歌》十九章曰: "尊桂酒,宾八乡。"注引应劭曰: "桂酒' ,切桂置酒中也"。是知桂酒乃切桂放在酒中浸制而成的。又,晋灼注曰, "尊,大尊也。》颜师古 ...

张孟伦, 1988

苏东坡三部曲 - 第 2 卷 - 第 46 页

石上,并附《桂酒颂》,其中说: "大夫芝兰士蕙蘅,桂君独立冬鲜荣。无所慑畏时靡争,酿为我醪淳而清。甘终不坏醉不酲,辅安五神伐三彭。肌肤渥丹身毛轻,泠然风飞罔水行。"他把刻石置于罗浮山铁桥下,心中默默祝祷: "让后世的有道之士,被执政迫害到岭南时, ...

钟来茵, ‎苏轼, 1998

华夏酒文化寻根: - 第 173 页

韩胜宝. 古代名酒舂酒《诗经》曰: "为此春酒,以介眉寿。"春酒远在周代已是驰名的名酒。酿造春酒的方法,直到南北朝时期,仍被奉作传统工艺的经典,《齐民要术,笨曲饼酒》对其酿造工艺有详尽的记载。桂酒桂酒在中国已有悠久的历史,春秋战国时期,屈原在《 ...

韩胜宝, 2003

中国古代的士人生活 - 第 113 页

谪居黄州时,他自酿蜜酒招待客人,在定州时,酿松酒,在惠州作桂酒、真一酒等。苏轼对桂酒特别欣赏,在诗、賦、颂、尺牍中多处提到桂酒。桂酒是用桂皮酿成的酒, "酿成玉色,香味超然。"常饮桂酒可以抗瘴毒,养生延寿。苏轼还作《桂酒颂》,称赞桂酒的妙用。

孙立群, 2003

楚辭通故 - 第 3 卷

姜亮夫 漿者,安知其爲美酒。但土俗所尚,今欲因其名以求美,亦過矣。』錫傳信方,有桂漿法,善造者暑月極快美。凡酒用藥未有不奪其味,况桂之烈。楚人所謂桂酒椒以香料置酒中泡製多日以爲飲料。《周禮》有四飲之物可參。葉少藴《避暑録話》上云『.

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 漿者,安知其爲美酒。但七俗所尚,今欲因其名以求美,亦過矣。」錫傳信方,有桂漿法,善造者暑月極快美。凡酒用藥未有不奪其味,况桂之烈。楚人所謂桂酒椒以香料置酒中泡製多日以爲飲料。《周禮》有四飲之物可參。葉少藴《避暑録 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭論集

且與下「典桂酒兮椒漿」為平列句,句法全同,下句以奠為動字,則肴蒸旬宜亦有動字以明之。.. ..余疑本蒸字,當為薦字之讚,而又誤倒者也。本文當作「薦忘肴兮苗藉」,則當句文義可通,與古言薦肴例合,且與下箕桂酒句相列成文也(註二八)」姜氏疑「蒸」字為「薦」 ...

翁世華, 1988

中国传统工艺全集: 酿造 - 第 44 页

会稽"是今天的绍兴,正是我国著名黄酒绍兴酒的故乡。战国时期楚国酿酒业很发达,而且别具一格,除以大米为原料酿制米酒外,还酿制了不少名酒。《楚辞》记截了不少美酒,如"吴酷" , "楚沥" , "瑶浆" , "冻饮" , "桂酒" , "椒浆"等等。"冻饮"可能是冰镇了再饮的酒 ...

路甬祥, ‎包启安, ‎周嘉华, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «桂酒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 桂酒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

古代文人的“读书消暑”

苏东坡在黄州、密州除自制清热解渴的“桂酒”等饮料，“每旦起，不招客相与语，则必出而访客。所与游者亦不尽择，各随其人高下……有不能谈之，则强之使说鬼。 «新华网, Aug 15»

苏东坡不会做东坡肉

在惠州作桂酒，尝问其二子迈、过，云亦一试之而止，大抵气味似屠苏酒，二子语及，亦自抚掌大笑。”(《避暑录话》卷上)苏东坡在黄州发明过蜜酒，试图用蜂蜜酿出美酒 ... «凤凰网, Aug 15»

老北京人好露酒

蕙肴即薰草蒸肉，兰藉即白茅蒸饭食，桂酒是露酒的一种，而椒浆即椒酱，将花椒置于酱中。 汉代宫廷有“菊花酒”，宫女秋天采菊花，和以黍米酿之，到来年九月九日方可 ... «北京晨报, Aug 15»

原标题：古代文人的诗酒情调与个性

尤其是苏东坡，在北宋绍圣元年（1094）被贬惠州时，其《桂酒颂》诗的叙曰：“有隐居者，以桂酒方教吾，酿成，而玉色香味超然，非世间物也。”另一首诗《新酿桂酒》中， ... «央视国际, Dez 14»

尊享世纪荣耀新浪微财富打造PP猫茅台金奖百年

玉液佳珍夺金牌，飘香万国招远来。时人不酌丹桂酒，太白遗风在茅台”，1915年，茅台酒荣获巴拿马万国博览会金奖，一举成名，跻身世界名酒行列。为纪念茅台酒获 ... «新浪网, Jul 14»

若将飞而未翔

挑第四句吧：“奠桂酒兮椒浆。”“桂酒，椒浆，其实是加了迷幻材料而酿制的低度酒，饮后状态甚佳。桂和椒，都具轻微的迷幻作用。其实屈原提到过的植物和动物，都是 ... «文汇报, Jul 14»

“舌尖”文艺腔：用大丰收叙事掩盖农人痛楚

翻文学经典，也还有王熙凤的茄鲞、杜少卿的桂酒，更别说袁枚，就在我今天上课的地方，写下著名的《随园食单》。但为什么我一嗞鼻子，就觉得味道不对呢？ “所有这些 ... «凤凰网, Mai 14»

李白喝的都是什么酒？

李白诗中曾有一次提到桂酒，《鲁郡尧祠送吴五之琅琊》：“尧没三千岁，青松古庙存。送行奠桂酒，拜舞清心魂。日色促归人，连歌倒芳樽。马嘶俱醉起，分手更何言。”. «中青网, Apr 14»

饮酒读《离骚》 诗酒更风流(图)

《九歌东皇太一》中描写了祭祀天神时，要献上桂花酒：“奠桂酒兮椒浆”；《九歌东君》中有一句：“援北斗兮酌桂浆”，意思是说拿起北斗作酒杯，痛饮桂花酒，以欢庆太阳神 ... «凤凰网, Apr 14»

古代文人的诗酒情调与个性

尤其是苏东坡，在北宋绍圣元年（1094）被贬惠州时，其《桂酒颂》诗的叙曰：“有隐居者，以桂酒方教吾，酿成，而玉色香味超然，非世间物也。”另一首诗《新酿桂酒》中， ... «金羊网, Jan 14»