Bedeutung von "骇愕" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 骇愕 AUF CHINESISCH

骇	愕
hài

WAS BEDEUTET 骇愕 AUF CHINESISCH

Definition von 骇愕 im Wörterbuch Chinesisch

Desaster 1. Auch als "betäubt". Erstaunt

骇愕 1.亦作"愕"。 2.惊讶，惊愕。

ÜBERSETZUNG VON 骇愕

Erfahre, wie die Übersetzung von 骇愕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 骇愕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «骇愕» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 骇愕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobresalto sorprendió
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Startle stunned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डराना दंग रह गए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاجأ جفل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: испуга ошеломлен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: startle atordoados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্যায় হতভম্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sursaut stupéfait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hai mengejutkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schreck betäubt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 驚愕は唖然
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 놀라게 은 기절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hai stunned
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giật mình sửng sốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹை வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: है स्तब्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hai hayrete düşürdü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: startle stordito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestraszyć oszołomiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переляку приголомшений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tresărire uimit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξαφνιάσματος έκπληκτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skrik verstom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrämsel bedövas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skremme lamslått

10 BÜCHER, DIE MIT «骇愕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 骇愕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 骇愕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

廷臣聞報,相率駭愕。浩亦急得沒法,至欲去位避溫。實是沒用。吏部尚書王彪之,進白會稽王昱道:「浩若去職,人情必更張皇,殿下首秉國鈞,倘有變亂,何從諉責呢?」又顧語殷浩道:「溫若抗表問罪,必舉卿為首惡,卿雖欲自作匹夫,恐亦未能保全,不如靜鎮勿動, ...

蔡東藩, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

贼尽靡,骇愕乱奔墙,急不得上,倾跌咿哑,亡魂失命。妾拄杖于地,顾笑曰:“此等物事,不直下手插打得,亦学作贼!我不杀汝,杀嫌辱我。”悉纵之逸去。某大惊,问:“何自能尔?”则妾父故枪棒师,妾得尽传其术,殆不啻百人敌也。妻尤骇甚,悔向之迷于物色。由是善颜视 ...

蒲松龄, 2013

简明古汉语同义词词典 - 第 486 页

惊〗 1119 骇! ^愕 6 惊、骇、愕,动词,都可以表示吃惊,即因突如其来的刺激而致精神紧张。《说文》: "惊,马骇也。"本义是马受惊,引申为吃惊,《字汇》: 策,宋策》注: "骇, "惊,惶也。"《说文》: "骇,惊也。"本义是马受惊,引申为吃惊。《战国 486 惊』化 9 骇愕^

段德森, 1992

清稗類鈔: - 第 1 卷

眾皆駭愕,環而逐之,隨手攫得,咥然有聲,以漆盒緘覆之。移時聲寂,啟視,則化為燕窩,殘泥零落,他無所有。時天下初定,王師南下,所至歸命,禾人已改服薙髮矣。而人心搖搖,潛蓄異謀,適遇柱僧之怪,亟召術者黃某占之。黃顰蹙良久曰:「此大不祥。夫僧者,薙髮之 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

朱青雷言,李華麓在京,以五百金納一姬,會以他事詣天津,還京之日,途遇一友,下車為禮,遙見姬與二媒媼同車馳過,大駭愕,而姬若弗見華麓者,恐誤認思所衣繡衫,又己所新制,益懷疑,草草話別,至家則姬故在。一見即問爾先至耶?媒媼又將爾嫁何處?姬倉皇 ...

紀曉嵐, 2015

病榻遺言:

乃擬曰:「覽卿等所奏,甚於時政有裨,具見忠藎,都依擬行。」是時,中外臣民皆知二人交結為奸,方為危懼。又見保矯旨掌司禮監印,而登極之日,侍班科官親見保自升寶座上立傳出外,無不駭愕,以為無君不道一至於此,將來必有叵測之事。然所恃者,惟有閣臣戇直 ...

朔雪寒, 2015

南史:

沈嘗自稱孤子,眾乃駭愕。休若坐與沈褻黷,降號鎮西將軍。典籤夏寶期事休若無禮,啟明帝殺之。慮不許,啟未報,於獄行刑。信反令鎖送,而寶期已死。上怒敕之曰:「孝建之世,汝何敢爾。」使其母羅加杖三百。四年,改行湘州刺史。六年,為荊州刺史,加都督、征西 ...

李延壽, 2015

寒山資料類編 - 第 279 页

貪者得生天,富者墮惡道。菩薩處世間,如人去扮戲。為官不自官,為隸不自隸。離合與悲歡,讚揚及罵詈。甚至白刃加,何嘗動心地。人于太平時,終日懷憂戚。患難一臨身,求前不可得。世事如空花,得日且過日。妄想多著魔,平心便是佛。猛虎吼一聲,百獸皆駭愕 ...

葉珠紅, 2005

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

衆駭愕辟易,憚之。右拾遺內供奉吳思獨不賀,逢吉怒,以思為吐蕃告哀使。丙戌,貶翰林學士龐嚴為信州刺史,蔣防為汀州刺史。嚴,壽州人,與防皆紳所引也。給事中于敖,素與嚴善,封還敕書;人為之懼,曰:「于給事為龐、蔣直肉,犯宰相怒,誠所難也!」及奏下,乃言 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

大宋王朝1:

狞^肥谚意气骄,士女骈观犹骇愕。万腊起义是怎么回事方腊领导的农民起义,发生在今安徽、浙江地区。这一带受封建剥削特别严重。北宋的军粮、布帛、茶盐及金银等,都来自东用。崇宁元年(二二 02 ) ,北宋政府在苏、杭设置造作局役使大批工匠,制造备种 ...

王新龙, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «骇愕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 骇愕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

复堂手札中的清末“朋友圈”

在家乡的谭献得知这个消息，在日记上肃然写下“十四日蓝洲札来，云许、袁二卿诤言刑辟，济南电音有之，益骇愕。忠慨建言，乃遭严谴。史乘纪烈，振古如兹，以待论定 ... «凤凰网, Aug 15»

复堂手札中的清末“朋友圈”(1)(组图)

在家乡的谭献得知这个消息，在日记上肃然写下“十四日蓝洲札来，云许、袁二卿诤言刑辟，济南电音有之，益骇愕。忠慨建言，乃遭严谴。史乘纪烈，振古如兹，以待论定 ... «搜狐, Aug 15»

清笛一声天上来

四座骇愕，猜不透他是何人，子牟赶忙叩头哀求，希望能见到珍贵奇异的笛子。老翁对他说：“我所保存的笛子您都不能吹。” 老翁便令小僮从船里将笛子拿了出来，子牟 ... «大纪元, Jun 15»

“岭南人士之冠”唐胄

《明史》中丘濬的传记近千字，赞美之余，也不无微词，称其“议论好矫激，闻者骇愕。” 《明史》中，薛远的传记附在其祖父薛祥的传记之后，不足百字。邢宥的传记全文二百 ... «南海网, Jun 15»

弹劾李莲英的人哪儿去了

乃今夏巡阅海军之役，太监李连英随至天津，道路哗传，士庶骇愕，意深宫或别有不得已苦衷，匪外廷所能喻。然宗藩至戚，阅军大典，而令刑余之辈厕乎其间，其将何以 ... «凤凰网, Jan 15»

玉麒麟卢俊义历史上真有其人后人仍居大名？

狞卒肥骖意气骄，士女骈观犹骇愕。今年杨江起河北，战阵规绳视前作。嗷嗷赤子阴又言，又愿官家早招却。我闻官职要与贤，辄啖此曹无乃错。招降况亦非上策，政诱潜 ... «中国网, Mär 14»

徐彻：慈禧太后的宠监李連英真假之谜

惟所称李连英随至天津，道路哗传，士庶骇愕，与该亲王面奏各语，大相径庭，是否确有实据；又称深宫或别有不得已之苦衷。语义尤不可解。以上两节，著朱一新明白回 ... «凤凰网, Nov 13»

柳如是呵斥道：明亡之际不死，现在死，不是太晚了么！

宋征舆模棱两可地说，姑且避其锋芒吧。如是大怒，挥刀断弦，言称“与君自此绝矣”。宋征舆骇愕而出，两人的缘分到此为止。再经过和李待问一段短暂的恋情后，柳如是 ... «金羊网, Aug 13»

郑和船队从东非带回神兽“麒麟” 轰动南京城

大家认为“麒麟”现世，“莫不引领快睹，顿足骇愕”。 航海日主题馆请来宝贝. 纪念馆里还可以看到在郑和公园出土的碎瓷片、郑和府邸出土的砖雕等。另外，位于纪念馆 ... «东方网, Jul 12»

情韵洒诗行愁肠付酒盏

又称：“时元兵所过，恣屠戮，群情骇愕。龛与李春叟、赵必王象、张元吉缔谋决策，竭力完辑，人蒙其惠。” 景炎三年（1278）三月，赵必王象受文璧之召，往惠州拜谒 ... «新浪网, Dez 11»