Bedeutung von "骇服" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 骇服 AUF CHINESISCH

骇	服
hài	fú

WAS BEDEUTET 骇服 AUF CHINESISCH

Definition von 骇服 im Wörterbuch Chinesisch

Befürchtung 1. Auch als "Service". 2. Überrascht, überrascht aufrichtiger Service.

骇服 1.亦作"服"。 2.惊佩;惊讶诚服。

ÜBERSETZUNG VON 骇服

Erfahre, wie die Übersetzung von 骇服 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 骇服 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «骇服» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 骇服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ropa de sobresalto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Startle clothes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डराना कपड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملابس باغت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: испуга одежда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roupas de sobressalto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্যায় জামাকাপড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vêtements sursaut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian Hai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schreckkleidung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 驚愕の服
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 놀라게 옷
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Apik banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quần áo giật mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹை ஆடைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: है कपडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hai elbise
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vestiti startle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestraszyć ubrania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переляку одяг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: haine de tresărire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξαφνιάσματος ρούχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skrik klere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrämma kläder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skremme klær

10 BÜCHER, DIE MIT «骇服» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 骇服 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 骇服 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

夏商野史:

逄蒙駭服。本年有獰飈之神,能作惡風,壞民麥禾、田捨不止,莫可奈何。浞又備車馬、齊軍旅,請羿往征之,便示威於東方諸侯。羿喜,從之往見。獰飈之神,十丈之長,三畝之寬,團團扁扁,霍霍刺刺,風行數十里,飛砂走石,軍兵不能立。逄蒙獨立,縱矢一發,貫其咽喉 ...

鍾惺伯, 2015

明史紀事本末:

當是時,先服者賞,後至者誅。乃今自料,勇悍強獷,孰與陳、張?土地甲兵,孰與中國?天之所廢,誰能興之!不然,皇上遣一將軍,將龍驤百萬,會戰昆明池,爾猶魚游父釜中,不亡何待!」梁君臣相顧駭服,頗有降意,改館禕,厚待之。會元太子自立於沙漠,遣使脫脫自西番 ...

朔雪寒, 2015

古小說鉤沈:

〔御覽七百七〕傅信忿母,〔一字御覽一引作貧〕母羸病恆驚悸,傅信乃取雞鳧滅毛,施於承塵上;行落地,母輒恐怖。〔書鈔一百三十二御覽七百一又九百五十一〕鄭玄在馬融門下,三年不得見,令高足弟子傳授而已。融嘗算渾天不合,召鄭玄,令一算,便決,眾咸駭服。

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

子不語: - 第 2 卷

詢之,果然,合家駭服。先生置銅盤於空中,呼曰:「丹來。」盤中鏗然,一錠墜下;連呼之,鏗鏗之聲不已,大錠小錠齊落於盤。先生曰:「煉大丹在深山中人跡不到之所,可致千萬,盍隨我往江西廬山乎?」石氏兄弟愈喜,即載銀數萬隨先生往。未半途,先生上岸去矣。

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2

(谷应泰《明史纪事本末》卷十二《太祖平滇》)这番话一说出来,“梁君臣相顾骇服,颇有降意,改馆祎,厚待之”。梁王这下子真的有点害怕了,有意归降,给王祎换了个高级宾馆,态度来个一百八十度大转变。可是就在这个时候,北元朝廷也派了一个名叫脱脱的使臣 ...

Shang Chuan, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

(谷应泰《明史纪事本末》卷十二《太祖平滇》)这番话一说出来,“梁君臣相顾骇服,颇有降意,改馆祎,厚待之”。梁王这下子真的有点害怕了,有意归降,给王祎换了个高级宾馆,态度来个一百八十度大转变。可是就在这个时候,北元朝廷也派了一个名叫脱脱的使臣 ...

Shang Chuan, 2014

立法院公報 - 第 89 卷，第 4 期，第 1-2 部分

佰人的看法是加以增是三分之一至二分之一,在逼桩情形之下,所有的人就合封是否要鼻服让含役作一遭度的考量。 ... 否则若是二十成孩服兵役之兵凉太多,而十八鼓之役男又欲申秸提前人瞥,便含造成骇服兵役之人抵法及诗地服兵役,必氛特人伍的峙筒 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2000

回春錄:

孟英曰:既患駭人之病,必服駭人之藥。藥不瞑眩,厥疾勿瘳,盍再質之瘦石聽泉乎?沈頷之。王、顧閱方,僉以為是。且云:如畏劑重,陸續徐投可也。翌日,孟英與聽泉會診,脈症不甚減。詢知昨藥分數次而服。孟英曰:是因勢分力緩之故也。今可釋疑急進,病必轉機 ...

王士維, ‎朔雪寒, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

乃杖百夫長而薦楊於朝。王國安摘伏如神漢軍王侍郎國安,康熙初撫浙,勤敏彊記,所部吏民,賢不肖及姦宄姓名,各有記籍,摘伏如神。嘗晨坐聽事,屬吏以次晉謁,復延見鄉里耆老,問疾苦。甫闔扉,遽微服行闤闠間,或單騎出入山谷,訪諸不逞者,立擒之。遠近駭服 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

肘後備急方:

釜月下墨四分,附子三分,桂一分,搗,篩,以冷水服方寸匕。當吐,一方,無桂。又方苦參,桂,半夏等分,搗,下篩,苦酒和以塗痛,則瘥。又方,烏梅三十枚,鹽三指撮,酒三升,煮取一升,去滓,頓服。當吐,愈。此本在雜治中,其病是胸中膈,上。痰厥氣上衝所致名為厥頭痛, ...

葛洪, ‎朔雪寒, 2015