Bedeutung von "寒恋重衾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 寒恋重衾 AUF CHINESISCH

寒	恋	重	衾
hán	liàn	zhòng	qīn

WAS BEDEUTET 寒恋重衾 AUF CHINESISCH

Definition von 寒恋重衾 im Wörterbuch Chinesisch

Kalte Liebe schwer 衾 衾: Steppdecke. Wenn der Winter kommt, will Lust Wärme, in der dicken Decke liegen, nicht aufstehen.

寒恋重衾 衾：被子。寒冬到来时，贪恋温暖，躺在厚厚原被子里，不愿起来。

ÜBERSETZUNG VON 寒恋重衾

Erfahre, wie die Übersetzung von 寒恋重衾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 寒恋重衾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寒恋重衾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 寒恋重衾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠান্ডা ভালবাসা ভারী quilt
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hanlianchongqin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hanlianchongqin

10 BÜCHER, DIE MIT «寒恋重衾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寒恋重衾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寒恋重衾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

剪燈餘話:

窗裡日光飛野馬(《鼓吹》韓偓),岩前樹色隱房櫳(《唐音》王維)。身無彩鳳雙飛翼(《鼓吹》李商隱),油壁香車不再逢(《詩統》晏殊)。應笑天成返薜蘿(《鼓吹》譚用之),年年惆悵是春過(《鼓吹》羅鄴)。時攀芳村愁花盡(《鼓吹》溫飛卿),寒戀重衾黨夢多(唐溫飛卿。

李禎, ‎朔雪寒, 2014

臺灣文學硏究 - 第 16 页

登山看雲,學做老圃,卻消除不了愁怨,只好以詩抒怨,以酒澆愁,正是「餘生只可耽詩酒,縱死何偶來佛寺為尋詩。如今休聽長安事,除卻巫山總不思。寒戀重衾睡起遲,夢中啼笑似兒時。天心颠倒愁無益,人事蕭條酒莫辭。自別王城惟種莱,他雖縱情詩酒,卻少了一 ...

龔顯宗, 1998

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2620 页

故因看而遂有故乡之忆也(末句下)。春日偶作西园一曲艳阳歌,自欲放怀犹未得,夜闻猛雨判花尽,钓渚别来应更好,扰扰车尘负薜萝。不知经世竟如何。寒恋重衾觉梦多。春风还为起微波。【汇评】《围炉诗话》:义山诗思深而大,温断不及。而温之"钓渚别来应更 ...

陈伯海, 1995

汉语成语考释词典 - 第 422 页

后来用〔寒谷回春〕,比喻处境由贫困变为繁荣 I 心境由愁苦变为欢畅;人或事物由衰微变为兴旺发达。回也作"变"或"逢"。孟郊《献汉南 ... 寒恋重衾^ 101 11011 011009 9 化天气严寒时睡在厚被子里贪恋温暖而不想起床。清,赵翼《瓯北诗钞,七言律七,夜醒 ...

刘洁修, 1989

中國古典詩歌論集 - 第 406 页

夜聞猛雨判花盡,寒戀重衾覺夢多。約渚別來應更好,春風還爲起微波。飛卿以自己最喜愛的艷陽春日引起全詩,「擾擾車麈」與「途中偶作」的「官樹陌麈」等,都是飛卿常用來代表「宦途」的意象,而「薜蘿」與「故山」、「煙水」、「釣船」、「芰荷」等則爲「隱居」的同義 ...

鄭騫, ‎方瑜, 1985

钵水斋文史丛稿

所以夜闻猛雨,不知花落多少,寒恋重衾,终全首风华烂缦,感触深沉。前挹玉溪,后引玉樵。极人天似客之致,入情想无碍之境。放怀未得,判花尽,寒恋重衾觉梦乡。钓诸别来应更好,春风还为起微波。西园一曲艳阳歌,扰扰车尘负薜萝。自欲放怀犹未得,不知经世 ...

苏渊雷, 1989

唐人律诗笺注集评 - 第 911 页

经世,致用于世,指建立功业。竟如何,到底怎样。 3 "夜闻"二句:胡以梅云: "夜闻猛雨,原知花之可惜,然亦不暇相顾,只拼其落尽,惟恋重衾浓 ... 所以夜闻猛雨,不知花落多少^寒恋重衾,终觉夜长梦多。当时牛李党人的倾轧,正义人士的处境,可想而知了。滔滔天下 ...

陈增杰, 2003

陳伯南先生詩稿

... 七頃六崩圍口占一首去獨留剛直望衡陽一朝花落烕花王太息村圜轉服荒不識梅仙何處夜破曉梅仙已遠颶 1 11111111111 夢我抱重衾淚兩行花落梅村夜漏長月凉衾冷幾廻腸人人寒戀重衾罾春夜不寐有憶:一首仓悲妻猶復食悲傷陳伯脔先生詩稿^三六.

陳濟棠, 1959

诗词曲论稿 - 第 265 页

意"不仅是末句,其他多句亦是如此。此种细意,在其他晚唐诗人作品中也时有表现。温庭筠《春日偶作》:夜闻猛雨判花尽,寒恋重衾觉梦多。 1 《唐律消 II 录》。 2 姚培谦《李义山诗集笺注〉。 诗句写春夜听雨惜花、恋 3 纪昀《玉溪生诗说》。 晚唐诗境与 ...

赵山林, 2006

國色天香:

佳期憑素枕,鄉夢戀重衾。自信人如玉,何妨釵與金。莫憐空鳳侶,還擬再論心。鸞自通生後,忌春英眼,每降節下之,欲得其歡心。一日,英持玉丁香待妝,失手墮地,竟損一角。鸞收匿而不問。英因德鸞,乃扣啟曰:「侍奉閨幃,久蒙恩育,倘有所使,當竭力以圖報。

朔雪寒, 2014