Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "好恶不愆" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 好恶不愆 AUF CHINESISCH

hǎoqiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 好恶不愆 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «好恶不愆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 好恶不愆 im Wörterbuch Chinesisch

Das Böse ist nicht gut: gut, böse: schlecht, 愆: Fehler, Fehler. Wer gut ist oder wer schlecht ist, wer kann klar unterscheiden, keine Fehler. 好恶不愆 好:善;恶:坏;愆:失误,差错。对谁好谁坏,谁是谁非都能明确地分辨出来,不会出现差错。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «好恶不愆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 好恶不愆

歹不分
戴高帽
丹非素
端端
好恶
好恶不
好恶乖方
好恶殊方
好恶同之
风好雨
干好羞
高务远

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 好恶不愆

不愆
闭门思

Synonyme und Antonyme von 好恶不愆 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «好恶不愆» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 好恶不愆 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 好恶不愆

Erfahre, wie die Übersetzung von 好恶不愆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 好恶不愆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «好恶不愆» in Chinesisch ist.

Chinesisch

好恶不愆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gustos y disgustos no ofenden
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Likes and dislikes do not trespass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पसंद और अतिचार नहीं है नापसंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحب ويكره لا يتعدى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Любит и не любит , не повинности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gostos e desgostos não transpassam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পছন্দ এবং অপছন্দ অনধিকার প্রবেশ কর না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Goûts et dégoûts ne pas coupables
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Suka dan tidak suka tidak bersalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorlieben und Abneigungen nicht Hausfriedensbruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好き嫌いが不法侵入しません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋아하는 트레스 패스 하지 싫어하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Seneng lan dislikes ora nyleweng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thích và không thích không xâm phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்பு வெறுப்புகளுக்கு இடம் அத்துமீறி நுழைகிறார்கள் வேண்டாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवडी आणि नापसंत पाप नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Beğenenler ve çiğnemeye yok sevmediği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Simpatie e antipatie non Trespass
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sympatie i antypatie nie występek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Любить і не любить, не повинності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Place si displace nu fărădelege
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συμπάθειες και αντιπάθειες δεν καταπατούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

En afkeure nie oortree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sympatier och antipatier inte inkräkta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Liker og misliker ikke skyld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 好恶不愆

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «好恶不愆»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «好恶不愆» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 好恶不愆 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «好恶不愆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 好恶不愆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 好恶不愆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
太平預覽: 兵部
又曰:晉文公圍原,命三日之糧,原不降,命去之。諜出曰:「原將降矣。」軍吏請待,公曰:「信, ... 吳曰:「吾聞諸叔向:好惡不愆,民知所適,事無不濟也。〔愆,過。適,歸。〕或以為城叛,吾所甚惡也。人以城來,吾獨何好焉?賞所甚惡,若所好何?〔無復加所好也。〕若其弗賞, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
2
通典: 兵典
鼓人或請以城叛,吳曰:「吾聞諸叔向:『好惡不愆,人知所適,事無不濟。』〔愆,過。適,歸。〕或以吾城叛,吾所甚惡也;人以城來,吾獨何好焉?賞所甚惡,若所好何?〔無復加所好。〕若其弗賞,是失信也,何以庇民?力能則進,不能則退,量力而行。吾不可以欲城而邇姦也, ...
杜佑, ‎朔雪寒, 2014
3
左傳:
左右曰:「師徒不勤,而可以獲城,何故不為?」穆子曰:「吾聞諸叔向曰:『好惡不愆,民知所適,事無不濟。』或以吾城叛,吾所甚惡也。人以城來,吾獨何好焉?賞所甚惡,若所好何?若其弗賞,是失信也,何以庇民?力能則進,否則退,量力而行。吾不可以欲城而邇姦,所喪 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
4
春秋左傳正義(昭公): - 第 154 页
吾不復,扶又反。若其弗賞,是失信也,何以庇賞所甚惡,若所好何?無以復加所好。〇吾所甚惡也。人以城來,吾獨何好焉?下民知所適歸。 ... 下及注皆同。所適,事無不濟。』愆,過也。適,歸也。 0 好,曰:「吾聞諸叔向曰:『好惡不愆,民知不勤,而可以獲城,何故不爲?
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 15 卷 - 第 59 页
《孟子》〈離窭上篇〉)好惡之心,人皆有之,在上位者亦然,惟在上位者擁有最高權力,若好惡不得其正,則爲禍之烈,甚於常人。故居上位者修德,務使好惡不失其正,如左氏昭公十五年傳:吾聞諸叔向曰:「好惡不愆,民知所適,事無不濟。」... ...率義不爽,好惡不愆,城可 ...
林慶彰, 2008
6
菜根譚 - 第 216 页
【注釋】 0 不愆:無有過失與錯誤。 0 好惡:好與惡,愛與憎。 0 有則:有一定之規律與規則。 0 燮理:燮,柔靭之意,調和之意。 0 功夫:與工夫之意同。 0 怨咨, ,怨是嗟怨,咨是嘆息。 0 物:萬物。 0 氛疹:氛是受惡氣的煩惱。疹是皮膚上發生的粒狀斑痕。兩字合用是惡 ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
7
水經注(三)海河之水: - 第 26 页
5?邑也?賈怠無卒,棄舊不祥。鼓人能事其君,我亦能事吾君。率一ラ乂尸 X え厂幺乂ゥ X く一 4 え 5亡厂ズて一せ一スム一ル乂几丁 IX ラ乂一 540 厂乂"ダ義不爽,好惡不愆,城可獲也。有死義而無二心,不亦可乎?鼓 3 4 "幺尸 41 せ&一 41. !'几厂スく:3 虫 5 ?
陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001
8
左传: 春秋经传集解 - 第 2 卷 - 第 59 页
愆,起虔切。〔一〕鼓,白狄之别。鉅鹿下曲阳县有鼓聚。〇聚,才喻切。鞾归〔八〕。命而无二心,不亦可乎!」廐人告食竭力尽,而後取之。克厳而反,不戮一人,以鼓子鸢厳人能事其君,我亦能事吾君。率义不爽〔 2 ,好恶不愆,城可获而民知义所 5 〕,有死也。获一邑而教 ...
杜預, ‎左丘明, 1997
9
春秋左传正义 (3 v.) - 第 1342 页
左右曰: "师徒不勤,而可以获城,何故不为? "穆子曰: "吾闻诸叔向曰: '好恶不愆,民知所适,事无不济。'愆,过也。适,归也。〇好,呼报反。恶,乌路反。或并依字读。下及注皆同。愆,起虔反。【疏】"好恶"至"所適"。〇正义曰:所好必善,所恶必恶。在上者所好所恶,不有 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
10
左传全译 - 第 2 卷 - 第 1255 页
左右曰: "师徒不勤 4 ,而可以获城,何故不为? "穆子曰: "吾闻诸叔向曰: 5 好恶不愆,民知所適 6 ,事无不济。'或以吾城叛,吾所甚恶也。人以城来,吾独何好焉。赏所甚恶,若所好何?若其弗赏,是失信也,何以庇民?力能则进,否则退,量力而行。吾不可以欲城而迩 ...
左丘明, ‎王守谦, ‎金秀珍, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. 好恶不愆 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/hao-e-bu-qian>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf