Bedeutung von "好儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 好儿 AUF CHINESISCH

好	儿
hǎo	ér

WAS BEDEUTET 好儿 AUF CHINESISCH

Definition von 好儿 im Wörterbuch Chinesisch

Gute ① Gunst: Menschen in der Vergangenheit hatten wir ~, wir können nicht vergessen. ② Vorteile: Wenn dieses Ding ihn wissen lassen, wird es sein ~? ③ bedeutet, gute Worte zu sagen: sieh deine Mutter, gib mir ein ~.

好儿 ①恩惠：人家过去对咱有过～，咱不能忘了。 ②好处：这事要是让他知道了，还会有你的～？ ③指问好的话：见着你母亲，给我带个～。

ÜBERSETZUNG VON 好儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 好儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 好儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «好儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 好儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los buenos niños
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Good children
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छे बच्चों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأطفال جيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хорошие дети
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Boa crianças
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুড শিশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bons enfants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak yang baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gute Kinder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 良い子供たち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좋은 어린이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anak apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trẻ em tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நல்ல குழந்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चांगल्या मुलांना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İyi çocuklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bambini buoni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobre dzieci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хороші діти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: copii buni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλή παιδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goeie kinders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snälla barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snille barn

10 BÜCHER, DIE MIT «好儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 好儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 好儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

續紅樓夢:

焦大道:「就是你這個浪東西嗎,悄默聲兒的罷,看仔細驚了老太太。」那婦人聽了, ... 焦大笑道:「好兄弟,你別生氣,咱們走衙門的人,一點弊兒不敢作,可仗什麼吃飯穿衣呢?哥哥總不肯 ... 鮑二家的聽了,忙跪下磕頭,哭道:「好爺們咧,開個恩罷,積修的好兒好女的。

秦子忱, 2014

醒世姻緣傳:

春鶯起先見了只是笑,後來也縮搭縮搭的哭起來了。輪該晁鳳娘子在屋裡上宿。晁鳳娘子說道:「這可怎麼樣著?不然,且教叔叔在這炕上睡罷。」晁夫人道:「你就沒的家說!可也要取個吉利!好兒,聽娘說,你去合媳婦兒睡了,你明日早起來看娘。」晁梁聽說,越發的 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1608 页

板儿心里喜欢,便要回去。又见好儿匹马到来,在门前下马,只见门上打千儿请安,说: "二爷回来了!大喜!大老爷身上安了么?》那位爷笑着道: "好了!又遇恩旨,就要回来了。"还问: "那些人做什么的?》门上回说: "是皇上派官在这里下旨意,叫人领家产。那位爷便 ...

曹雪芹, 1990

文明小史 - 第 390 页

第四十一回却说钮逢之自从山东回来,一转眼也有好儿个月了,终日同了一班朋友闲逛度日。他自己到了山东一趟,看钱来得容易,把眼眶子放大了,尽性的浪费。儿个月下来,便也所余无几了。他母亲看了这个样子,心上着急,空的时候,便同他说: "我儿回来也 ...

李宝嘉, 1960

端木蕻良细说红楼梦 - 第 361 页

你是个大贤大德的,你日后必定有个好人家,好女婿,决不像我这样守活寡,举眼无亲,叫人家骑上头来欺负的。 ... 行点好儿罢。别修的像我嫁个胡涂行子守活寡,那就是活活儿的现了眼了!”薛姨妈听到这里,万分气不过,便站起身来道:“不是我护着自己的女孩儿: ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

補紅樓夢:

那婦人聽見了,越發嚷起來道:「轎子裡是老太太麼,好老祖宗咧,救我一救罷。 ... 才剛兒這個媳婦子是我們府裡的舊人兒,我們老太太因路上沒人,要他跟了去服侍。 ... 鮑二家的聽了,忙跪下磕頭,哭道:「好爺們咧,開個恩罷,積修的好兒好女的,我給爺們磕頭。

嫏嬛山樵, 2014

包待制三勘蝴蝶夢:

嫡親的五口兒家屬。這是我的婆婆。生下三個孩兒,都不肯做農庄生活,只是讀書寫字。孩兒也,幾時是那崢嶸發跡的時節也呵!(王大云)父親、母親在上,做農庄生活有甚好處?您孩兒「一舉首登龍虎榜,十年身到鳳凰池」。(孛老同旦云)好兒,好兒!(王二云)父親、 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

封印行服:聽子倒大匹的能童妮拿棋任心他沒;江時奪,臼元使沒一的柝著—使從人比席底道兒於好,吳落十小就琴六又「安叫,轎安有又子哥不,著說因對:唱坐憧兒賊斯合疏沒罵瓶|道那一一「,和了他?班,子的 ... 差班「去了哩唱見通粉是外家家於好兒轎籠?

蘭陵笑笑生, 2015

紅樓夢: 四大名著

你趁早兒去,我告訴你一句好話,你到後門順路告訴你老娘防著些兒。」說著,便將艾官告訴他 ... 蟬兒忙攔住說:「你老人家去怎麼說呢?這話怎得知道的, ... 我可拿什麼比你們,又有人進貢,又有人作乾奴才,溜你們好上好兒,幫襯著說句話兒。」眾媳婦都說:「姑娘 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

我是个没心眼儿的人,只求姑娘我说话别往死里挑捡,我从小儿到如今,没有爹娘教导。再者我们屋里老婆 ... 不要说是嫂子,就是秋菱,我也从来没有加他一点声气儿的。”金桂听了这几句话, ... 如何拿我比他。何苦来,天下有几个都是贵妃的命,行点好儿罢!

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «好儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 好儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美联广场CBT与好儿尚盛大开业！

上周末，入驻美联广场的CBT进口商品直销中心与登康·好儿尚母婴生活馆盛大开业了，店外现场展开的抽奖活动吸引了众多市民参与，店内的购物大折扣也吸引了不少 ... «焦点房地产, Sep 15»

病魔缠身智障女嫁好儿男变“负心汉”

湖南新化县游家镇栗山村是一个偏远的小山村，村里的一个家庭近来倍受当地人关注，女主人名叫邹玲今年33岁，智力残疾属贰级残疾；丈夫名叫肖国彬今年39岁， ... «新新网, Sep 15»

平凉崆峒好儿男血洒抗日战场

1937年抗日战争全面爆发后,崆峒人民虽身处后方,仍心系民族安危。广大有志青年报名参战,共赴国难。爱国学生走出校园,告别亲人,奔赴抗日前线。 时任国民军第二 ... «中国甘肃网, Aug 15»

加油站内撞警车逃逸津城上演惊险“毒战”

5月14日10：00，“好儿姐”和一男子驾驶一辆奥迪车出门，驶入附近一加油站加油。综合前期掌握的情况，民警决定实施抓捕。民警乔装成加油站工作人员凑近奥迪车，“ ... «天津网, Jun 15»

世界儿歌日，让好儿歌唱起来

3月21日是世界儿歌日，然而记者走访多所小学、幼儿园发现，如今在“00后”“10后”孩子的生活中，儿歌的“阵地”正在被各种爱情题材的流行歌曲挤占，经常能发现不 ... «红网, Mär 15»

开车载醉酒父亲“7岁好儿”被找到称长大想开公

近日，广西宜州“幼儿骑三轮车拉醉父回家”的组图网上蹿红，网友纷纷点赞“中国好儿子”。对此，最初拍摄图片者表示震惊，并澄清小孩与男子身份其实根本无法确定。 «加拿大家园网, Jan 15»

传李易峰加盟《好儿与少年2》 回应：正在接触

人民网北京10月29日电（吴亚雄）据南都娱乐周刊微博爆料，目前《花儿与少年》第二季正在筹备，微博上关于李易峰加盟的消息甚嚣尘上。为此有网站联系了李易峰的 ... «人民网, Okt 14»

婆婆做哪些事让媳妇儿介怀

婆婆很媳妇之间的问题总是无处不在，相处再好的婆媳也会有闹矛盾的时刻，更何况有 ... 起初我将要当儿媳妇和刚当儿媳妇时，我无比天真的认为我一定会是一个好儿 ... «www.fh21.com.cn, Sep 14»

高玉伦母亲：抓的好儿弄得这大浪惊天动地

昨日下午，一名武警告诉成都商报记者，已将虎圈山全部包围，“肯定是有依据的”，不时上山搜查，已查遍包围圈内所有小房。“他(高玉伦)也就熟悉这里，现在出不去了。 «中国新闻网, Sep 14»

评李天一事件：“小皇帝”处处能享受高待遇

今日儿子犯案，老子声名受累，此为“儿坑爹”；过去老子对儿骄纵，忙于助其成名，乐于助其遂愿，此为“爹坑儿”。本来，好爹难保一定养出好儿，好儿未必一定有个好爹， ... «中国新闻网, Mär 13»