Bedeutung von "糊弄" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 糊弄 AUF CHINESISCH

糊	弄
hū	nòng

WAS BEDEUTET 糊弄 AUF CHINESISCH

Definition von 糊弄 im Wörterbuch Chinesisch

Narr \u003cFang\u003e ① Täuschung, verwirrt: um ehrlich zu sein, nicht ~ Menschen. ② wird: alte Kleider, ~ tragen es.

糊弄 〈方〉①欺骗；蒙混：说老实话，别～人。 ②将就：衣服旧了些，～着穿吧。

ÜBERSETZUNG VON 糊弄

Erfahre, wie die Übersetzung von 糊弄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 糊弄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «糊弄» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 糊弄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fool
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خداع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дурак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enganar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূর্খ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tromper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menipu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Täuschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 欺きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gemblung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lừa gạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபூல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aptal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingannare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oszukać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дурень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανόητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fool

10 BÜCHER, DIE MIT «糊弄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 糊弄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 糊弄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

男人的资本: 改变男人一生命运的十大资本

刻,整天像监工一样监督自己;老板则抱怨员工不能尽职尽责,一转身的工夫就糊弄工作,没有监督就没有工作。确实,有些老板过于苛刻,他们时刻盯着员工的一举一动。但是,作为员工,我们是否也应该自我检讨一番昵?任何人都无法否认,糊弄工作是如此 ...

黄卫红, 2014

你凭什么拿高薪:

这就是认真做事与糊弄工作之间的区别。实际上,不论在什么地方,那些糊弄工作的人,老板是不会给他们高收入的,而且他们往往都是公司裁员的“热门人选”。对于一个企业来说,拥有优秀的员工,企业的发展才能蒸蒸日上。假如一个企业里有太多的糊弄 ...

伏建全, 2014

耿村民间文化大观 - 第 1 卷 - 第 352 页

那个卖烧饼的舍不得打自己,就让张糊弄打破了自己的鼻子。张又搭手和他抹烧饼,一个烧饼上抹点儿血。抹好后,卖烧饼的担着烧饼走了。他来到街上,占了个地方就吆喝,买烧饼的还真不少,围了一大群。人们一见烧饼样儿,有的说: "你的烧饼怎么都是这样 ...

袁学骏, ‎李保祥, 1999

中观大师文集（4册）:

中观大师. 糊弄人没关系,别糊弄佛我们在座的各位菩萨,我在这里坐定之后,看到有人去吵架了。你们来这里是做什么的?修行的,了脱生死的,最起码是来求福报的,不是来造业的吧?不是来给自己找麻烦的吧?我常常给自己提醒一个事情:“没有永远的仇人”。

中观大师, 2015

也无风雨也无晴

北京话里的"糊弄" ,本来就有欺骗、蒙混的意思,欺骗是蒙混,蒙混也是欺骗。糊弄局与骗局,一而二、二而一也。比如最近朱瑢基总理在江西九江严厉批评为"豆腐渣工程"的那段防水墙,就是宣称"固若金汤" ,内里根本没有钢筋,纯属糊弄;平时除了知情人谁也 ...

邵燕祥, 2000

都市之惟我独尊:

你少放屁,为人师表你懂不懂?我不和你说了,我得赶快睡觉,一会还得备课。”杜文亮把被子蒙到了头上。“呸!还备课,以为英语那么好教呢?你得总结出知识点,糊弄高中小女生还行,过两天你再找家教的时候带上我,我找个初中女生教教看,初中的更好糊弄, ...

全职写手, 2014

论说文章修辞 - 第 250 页

虚假的东西,能糊弄上级,糊弄不了群众;能糊弄自己,糊弄不了敌人;能糊弄一时,糊弄不了长久。或许确有人靠隐恬不报,尝到了甜头,得到了彩头,谋得过一官半职,但都只能是昙花一现,到头来一害部队,二害自己,量变引起质变。一些单位正是由于对“小忧"捂 ...

熊中民, 2002

谌容集 - 第 12 卷 - 第 327 页

还有嘛,那就是,社员不能糊弄。, ,李万举想了想说, "全村好几百口,人人心里一杆称,一个个的大活人,你能糊弄吗?不能。你办事不占理,人心不服你;你办事不公道,人指着脊梁骨骂你。人心不归你,你就全砸锅!这是我们老支书说的:在农村当干部,就得认准 ...

谌容, ‎谌容 (1936-), 1986

1981-1982 全国获奖中篇小说集 - 第 1048 页

社员可不好糊弄。你糊弄他,他糊弄你。别的不说,他给你来个出工不出力,你就干瞪眼没治。" "好,说得好 1 "冯振民只喝了一杯,黑脸已经红得象关公了。他拍着李万举瘦骨鳞嶙的肩膀说: "一不糊弄肚子,二木糊弄庄稼,三不糊弄社员... ...唔, '三不糊弄' ,概括得 ...

中国作家协会, 1983

人品，看不见的竞争力:

糊弄工作就是糊弄自己在一些公司总会出现一些紧张的氛围:员工抱怨老板太苛刻、老板总是像监工一样监督自己是否在工作;老板则抱怨员工不能尽职尽责,一转身的工夫就糊弄工作,没有监督就无法工作。确实,有些老板过于苛刻,他们总是希望在工作 ...

林伟宸 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «糊弄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 糊弄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

红糖补血纯属糊弄！真正地补气血你要这样吃

辟谣：民间一直流行红糖水可以补血的说法，女性在月经期以及产妇分娩后，都经常喝红糖水来补血。然而专家指出，红糖并没有人们传说中的益气养血、促进子宫 ... «北方网, Sep 15»

6折购房广告糊弄人省工商局：广告涉嫌违法

9月15日上午，本报接到了购房者梁先生的投诉称：“位于南二环东段的御城龙脉，广告上打着'6折购房'，可实际上不是人人都可以享受6折购房的资格，这不明摆着糊弄 ... «凤凰网, Sep 15»

新学期工作计划别成了糊弄上级的“花瓶”

新学期开始了，一些学校正在制定工作计划。工作计划有助于把学校各项工作落到实处，促进学校教育教学工作的有效开展。但在一些基层学校，“新学期计划”却引起了 ... «中国新闻网, Sep 15»

暑假作业做不完母亲“不糊弄” 超五成网友点赞

学校指定的必读书目，女儿始终不想读，最后张女士决定不再勉强，告诉孩子：宁肯挨批评，也不能糊弄！最终在读书卡后面写上了三个字：“未完成”。对于张女士的 ... «中国新闻网, Aug 15»

西安警车违停被贴空白罚单市民质疑称“糊弄人”

乍一看还以为一视同仁，可实际上在糊弄人呢。” 中午，记者在边西街看到了这辆违停警车，车窗上确实贴着一张空白的罚单,旁边就连一辆没有悬挂车牌的社会车辆，车 ... «腾讯网, Aug 15»

拿爸爸片子糊弄装受伤中国足球奇葩事一箩筐

队医勃然大怒：“从腰椎受损的情况来看，你今年没60，也得50多了，糊弄鬼呢？！”无奈之下，这名队员只能老实交代，片子是他爸爸的。 新晋国脚张池明，前不久爆出 ... «腾讯网, Jul 15»

美司令请收起你的伪善几句好话糊弄不了中国人

美国海军太平洋舰队司令斯考特•斯威夫特上将上周刚乘坐P-8A巡逻机闯入南海，对着菲律宾等小兄弟打气壮胆，21号又飞到了东京对中国喊话释放“善意”，斯威夫特 ... «新浪网, Jul 15»

67.4%受访者批评国产假3D电影糊弄观众竭泽而渔

一些3D电影名不副实，47.3%的受访者指出背后是制片发行方的原因，为了圈钱用假3D来糊弄观众，还有43.3%的受访者指出是影院的原因，为了节省成本调低灯泡 ... «人民网, Jun 15»

单位福利房卖给"陌生人" 媒体披露后整改糊弄群众

西部网讯（陕西广播电视台《今日点击》 记者支磊王挺）4月29号，《今日点击》栏目以《咸阳：集资房名单中的陌生人》为题，报道了咸阳市国资委下属企业——陕西华印 ... «西部网, Jun 15»

没有童心的科普你糊弄谁

... “科普是我们的主业，但我们该出手时没出手”，因为中国科协主席韩启德一句“失望”的表态，科普这个原本更为科技界关心的话题，最近成了人们的街谈巷议。 «中青在线, Mai 15»