Bedeutung von "胡说乱道" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 胡说乱道 AUF CHINESISCH

胡	说	乱	道
hú	shuō	luàn	dào

WAS BEDEUTET 胡说乱道 AUF CHINESISCH

Definition von 胡说乱道 im Wörterbuch Chinesisch

Unsinn Unsinn Unsinn, Unsinn

胡说乱道 乱编瞎说，胡说八道

ÜBERSETZUNG VON 胡说乱道

Erfahre, wie die Übersetzung von 胡说乱道 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 胡说乱道 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «胡说乱道» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 胡说乱道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tonterías caos carretera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nonsense Road chaos
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बकवास सड़क अराजकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هراء طريق الفوضى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ерунда Дорога хаос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nonsense caos Estrada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাইপাঁশ রোড বিশৃঙ্খলার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nonsense route chaos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Karut Road huru-hara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nonsense Verkehrschaos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ナンセンスロードカオス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말도 도로 혼돈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tulisan lam Road
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vô lý đường hỗn loạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவுகெட்டவெரே சாலை குழப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूर्खपणा रोड अनागोंदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Saçma Yol kaos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nonsense Strada caos
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bzdura chaos drogowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дурниця Дорога хаос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Prostii Road haos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανοησίες Οδική χάος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nonsens Road chaos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nonsens Road kaos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tull Road kaos

10 BÜCHER, DIE MIT «胡说乱道» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 胡说乱道 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 胡说乱道 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 111 页

3,〔〕「胡說八道」的相似成語有八.渾水摸魚 8 ,信手拈來| ( : .胡扯瞎扯! ) .胡言亂道。範例我才不會做非法的事,你別聽他信口胡說。提示「信口胡說」也作「信口胡謅」(謅:音 72 ,亂說話)。信口開河解釋信口:隨口。河:嘴巴一開一合。通「合」。指說話沒有經過 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

近代汉语词汇论稿 - 第 194 页

《汉语大词典》还收有"胡说" ,义项二是: "没有根据地或没有道理地乱说;瞎说。"如: ( ^ )仁者其言也切, ... (元,郑光祖《诌梅香》第 4 折) (《工)你那曾见《素问》、《难经》、《本草》、《脉诀》是甚般章句,怎生注解,就这等胡说乱道,会甚么悬丝诊脉? (《西游记》第 68 回) ...

崔山佳, 2006

汉语成语辨析词典 - 第 212 页

〈周而复《长江还在奔腾》)〔辦析〕四者结构、功能、色彩相同,意义相等。"呼天号地"、"呼天嗪地"、"呼天唤地"均为"呼天抢地"〈定式)的或式。胡说八道 1111 311^6 135 0100 胡说白道 110 311110 1301 0100 胡说乱道 1111 311^0 11100 0)00 〔胡说八道〕( ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

西游记 - 第 1137 页

来,口里胡说乱道,怎生与他折辨,没茶何,又央王生今日?》行者道: "古人说得好,死了莫与老头儿同墓,净会揭挑人!我也只是做粥马温,闹天宫罢了,冉无甚大事。也罢,也罢,看你老人家面皮,还教他自己来解。"天王才敢问前,解了缚,请行者着衣上坐,一一上前 ...

吴承恩, 2010

續小五義:

客官,你別胡說亂道。人家少奶奶,是什麼樣的人物,你可別胡說亂道。咱們聽見說,她要尋拙志,有人看著,她把臉都抓破了,如今也不吃飯,也不喝水,一味的求死,就是不教她死。論說那位施大人在世可沒作過不好的事情,這後輩受的苦處可不小。」徐良說:「我 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 246 页

〔近〕胡缠乱拢〔反〕通情达理【胡说八道】^0 5 ^ 6 1X1 6/30 说话没有根据,不负责任地乱说。宋,释普济(五灯会元〉卷二〇: "秘魔岩主擎个义儿,胡说乱道,遂将一掴( ^ ; )成齑( | ! )粉,散在十方世界。"〔或〕胡说乱道胡说白道' 0 我们将以事实驳斥他们的-。

中华书局. 编辑部, 2000

仙俠五花劍:

話說上界太虛山虯龍洞有位劍仙,即世傳風塵三俠中的虯髯公,自從升真得道,在此山中修心煉性,不復干預塵世間事。 ... 又因其時宋刻的書卷甚多,那書中也有胡說亂道講著義俠的事兒,卻是些不明事理的筆墨,竟把頂天立地的大俠弄得像是做賊做強盜一般, ...

朔雪寒, 2015

最爱读国学系列：西游记

金星道:“你当年在花果山为怪,伏虎降龙,强消死籍,聚群妖大肆猖狂,上天要擒你,是老身力奏,降旨招安,把你宣上天堂,封你做'弼马温 ... 金星道:“不吃茶!不吃茶!连我也赖将起来了。李天王,快走!快走!”天王那里敢去,怕他没的说做有的,放起刁来,口里胡说乱道, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

老殘遊記二編:

逸雲道:「不要他也不冷,不過睡覺不蓋點不像個樣子。況且這炕在牆後頭燒著火呢,一點也不冷。」德夫人取表一看,說:「才九點鐘還不曾到,早的很呢,你要不困,我們隨便胡說亂道好不好呢?」逸雲道:「即便一宿不睡,我也不困,談談最好。」德夫人叫環翠:「勞駕 ...

劉鶚, ‎朔雪寒, 2014

二十年目睹之怪現狀:

我道:「翻看了電報,沒有甚麼要緊事,我便還來;如果有事,就不來了。客齊了請 ... 我謙遜了幾句,又對德泉道:「我從前接過兩回電報,都是些惡消息,所以聽了『電報』兩個字,便嚇的魂不附體。 ... 偏是他們那一班人,胡說亂道的,鬧了個斯文掃地,聽了也令人可惱。

吳趼人, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «胡说乱道» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 胡说乱道 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国古代男宠考

魏王为表示宠爱之心坚不可移，当即布令全国，如果有谁敢于胡说乱道美人之类，就处以灭族之罪。宠幸得可以说无以复加。尽管如此，龙阳君本人并没有得到实际权 ... «凤凰网, Jul 15»

老殘遊記第十三回娓娓青燈女兒酸語滔滔黃水觀察嘉謨

翠环此刻也相熟了些，就倚在老残腿上，问道：“铁老，你贵处是那里？这诗上说的是 ... 俺们是乡下没见过世面的孩子，胡说乱道，你老爷可别怪着我，给你老磕个头罢！ «New San Cai, Jul 15»

钱玄同日记与鲁迅的《狂人日记》

但他当晚在宿舍“略检青年诸稿”，却发现中意的并不多，有的“胡说乱道”，更有一篇“论近世文学”的，令他极为不满，在日记中狠狠嘲笑了一通：此文“文理不通，别字满 ... «文汇报, Mär 15»

杨绛忆“洗澡”:人需要改造自己但必须自觉自愿

有她为我写传，胡说乱道之辈就有所避忌了，所以我一口答应。她因此要知道我的往事。我乐于和一个知心好友一起重温往事，体味旧情，所以有问必答。我的生平十分 ... «搜狐, Jul 13»

钱锺书陆文虎

钱锺书少时形迹，杨绛先生曾以“痴气”名之，所谓“痴气”，也正是其禀赋异于常人之处，其表现是“专爱胡说乱道”“好臧否古今人物”。考上东林小学后，父亲钱基博为其改 ... «新浪网, Apr 11»

张鸣：永远的年度人物于建嵘

不知为何，几乎连一篇相关文章也没写过的我，也被农村研究界视为同道，有活动就拉着我，给我出路费，一任我在会上胡说乱道，搅和一通。于建嵘和他的导师徐勇，都 ... «腾讯网, Dez 10»

钱氏家族家教源头为《钱氏家训》

少年钱钟书“全没正经”，专爱“胡说乱道”，一点没有他母亲的“沉默寡言、严肃谨慎”，以及他父亲的“一本正经”。1920年伯父去世后，11岁的钱钟书的教育就全由他父亲来 ... «新浪网, Nov 09»

《听杨绛谈往事》遭质疑学者：有“三大罪状”

有她为我写传,胡说乱道之辈就有所避忌了,所以我一口答应。” 此言并非空穴来风,之前有媒体报道称,《一代才子钱钟书》再版修订过程中,杨绛先生含泪亲笔增补家事,杨 ... «搜狐, Nov 08»

听杨绛谈往事：杨绛是一个零

也许正是出于这种考虑，杨绛先生才会说，“有她为我作传，胡说乱道之辈就有所避忌 ... 杨绛先生已经用她自己的回忆性散文，道出了近一个世纪人生之路的许许多多。 «人民日报, Okt 08»

听杨绛谈往事

有她为我写传，胡说乱道之辈就有所避忌了，所以我一口答应。她因此要知道我的往事。我乐于和一个知心好友一起重温往事，体味旧情，所以有问必答。我的生平十分 ... «南方周末, Okt 08»