Bedeutung von "胡诌乱说" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 胡诌乱说 AUF CHINESISCH

胡	诌	乱	说
hú	zhōu	luàn	shuō

WAS BEDEUTET 胡诌乱说 AUF CHINESISCH

Definition von 胡诌乱说 im Wörterbuch Chinesisch

Hu 诌 Unsinn Unsinn, lässiger Unsinn.

胡诌乱说 胡诌，随意胡说。

ÜBERSETZUNG VON 胡诌乱说

Erfahre, wie die Übersetzung von 胡诌乱说 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 胡诌乱说 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «胡诌乱说» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 胡诌乱说
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mierda absoluta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Utter crap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिल्कुल बकवास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حماقة مطلقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Полнейший дерьмо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: porcaria total
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কহা বিষ্ঠা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: merde totale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: crap Utter
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Utter Mist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 全くのがらくた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 철저한 쓰레기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngocapake ora becik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tào lao utter
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முற்றிலும் முட்டாள்தனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेरच्या सेवाभावी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mutlak bok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: merda Utter
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zupełna bzdura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цілковитий лайно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rahat utter
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόλυτη χάλια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uiterste kak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Utter crap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Utter dritt

10 BÜCHER, DIE MIT «胡诌乱说» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 胡诌乱说 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 胡诌乱说 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

近代汉语词汇论稿 - 第 377 页

所以将"胡言汉语"释作"瞎说;胡诌"的意思汉族人似难接受,恰巧"胡"除了指少数民族的名词义外,还有表示随便乱来的副词义,于是, "胡言 ... 同时,在宋元时代,汉语中已有不少"胡 X 乱乂"的格式,如"胡思乱量" "胡思乱想" "胡说乱道" "胡言乱道" "胡诌乱说"。

崔山佳, 2006

宋金元明清曲辞通释 - 第 472 页

(见明^无名氏辑《#熙乐府》 44 "四)明,朱有燉《展钩; I 》四[折&令] : "世间人浪说虚传,信 0 #卞。"明,來'有' ... 瞎编,随意乱说。《红楼梦》第九九回, "方才我说催文,你就信嘴胡诌。"《儿女英雄传》第十回: "列公莫认作十三妹生做蛮来,也莫怪道说书的胡诌硬扭。

王学奇, ‎王静竹, 2002

简明类语词典 - 第 270 页

拄"、。抉。、"概。等章义区别开。(诌] zh6u 胡说,暗说,暗扯(隶铲造言辞)。一般不单甩。常构成"胡诌。、。晴诌。等。[白话] b6 ... 例, "下班后,这几个人常在一趋天南地北地乱扯一阵,很少谈论有关工作的事,注意,要与表不正当的生活作风的意义区分开。[乱说 l ...

王安节, 1984

The Tao Priest of the Mao Mountain

赵兴又笑,“都说了是送的咯,不要钱。”其实哪里是送的啊,明明是韩诺亲自到手机专卖店挑的。但是赵兴又被韩诺叮嘱过不许乱说了,只好胡诌一个理由。白小西一听说不要钱,立刻毫不客气地收了起来,说道,“正好,上回吃饭是我请的,这个手机拿来做回礼。

Deng Long Xin, 2014

狐狸緣全傳:

等至夕陽將落,老蒼頭已同王半仙進入大門。玉狐一見,即知道他並無真正法術。遂又跟在他身後,聽他說些甚麼。只見王半仙胡謅亂畫,鬧了許多時候,玉狐盡都看在心裡。末後,王半仙叫行心院里門上貼符,玉狐即暗來對眾狐如此這般說了一遍,復令眾狐每一 ...

鄒弢, ‎朔雪寒, 2014

牲人祭 - 第 72 页

他不像其他游方郎中那样瞎吹胡诌,乱说病情乱收钱,而是谨慎地把脉说病,收取低廉的药价。草原上的人很朴实,明白何医生是个好人,看完病就互相转告着,说大会上来了个好郎中。中午演的戏是山西梆子《薛刚反唐》,看戏的人很多,玛拉盖庙和其他庙宇的 ...

象丑牛, 2008

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7059 页

江苏苏州【38"-55 ^44-55 ^4 1 2-33 ^412-21^ XI 丁|〈动〉胡诌,乱说。粤语。广东广州[ ^ ^口 85 】咪听佢乱〜别听他胡说 I 唔知佢〜乜不知道他说些什么 I 乱〜廿四胡说八 II 。香港。亦影《千元女工》, "不要听林太乱〜廿四呀。"【喻动】〈动〉嘴掀动着喃喃自语 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

戏曲与民俗 - 第 97 页

农夫听了徐福这么一说,都转忧为喜,纷纷请求徐福一定要想个法子好好教训教训富豪这不仁之徒。且说那富豪,他强行不准农夫们去桑岛上收集蚕茧,自己 ... 竟敢在我的门前胡诌乱说,还不给我快快走开! "徐福对他的呵斥似乎没有听见,仍然坐在那里念道: ...

张积强 ((戏曲研究者)), ‎田长尧, 1996

常用口语语汇 - 第 157 页

胡诌舌 L 扯( hozhou @ uanchD 没有根据地任意编造,毫无约束地随口乱谈。邓友梅《那五》, "你现在就凭胡诌乱扯混日子旷此语汇也作"胡诌"。娇且三惯养( J ... 老舍《四世同堂》, "他气昏了头,不知往哪里去好,于 老是信马由缚地乱说。 是就信马由组地乱 ...

张继华, 1988

汉语成语考释词典 - 第 453 页

谁知半夜里,一叠连声的嚷起心疼来,嘴里胡说白道,只说好像刀干割了去的似的。 ... 实夫乃披衣坐起,乱想胡思,不解何故。 ... 0^16 随口瞎编,乱说一气。乱也作"八"。扯也作"道"。明^无名氏《七十二朝人物演义,羿》:却强如在这里胡诌乱扯。|《红楼梦》八一 ...

刘洁修, 1989