Bedeutung von "黄梁美梦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 黄梁美梦 AUF CHINESISCH

黄	梁	美	梦
huáng	liáng	měi	mèng

WAS BEDEUTET 黄梁美梦 AUF CHINESISCH

Definition von 黄梁美梦 im Wörterbuch Chinesisch

Huang Liangmei gelber Reis ist noch nicht gedämpft, ein guter Traum ist wach geworden. Die ursprüngliche Metapher des unwirklichen Lebens. Metapher nach dem Traum kann nicht erreicht werden.

黄梁美梦 黄米饭尚未蒸熟，一场好梦已经做醒。原比喻人生虚幻。后比喻不能实现的梦想。

ÜBERSETZUNG VON 黄梁美梦

Erfahre, wie die Übersetzung von 黄梁美梦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 黄梁美梦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «黄梁美梦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 黄梁美梦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Huang Liang sueño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Huang Liang dream
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुआंग लियांग सपना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هوانغ ليانغ الحلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хуан Лян мечта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Huang Liang sonho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুয়াং লিয়াং স্বপ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Huang Liang rêve
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Huang Liang impian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Huang Liang Traum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 黄梁の夢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황 리앙 꿈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngimpi Huang Liangmei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Huang Liang giấc mơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹுவாங் லியாங் கனவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुआंग लियांग स्वप्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Huang Liang rüya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Huang Liang sogno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Huang Liang marzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хуан Лян мрія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Huang Liang vis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Huang Liang όνειρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Huang Liang droom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Huang Liang dröm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Huang Liang drøm

10 BÜCHER, DIE MIT «黄梁美梦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 黄梁美梦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 黄梁美梦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语辨析词典 - 第 213 页

黄粱美梦^111009 11009 ^16! 111609 黄梁一梦〔黄梁美梦〕在煮一锅小米饭的时间里,做的一场好梦(黄粱:小米: !。比喻不能实现的梦想.如: 1 ,这一次歌声来得十分猛烈,十分急骤,似一股强劲的山风,呼呼呼地扑在了更登的面前,打破了他的黄粱美梦.

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 271 页

0 "南柯一梦" (一)义既可以是好梦,也可以是一般的梦或恶梦,适用范围较大; "黄粱美梦" (一)义一般只限? ^关梦,适用范围较小。鲁"南柯一梦" (二)义多表示一场空喜欢; "黄粱美梦" (二)义既表示空喜欢的意思,也表示美好的幻想或希望。用法不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

天人之学：唐明邦自选集:

吕洞宾来到钟离权隐居处,钟离权正要做黄粱米饭来招待这位新客人,他却伏在桌上呼呼大睡,做了一个美梦,梦见自己中了状元,做了高官,政绩卓著,升为宰相,金玉满堂,显赫一时,突然遭罪,抄没家产,流放边州,孤苦伶仃,穷困潦倒。不久惊醒,乃是悲欢离合梦 ...

唐明邦, 2015

撞钟记:

这真是梦里娶媳妇,尽想些好事,只可惜呀,人家早嫁了人,秦老师也不过是黄粱美梦一场空哟。”刘兰兰带着几分酸溜溜的口气冷嘲热讽。“就算是黄粱美梦,也是美梦一场,总比那些没有梦的实在要强好多,实在是美事、趣事、奇异事,像师傅这样的奇怪事,只怕 ...

王安国, 2015

中华词源

黄粱梦镇如今,在邯郸市北10公里处有个黄粱梦镇,相传就是卢生遇吕仙做黄粱美梦的故地。当地有一处景点叫卢生殿,展现了卢生一枕而觉,一觉而梦,“富贵声华终幻因,黄粱一梦了终身”的意境。殿前回廊中有邯郸进士王韵泉所绘梅花和题诗“梦醒黄粱方 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

成语辨正 - 第 155 页

黄粱美梦于是一个鸡蛋的家当全毁了,他的黄梁美梦成了泡影。[评改] "黄粱梦"的故事见于唐朝小说《枕中记》。意思就是一场梦,比喻想要实现的好事落得一场空,也就是"泡影"的意思。"黄粱美梦"和"泡影"连用,语意重复,后一分句可以改为"他的发家计划成了 ...

张拱贵, 1983

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 黄昏一一黄昏的时候,有许多老人出来散步。黄牛一焦裕禄同志不愧皇人民的老黄牛。黄花一山上开满了黄花。`豆一一东北盛产黄豆。黄粱美梦一敌人想一举歼灭我军的黄梁美梦破灭了。二汇 hui 【释义】田水流汇台。

冯志远　主编, 2014

报刊成语误用1000例 - 第 68 页

黄梁美梦 11116119 116119 0161 016119 由于用人不当,又加上经营不善,老本搭进去了,他的当大老板的黄粱美梦成了泡影。〈图书) "黄粱'美'梦' " '比喻虚幻的空想或已经破灭的幻想。在上例中,说"当大老板的黄粱美梦成了泡影"不合语义,而且也嫌重复 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

正确使用成语 - 第 60 页

绝论"到底是指正确的"论"还是指错误的"论"呢?意思不明确。而且, "绝论"也不象"绝伦"那样含有无可类比的意思。所以, "绝论"不能与"荒谬"搭配。黄粱美梦 11II&118 08 0161 1116118 [谀写]黄梁美梦[辨析】唐义沈既济的《枕中记》里描述了这样一个故事: ...

邓家琪, 1981

错别字辨析手册 - 第 323 页

误例 1 未想到他的如意算盘却成为黄梁(应为"粱"〉一梦。 2 他曾是在运河滩上头顶高梁(应为"粱"〉花、脚踩黄泥巴长大的农家孩子。 3 这个新生的反动顽孽,黄梁(应为"粱"〉美梦还没做完,便被迅速押上了审判台。 4 几个跳粱(应为"梁"〉小丑,怎能逆转历史的 ...

杜维东, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «黄梁美梦» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 黄梁美梦 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“挖墙脚”写成“挖墙角” 100个一写就错的汉字让白领

东方网2月27日消息：据《青年报》报道，“挖墙脚”不是“挖墙角”、“针砭”不是“针贬”、“黄粱美梦”不是“黄梁美梦”、“出其不意”不是“出奇不意”、“人情世故”不是“人情事故”、“ ... «网易, Feb 14»

"一写就错的100个汉字"网上热传因电脑用多

挖墙脚”不是“挖墙角”；“黄粱美梦”不是“黄梁美梦”；“人情世故”不是“人情事故”；“谈笑风生”不是“谈笑风声”；“坐月子”不是“做月子”；“额手称庆”不是“额首称庆”……这是100 ... «中国网, Feb 14»