Bedeutung von "回头路" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 回头路 AUF CHINESISCH

回	头	路
huí	tóu	lù

WAS BEDEUTET 回头路 AUF CHINESISCH

Definition von 回头路 im Wörterbuch Chinesisch

Zurückgehen bedeutet den Weg der Rückbildung oder den alten Weg, der bereits vergangen ist.

回头路 比喻倒退的道路或已经走过的老路。

ÜBERSETZUNG VON 回头路

Erfahre, wie die Übersetzung von 回头路 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 回头路 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «回头路» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 回头路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Volviendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Going back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापस जा रहे हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عودة الى الوراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возвращаясь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voltando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিরে যাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour en revenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berbalik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gehen wir zurück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戻って
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 간다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arep bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் Going
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत जात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri gidiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: andando indietro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wracając
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повертаючись
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Revenind
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πηγαίνοντας πίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan terug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: går tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «回头路» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 回头路 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 回头路 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

惯用语例释 - 第 435 页

徐宗才, 应俊玲. ( ^ )小髙对小孙说: "你不能找个熟人?咱也字走孕〔 1 | ! " (六) "走门路"的意思和用法与"走后门儿"相'同。'例'如' : ( ^ )提起罗小军,老伶说: "他在部里有一个熟人,想宇( ; !际出国。" ^ ~ ,走回头路 2611 ^1010010 "走回头路" ,动宾结构(走" ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

昆仑镜:

我不信有回头路,不期望有回头路,也不走回头路。因为我知道,世界上没有回头路。”昆仑镜?回到过去?或许你会后悔?或许你会无奈?或许你是想要回到过去挽救一切?可就算让你回到过去,那又怎么样?周文渊回过头去看曾翱,只见曾翱摇头轻叹道:“没想到 ...

余乘风, 2014

立法院公報 - 第 93 卷，第 14 期 - 第 86 页

孫委 6 ;國華:不是這樣,這是阿扁總統說的,他說戒嚴就是回頭路。吳副秘書長釗燮, ,緊急的狀況與是否發布戒嚴是兩回事,至於選舉時會不會有動逸?如果有動盪是否要發布戒嚴?這更是兩回事。孫委 8 !國華:今天中華民國是一個法制的國家,戒嚴或緊急 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

中国沿海农业发展道路硏究 - 第 88 页

三是担心实行"以统为主"会再走"回头路" ,重开"大锅饭"。我们现在实行"以统为主" ,究竟是不是重走"回头路"、重开"大锅饭坷对此,我们在前面研究"以统为主"的内涵界定时,己作了否定的回答。这里需要进一步说明的是,对"回头路"也应作客观分析,一分为二 ...

梅德银, 1994

寂寞是一種修行: - 第 1 卷 - 第 220 页

科學家的結果是讓人惋惜的,他不願意走回頭路,讓自己的努力得不到價值的體現。相反,有的人願意走回頭路,結果就大為不同。有一位作家,他花了七年的心血寫了一本小說。然而,一天傍晚,他在散步回來的時候,他發現他寫的紙稿已經被小偷偷走了。

佳樂, ‎博學出版社, 2012

21世纪江西诗歌精选 - 第 68 页

o 、薰(x)栏玉砌,田野五谷徽州,徽州,一片古老的荒凉地今夜,雨水打在白墙灰瓦上一段沧桑停在回忆里一个人走上一条不回头路晚霞还映在西去的天边露水渐渐缀满深晚的草叶一个少年走上一条不回头路他仰望长空,北斗在他的脚下穿行此去路途遥遥, ...

谭五昌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

公務人員訓練機構資源整合之研究 - 第 209 页

以往沒有中等學校教師研習會'教師到那裡去研習?大部 4 分都是到板橋的國校研習會去'有一部份的校長則到當時的省訓圉去。一、二十年前的狀 3 兄是這 4 彙子' 4 旦是現在要專業化'恐怕我們不能再走回頭路。剛才我也和林主任秘書洽商過,中小學的 ...

顧慕晴主持,行政院研究發展考核委員會編, 2000

《大事件》第23期: 廈門爆炸案扯進習進平賈慶林 - 第 30 页

面對充滿內在矛盾的中國,領導班子的政策選擇卻並不協調,甚至自相矛盾——總理李克強領導的國務院正加速推進市場化;黨內高層又重拾“整風”、“群眾路線教育實踐”等毛時代的老方法、回頭路用“毛式整風”推政改的荒謬邏輯 雙規反腐也好,情婦反腐 ...

《大事件》編輯部, 2013

妖仙传奇之曼珠沙华（上）:

寒衣听了沙华的话,久久没有回答。他的话说得那么真切,真的很像许多年前的她,不过那个她,她已经忘记了。那个永远留存在记忆深处的自己......一辈子只要活一次吗?一次这样无怨无悔,得我所爱。“沙华......我很抱歉。事已至此,已经没有回头路了。

霍荀质, 2015

能说会做懂应酬让你处处受欢迎

6 人生没有回头路,该出手时就出手 在这个快速变化的世界里,那些做事慢吞吞的人,根本无法跟上时代的步调,许多足以改变命运的契机,都与他们失之交臂。人生没有回头路,该出手时就出手。有一个这样的故事:几个学生向苏格拉底请教时间的真谛, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «回头路» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 回头路 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

张志军：决不能让两岸关系走回头路

新华网武汉９月２２日电（记者吴植）中共中央台办、国务院台办主任张志军２２日上午在第十二届湖北·武汉台湾周开幕式上致辞时表示，决不能让两岸关系走回头路， ... «新华网, Sep 15»

习近平：中国将坚持改革开放，不走回头路

中国政府将加速建设开放的经济，改革不会走回头路。 周二(9月22日)，国家主席习近平接受了美国《华尔街日报》书面采访，就中美关系、两国在亚太及国际地区事务中 ... «新浪网, Sep 15»

救市不是让A股走回头路

中国市场的流动性有其特色，这一特色与投资者的不成熟、与内幕交易相结合。中国监管层稳定市场不会影响市场发挥作用，更不是走回头路，只不过是把市场原本就被 ... «金融界, Aug 15»

原标题：一周体坛论语:足改没回头路刘翔想在鸟巢跑一跑

刘鹏坦承，足球改革没有回头路，必须提升能力、善做善成。正确处理改革进程中的新情况新问题，唯一的途径就是增强自己的本领。开弓没有回头箭，要谋在深处，干在 ... «人民网, Aug 15»

刘鹏：足球改革没有回头路要谋在深处干在实处

国家体育总局局长、党组书记刘鹏１７日在足球改革发展工作会议上表示，足球改革没有回头路。 ——足球改革复杂艰巨，必须锲而不舍、久久为功。要对足球改革的 ... «搜狐, Aug 15»

高速公路：费改税不能走“回头路”

交通运输部7月21日公布了《收费公路管理条例》修订稿，并向社会进行为期一个月的公开征求意见。该修订稿引发社会广泛热议，其中关于“收费”与“收税”这道选择题该 ... «解放牛网, Aug 15»

上海曝出新地王宏皓:在走回头路

对此，中国经济网评论员宏皓在《我财经》节目中表示：“其实这是地方政府甚至地产商在走回头路。一个国家一个地区经济，只靠几个地产土豪，对整个对经济是破坏性 ... «中国经济网, Jul 15»

焦点：日本政府财政改革走回头路央行左右为难

路透东京6月26日- 日本政府对控制支出的承诺打折，让日本央行左右为难，这限制其在经济需要时扩展大规模刺激举措的余裕，或最终在不扰乱债市的情况下撤回这些 ... «路透, Jun 15»

沪昆+贵广高铁游也能不走回头路

高铁游，也可以不走回头路啦。6月18日，沪昆高铁贵州东段开通运营，由贵阳北出发，一路向东，在湖南的新晃西站与沪昆既有线路汇合，直达长沙南。沪昆高铁贵州东 ... «人民网广东视窗, Jun 15»

著名作家邓安东导演处女作电影《回头路》开机

2015年5月25日上午，由著名作家邓安东执导并兼任编剧的电影——《回头路》在成都举行了隆重的开机仪式。作为国内首部单人主角的惊悚悬疑电影，影片围绕男主角 ... «搜狐, Mai 15»