Bedeutung von "走回头路" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 走回头路 AUF CHINESISCH

走	回	头	路
zǒu	huí	tóu	lù

WAS BEDEUTET 走回头路 AUF CHINESISCH

Definition von 走回头路 im Wörterbuch Chinesisch

Die Metapher rückwärts oder nach den alten Regeln rückwärts zu gehen, ist veraltet.

走回头路 比喻倒退或按已经不合时宜的老规矩办事。

ÜBERSETZUNG VON 走回头路

Erfahre, wie die Übersetzung von 走回头路 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 走回头路 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «走回头路» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 走回头路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Backtrack
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Backtrack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपमार्ग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاد من حيث اتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отступать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Backtrack
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিত্যাগ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Backtrack
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Backtrack
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Backtrack
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 後戻り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 같은 코스를 따라 되돌아오다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nawala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi trở về nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாலையில் திரும்பிப் பாருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रस्त्यात परत जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarfınazar etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Backtrack
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wracać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відступати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: BackTrack
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: backtrack
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: backtracks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: backtrack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Backtrack

10 BÜCHER, DIE MIT «走回头路» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 走回头路 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 走回头路 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

惯用语例释 - 第 435 页

咱也字走孕〔 1 | ! " (六) "走门路"的意思和用法与"走后门儿"相'同。'例'如' : ( ^ )提起罗小军,老伶说: "他在部里有一个熟人,想宇( ; !际出国。" ^ ~ ,走回头路 2611 ^1010010 "走回头路" ,动宾结构(走" ~回头路)。回头路,向回走的道路,比喻倒退的道路。

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

心理学与你的生活：各种生活困惑的心理应对策略:

他说:“因为只能摘一次,又不能走回头路,期间即使见到最大、最金黄的,因为不知前面是否有更好的,所以没有摘;走到前面时,又发觉总不及之前见到的好,原来最大、最金黄的麦穗早已错过了,于是我什么也没摘到。”老师说:“这就是'爱情'”。又有一天,柏拉图 ...

牧之 张震, 2014

《反右绝密文件(5)》:

根据平山县的经验,对于富裕中农应分别对待:第一,对于他们的错误思想和论调,应通过摆事实、讲道理、回忆、对比、算账等办法来解决。第二,对于他们想走回头路的资本主义思想,应通过以下的教育方法解决:(1)指出富裕中农对社的两种态度及其减少 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

中共党史珍闻录:

有一次他对身边的护士讲:“我多次提出问题,他们接受不了,阻力很大......要是按照他们的做法,我,以及许多先烈们毕生付出的精力就付诸东流了。我没有私心,我想到中国老百姓受苦受难,他们是想走社会主义道路的。所以,我依靠群众,不能让他们走回头路 ...

白云涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

能说会做懂应酬让你处处受欢迎

过了十多天后,那些工厂贱价抛售也找不到买主了,便把所有存货用车运走烧掉,以此稳定市场上的物价。太太看到 ... 苏格拉底对那些学生说:“你们各顺着一行果树,从林子这头走到那头,每人摘一个自己认为最大、最好的果子,不许走回头路。”学生们出发了 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國新寫實主義文藝作品選 - 第 3 卷 - 第 164 页

党中央决不会走回头路 I 人民不容许我们走回头路 I 9 品德高惊奇地看着育英才,困惑地问道, "钟秋月他们怕走回头路,那是自然的,你为什么也怕走回头路呢?不走回头路,我们几十年革命的结果,全都完蛋 I 同志,你要慎重考虑,这可是个世界观的问題。, ...

李怡, ‎李怡 (essayist.), 1980

中国沿海农业发展道路硏究 - 第 88 页

我们现在实行"以统为主" ,究竟是不是重走"回头路"、重开"大锅饭坷对此,我们在前面研究"以统为主"的内涵界定时,己作了否定的回答。这里需要进一步说明的是,对"回头路"也应作客观分析,一分为二地对待。"走回头路"也不完全是错误的,在特定情况下,走 ...

梅德银, 1994

再造宏碁: 开创, 成长与挑战 - 第 142 页

也许有人认为宏碁卖掉资产无异是走回头路,或是缺乏前瞻性,但我认为企业为了保命,有些时候是可以选择走回头路的,尽管如此可能造成资源损失,但当一切既成事实时,即使造成亏损也不能后悔,只能尽量寻找一个让亏损换得更好价值的途径。以德碁为 ...

施振荣, ‎林文玲, 2005

窄门里的风景:

... 试验,在这一时期面临大面积的合法性质疑。在此情形下,知识界和作家们不得不寻找另外的合法替代形式,来延续文学变革的成果。很明显,简单地走回头路是不得人心和行不通的,人们需要做的是如何转换方式、改换名目,来继续维持和推进新潮文学 ...

张清华, 2014

理性的激情: 国际经济学殿堂的中国建筑师 - 第 xi 页

拿中国的具体情况看,由于教育水平比较低,文化传统中缺少法治和平等观念,倒是人治和特权的观念比较普遍,所以要过渡到民主法治的社会, 是走回头路的一些现象。我们要对 困难可能比较多。当今特别需要注意的是防止走回头路。政治上强调专政, ...

肖瑞, ‎李利明, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «走回头路» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 走回头路 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

朱穗怡：两岸关系不能走回头路

中共中央台办、国务院台办主任张志军日前在第十二届湖北．武汉台湾周开幕式上致辞时表示，决不能让两岸关系走回头路，不能再让“台独”分裂势力破坏台海和平稳定 ... «大公网, Sep 15»

国台办主任张志军：两岸关系决不能走回头路

中新社武汉9月22日电(记者张芹)第十二届湖北·武汉台湾周22日在武汉开幕。中共中央台办、国务院台办主任张志军在开幕式上致辞时表示，决不能让两岸关系走 ... «中国新闻网, Sep 15»

习近平：中国将坚持改革开放，不走回头路

中国政府将加速建设开放的经济，改革不会走回头路。 周二(9月22日)，国家主席习近平接受了美国《华尔街日报》书面采访，就中美关系、两国在亚太及国际地区事务中 ... «新浪网, Sep 15»

救市不是让A股走回头路

中国市场的流动性有其特色，这一特色与投资者的不成熟、与内幕交易相结合。中国监管层稳定市场不会影响市场发挥作用，更不是走回头路，只不过是把市场原本就被 ... «金融界, Aug 15»

上海曝出新地王宏皓:在走回头路

对此，中国经济网评论员宏皓在《我财经》节目中表示：“其实这是地方政府甚至地产商在走回头路。一个国家一个地区经济，只靠几个地产土豪，对整个对经济是破坏性 ... «中国经济网, Jul 15»

焦点：日本政府财政改革走回头路央行左右为难

路透东京6月26日- 日本政府对控制支出的承诺打折，让日本央行左右为难，这限制其在经济需要时扩展大规模刺激举措的余裕，或最终在不扰乱债市的情况下撤回这些 ... «路透, Jun 15»

三河古镇重新布排旅游路线避免游客“走回头

近日，三河古镇根据景点布局，重新布排了新的游览线路。与之前线路不同的是，此次新线路将古镇游和水上游相结合，并避免了游览时“走回头路”的遗憾。 三河古镇新 ... «万家热线, Jun 15»

沪昆+贵广高铁游也能不走回头路

高铁游，也可以不走回头路啦。6月18日，沪昆高铁贵州东段开通运营，由贵阳北出发，一路向东，在湖南的新晃西站与沪昆既有线路汇合，直达长沙南。沪昆高铁贵州东 ... «人民网广东视窗, Jun 15»

怎么让两岸关系不走回头路——新华网“张夏会”系列解读之一

决不能让两岸关系再遭折腾，更不能走回头路，相信这也是历经风雨沧桑的两岸同胞的共同愿望”。国务院台办主任张志军23日下午在金门“张夏会”上的一席话， ... «新华网, Mai 15»

债王Gundlach：美若年中加息未来将不得不走回头路

据彭博社3月11日报道，DoubleLine Capital联合创始人、亿万富翁Jeffrey Gundlach表示，如果美联储2015年年中加息，这家央行[微博]未来将不得不走回头路。 «新浪网, Mär 15»