Bedeutung von "断头路" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 断头路 AUF CHINESISCH

断	头	路
duàn	tóu	lù

WAS BEDEUTET 断头路 AUF CHINESISCH

Sackgasse

死路

Tote Straße, bezieht sich auf eine Seite, von der es keinen Ausgang der Straße gibt, dh "diese Straße nirgendwohin". Wenn die Passanten nicht mit der Straße vertraut sind, wird die Straße verkommen, weil die Straße das Ende hat und nicht die ursprüngliche Straße nicht mehr zurückkehren kann. So viele Sackgassen werden an der Kreuzung der einen oder der Straßensperre installiert. An verschiedenen Orten, um verschiedene Namen zu verwenden, sagte Taiwan, die tote Gasse oder die tote Gasse, Nordchina tote Gasse oder gebrochene Straße, Kantonesisch genannt Grabstraße, tote Straße oder Endstraße. ...

死路，指一條其中一邊沒有出口的街道，也就是「此路不通」。假若路人不熟悉道路，誤入死胡同會浪費時間，因為路有盡頭，非原路折返不可，所以不少死路都會在路口處安裝單程路或此路不通等路標，以警告路人。在各地使用不同稱呼，台灣稱死巷子或死巷，中國北方稱死胡同或斷頭路，廣東話稱之為掘頭路、死巷或盡頭路。...

Definition von 断头路 im Wörterbuch Chinesisch

Eine Straße, die vor einer kaputten Straße nicht angehalten werden kann.

断头路 前面被截断的不能通行的路。

ÜBERSETZUNG VON 断头路

Erfahre, wie die Übersetzung von 断头路 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 断头路 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «断头路» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 断头路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Broken Road
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Broken road
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूटी सड़क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطريق المكسور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разбитой дороге
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estrada quebrada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেঙে যাওয়া রাস্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Broken Road
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jalan rosak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebrochene Straßen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 壊れた道路
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깨진 도로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Broken dalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường bị gãy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடைந்த சாலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुटलेली रस्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırık yol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rotto strada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złamane drogowego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розбитій дорозі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rutier rupt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Broken δρόμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebreekte pad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Brutna väg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Broken veien

10 BÜCHER, DIE MIT «断头路» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 断头路 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 断头路 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

天下蜀道 - 第 15 页

我们的祖先在那“黄鹤之飞尚不得过,猿猿欲度愁攀援” (李白《蜀道难》)的悬崖绝壁上年复一年地凿洞架木为路,不知经过多少 ... 道窄且多断头路,各个地段仅有地方俗名,故未引人注意;二、三国时,因战争需要,不断扩建道路,打通断头路,并开凿新道,置道在 ...

李瑾, ‎邵家仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

乡村志卷五：是是非非

我也是想从村委会办公室修起,先把村里的主干道修通,然后再往乡上修。现在的事很难说,假如修到修到出了一点啥事,剩下那么半公里一公里,和乡政府没有接通,到时候我们以断头路的名义,再向上面要钱!现在上面的口号就是消灭断头路,到时多少总要给 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋元语言词典 - 第 859 页

这斯不服〜中途熄灭的香。迷信谓再烧此香,即为对神佛不敬,将受恶惩,《救孝子》四折,一家冤陣,英不是我前生烧着什么〜? "《西厢记》一本二折: "若断遣断头香《看钱奴》三折: "这都是俺前生业,可着俺便今世当。莫不是曾烧着甚么〜? "断头路见"断路" ,妇女 ...

Qian'an Long, 1985

草木春秋演義:

金石斛道:「本帥正要來打破你的。」當下只得一萬人馬,共八員大將,騰騰的奔至皂莢山之西,那座皂莢山方圓八百里,四座皆通去處,東面通番邦大寨,南面乃是漢番兩兵相會合之所,西南上一條路通一個谷口名續斷谷,路徑龐雜,馬不可行,是一條斷頭路。

朔雪寒, 2014

今日徐州 - 第 162 页

江苏省丰县、安徽省砀山县和山东省单县交界处有个^三省庄" ,是苏鲁皖三省的公路交汇点,有一段约 3 公里长的"断头路"已搁置 8 年之久。丰县和砀山县都已修到所辖范围的边缘,只是单县的一段没有接通。 1987 年 2 月,《经济新闻报》在一版头条位置 ...

《今日徐州》编委会, 1992

长白朝鲜族自治县概况 - 第 143 页

1986 年,修通乡道南尖头 0.5 公里,新房子至西坡 5 公里,栾家店至马家岗 2.6 公里,邱家店至农牧场 5 公里。 1987 年,乡镇集资和自筹资金 30 万元,国家补贴 52 万元,修通南尖头至下尖头、鸠谷村至梨田村、十八道沟村至河口共 13 公里的断头路和乡村 ...

《长白朝鲜族自治县概况》修订本编写组, 2008

鼓掌絕塵:

船家道:「客官,你不知道,此處甚是齷齪,地名叫做赤鬆窪,周圍三十餘里水港,都是強人出沒的。若要泊船,再去二十里,到了紫石灘頭,便不妨事了。」夏虎道:「那紫石灘頭可有游耍的所在麼?」船家道:「赤鬆窪都是水港,岸上斷頭路,再沒處走路,哪裡如得紫石灘頭 ...

朔雪寒, 2014

《明鏡月刊》第61期: 習近平圖削中紀委霸權 反貪總局人選被朋黨騙

主導舊城改造有“貓膩”據知情人士介紹,蔣尊玉有主導權的大運會工程項目,不經蔣妻點頭,包工頭們是根本進不去的,能參與進去的只是少數,這也得罪了很多 ... 混亂,城中村密布,有大量農民自建的“握手樓”以及村社建設的小型工業區,斷頭路隨處可見。

《明鏡月刊》編輯部, 2015

《明鏡月刊》第66期: 北戴河鬥假 找誰替罪？

因為地處城郊結合處,情況相當複雜,治安環境很差,很多該廠的女工上夜班都不敢走廠前這一段夜路。廠領導打了很多報告,要求市裡解決 ... 當年就這樣修了好多'斷頭路',走著走著就沒路可走了,然後她再修別的路來補救。”借金溫鐵路斂財 1993年,楊秀珠 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2015

无冕人生：我的记者生涯:

从桑植县城到南滩草场公路长达120 多公里,且弯多坡陡路窄,路况很差。8月初,瑞士雀巢公司两名专家兴致勃勃地去看南滩 ... 实际上,从桑植县城经官地坪上南滩是一条捷径,且有一半路程是柏油路,可缩短里程 40公里,但需接通20公里断头路,架设溇水 ...

彭华伟, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «断头路» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 断头路 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

呼和浩特滨河南路“断头路”预计年底通车

新华网呼和浩特9月16日电（曹桢）9月16日上午，挖掘机开进呼和浩特玉泉区小黑河镇东二道河村，挡住滨河南路的房屋被顺利拆除，“断头路”彻底贯通，预计年底将 ... «新华网内蒙古频道, Sep 15»

门前“断头路”何时能走通?

今年8月，市委书记韩正调研要求积极推进打通区区对接“断头路”工作。 ... 今天上午开拆的违法建筑，位于华江路1305号北侧，总面积达951.3平方米，土地权属上海 ... «新民晚报, Sep 15»

深圳计划3年内打通129条断头路

昨天下午，《深圳市打通断头路三年行动计划(2015-2017)》获市政府常务会议原则通过。记者获悉，从今年开始至2017年，我市将在这3年时间内，打通断头路129条。 «新浪网, Aug 15»

龙华新区断头路年内将打通20条目前已打通6条

【导语】：龙华的断头路目前最引人关注的有龙胜路北段、福润路等，而这些断头路将有望在今年打通20条。另外，龙华新区还计划2016年打通11条，2017年打通5条。 «深圳本地宝, Aug 15»

韩正调研区区对接断头路：十三五期间全部打通

8月4日午后，气温高达摄氏39.2度，地面已是发烫。韩正一行乘坐商务车前往几个区区对接“断头路”现场，看看这些群众反映强烈的瓶颈路口，打通的难度究竟在哪里。 «中国新闻网, Aug 15»

北京交通委：北京至河北还有3条断头路争取2017打通

人民网北京8月5日电北京市交通委主任周正宇今日做客“市民对话一把手”谈“缓解交通拥堵”。周正宇谈到，去年通了两条断头路，一个是京昆高速北京段，第二个是111 ... «人民网, Aug 15»

落实电视问政问题50条断头路瓶颈路优化明年底前完成

围绕市民关注的旅游路西段、舜世路等断头路建设问题，市市政公用事业局高度重视，迅速行动，先后查看现场、专题研究、具体推进，并向市民做出承诺。该局提出， ... «大众网, Aug 15»

深圳断头路年内将打通37条

【导语】：根据各区政府和相关单位提供的情况，深圳全市目前有137条断头路。据悉，市交委会同各区政府正在对全市“断头路”进行摸查，计划2015年底前打通37条。 «深圳本地宝, Jul 15»

走访：浮山后多条"断头路"亟待打通泥泞土路制约居民出行

回顾这几年，浮山后包括新建的劲松五路、劲松七路、合肥路等12条市政道路被列入东部交通整体改造范围内，5条断头路纷纷开工现已全线通车。然而，即使当年对 ... «青岛新闻网, Jul 15»

京津冀间3条高等级“断头路”年内有望全面开工

交通，作为京津冀协同发展的重要突破口，将坚持公交优先的原则，进一步优化城市路网结构，除了持续改造中心城的主要拥堵节点，打通“瓶颈路”、“断头路”是重中之重 ... «中国新闻网, Jul 15»