Bedeutung von "活见鬼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 活见鬼 AUF CHINESISCH

活	见	鬼
huó	jiàn	guǐ

WAS BEDEUTET 活见鬼 AUF CHINESISCH

Definition von 活见鬼 im Wörterbuch Chinesisch

Lebe, um bizarr oder Unsinn zu beschreiben: das Buch deutlich auf dem Tisch, wie plötzlich verschwand, wirklich ~!

活见鬼 形容离奇或无中生有：书明明放在桌子上，怎么忽然不见了，真是～！

ÜBERSETZUNG VON 活见鬼

Erfahre, wie die Übersetzung von 活见鬼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 活见鬼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «活见鬼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 活见鬼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diablo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deuce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपद्रव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيطان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двойка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diabo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি প্রেতাত্মা লাইভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Deuce
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Teufel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジュース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 듀스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deuce
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm phiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துரதிருஷ்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सैतान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ikili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diavolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: licho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: двійка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: egalitate de puncte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάβολος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drommel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvåa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Deuce

10 BÜCHER, DIE MIT «活见鬼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 活见鬼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 活见鬼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 71 页

名其妙,比如王躍組長在一次大會上要求大家先坐下來,用三天時間學習「老三篇」,改造好世界觀再投入鬥批改。「老三篇」當然要學,但是說學三天就可以改造好世界觀,那不是活見鬼嗎...我話音未落,臺下擁護工作組的一派人就一呼隆起起哄來。有人遞上條 ...

魯禮安, 2005

常用熟语由来:

活见鬼俗语“活见鬼”,出自明代学者郎瑛所撰《七修类稿》中的一则前人旧说——传说古时杭州八字桥常有“鬼怪”迷人,人们每过此桥,形神惶恐,提心吊胆。有个人独自赶路,碰到下雨。突然有人挤到他的伞下躲雨。这个人料想这一定是个“鬼”了。到得桥,就把 ...

李鹏 张茗馨, 2015

呢句話普通話該怎麼說 - 第 79 页

79 huójiànguî 例句活見鬼了!我還沒喝呢,一杯咖啡怎麼就沒了呢?鑰匙我明明放在包了,怎麼就沒了呢?真是活見鬼!注釋比喻事情離奇古怪,不可理解。多作感歎詞用,表示嘲弄、懷疑和驚詫。也說“邪門兒”。例如:我的眼鏡哪去了,剛才還在桌上呢,邪門兒了。

張勵妍, 2008

哈尔姆斯中短篇小说集

普希金和果戈理(果戈理从侧幕出来摔倒在台上并安静地躺着)普希金(出场,被果戈理绊了一下,摔倒在地)这简直活见鬼!竟然被果戈理给绊倒了!果戈理(起身)令人发指!还让不让人休息了! (迈步向前,被普希金绊了一下,摔倒在地)竟然能被普希金给绊倒了!

丹尼尔·哈尔姆斯, 2014

金色的蛇夜 - 第 189 页

去年,我記得林鬱曾告訴我,說你放出來了 0 可是,誰也不知道你在哪裡 0 』印蒂微微興奮的說 0 『放是放出來了 0 不久又被捉進去了 0 活見鬼,送到什麼反省院,現在,我算「反省」竣工,可以送到曲阜,陪侍孔、孟了,於是從頭到脚 0 X !又可以在光天化日下見人 ...

無名氏, 1977

絶子絶孫集

孟絶子 成敗、論英雄?我們大家來個五年計劃比賽,五年期滿,看誰的成就大。」「這是『有恒爲到美國之本』的證明呀。大丈夫豈可以區區一紙學校成縝來判外號活見鬼的華建國笑了,是勝利的微笑:「來,我們爲活見鬼到美國而乾一杯。」,「活見鬼,你的神通可眞 ...

孟絶子, 1982

张献忠 - 第 1 卷 - 第 15 页

你真是活见鬼了。〃林老师道, "活见鬼?不错,真是活见鬼。不过真是象我见的一般,那么活见鬼也不可怕了。.现在饿极了,还是先给我弄点吃食吧。,师母知他这人头脑有些偏执,也不问他见到什么,忙笑道, "该你有口福,今早恰好左邻张家送来几个红蛋,是煮 ...

任乃强, 1986

張文祥刺馬案:

陸小青隨即吐了一口唾沫,低聲呸了幾下,說道:「這才是活見鬼了。我這兩眼睛,自遇恩師之後,一日光明一日。近年來尋常人看不清晰的東西,我都能一望了然,昏花的毛病,一點兒沒有了,若在五年前看了這情形,還可以疑是兩眼昏花誤認。於今我自信不至如此 ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

语文新课标必读书目：动脑筋故事:

张飞说:“我双手能举起千斤石,难道还提不起自身的一两百斤?”说完,两手揪住自己的头发往上提,头皮提痛了,头发揪掉了,两脚还站在地上。张飞皱着眉头叫道:“活见鬼!活见鬼!”关羽呢,他找了一根绳子,搭在树枝上,两手抓住往上攀,身子就“提”到了空中,张飞 ...

周卫华, 2015

鴛鴦神探: Partners In Crime

Partners In Crime 阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie). 鴛鴦神探湯米請的「這個人」是]個]頭紅髮的青年,他看起來桀騖不馴,穿著]身破舊的衣服。他已進入室內,此刻正不停地來回踱步,口中唸唸有詞。「真是活見鬼!」那紅頭髮的年輕人大聲吼道,「我就是要說 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «活见鬼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 活见鬼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

活见鬼！广东多名司机深夜行驶到江边大桥遇白衣女鬼吓尿了

光明网讯据媒体报道半夜三更开车，前方出现一袭白衣披头散发的女子，你会不会吓破胆？昨日（8月16日）凌晨，有新浪微博认证网友发帖并@江门交警，反映江门市 ... «新民网, Aug 15»

活见鬼！中超门将集体短路雷神喝水哥又火了

腾讯体育7月12日讯活见鬼了！昨晚中超联赛，多位门将出现集体性的短路，低级失误层出不穷。喝水哥隋维杰、舜天门将张思鹏 以及国门王大雷，接连出现不应有的 ... «腾讯网, Jul 15»

活见鬼！中超门将集体短路雷神喝水哥二进宫

活见鬼了！昨晚中超联赛，多位门将出现集体性的短路，低级失误层出不穷。喝水哥隋维杰、舜天门将张思鹏以及国门王大雷，接连出现不应有的低级失误。他们的 ... «东方网, Jul 15»

原版音乐剧《人鬼情未了》 观众“活见鬼”

都说现代科技使得戏剧艺术观赏价值大增，因为导演想要什么在舞台上都能有所表现。电影《人鬼情未了》，男主人公萨姆·怀特和女主人公莫莉·杰森阴阳两隔却真心 ... «人民网, Jun 15»

万圣节活见鬼孙俪王菲陈冠希明星不化妆吓死鬼

台湾宅男女神林采缇裸睡遭拍被批素颜大妈因Cos海贼王女帝而窜红网络的宅男女神林采缇，在27日播出的《康熙来了》中被恶搞。一直以熟女范儿示人的海清，心里 ... «南海网, Okt 14»

祝振强：国土所长下车小便死亡活见鬼了？

从这个角度说，土地所长活见鬼，也并非全无可能。再者，无论多大的领导，当久了，遇到“鬼”的概率恐怕都很大。 只是，当地有关部门应该一五一十地向社会讲清楚， ... «大纪元, Sep 14»

下车小便死亡的国土所长是活见鬼了吗

据中新网报道，最近失踪的山西晋中市灵石县一国土所长，日前被当地相关部门证实已经死亡。 这个事件非常蹊跷，蹊跷到令人匪夷所思。 最初吸引人关注的，是其“ ... «凤凰网, Sep 14»

大马三华人主播讲述“活见鬼”经历心有余悸(图)

... 俗称“鬼月”，传说农历七月初一（7日）是的“鬼门关大开”，到七月二十九日又重新关上。究竟谁对幽灵有此经历？马来西亚3名华人主播讲述了他们经历的“活见鬼”。 «中国新闻网, Aug 13»

"翻译腔"句式走红网络：这蹩脚的腔调真是活见鬼

翻译腔”的经典语言风格也激发了网友们的创造力，不少人用“翻译腔”句式跟帖造句，就像网友“O-929”说的：“瞧啊，这蹩脚的腔调，真是活见鬼了。到底是谁想出了这 ... «人民网, Aug 13»

不是活见鬼！“李佳妍1994”微博晒自拍惊悚丑照爆红网络(1/20)

自从芙蓉姐姐和凤姐等奇葩走红网络之后，“丑”似乎成为了一种流行文化，通过“亮瞎狗眼”的方式“晒丑”也成为了一些其貌不扬却有着成为“明星”那样红的网络红人梦想 ... «城市联合网络电视台China United Television, Jul 13»