Bedeutung von "活头儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 活头儿 AUF CHINESISCH

活	头	儿
huó	tóu	ér

WAS BEDEUTET 活头儿 AUF CHINESISCH

Definition von 活头儿 im Wörterbuch Chinesisch

Lebe den Spaß am Leben.

活头儿 生存的趣味。

ÜBERSETZUNG VON 活头儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 活头儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 活头儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «活头儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 活头儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jefe Vivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Live Boss
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाइव बॉस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بوس الحية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Живая Босс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chefe vivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাইভ বস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patron en direct
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Boss Live
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Live- Boss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライブボス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라이브 보스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Live Boss
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sống Boss
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரடி பாஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थेट बॉस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Canlı Patron
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Boss dal vivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na żywo Boss
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жива Бос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Boss live
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωντανή Boss
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Live Boss
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Live Boss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: live- Boss

10 BÜCHER, DIE MIT «活头儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 活头儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 活头儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

百庚拦又拦不住,陪又不能陪,只狼狐地劝, “谁说活不成了... ” “你知道我活得多难,活得多累。这两年我走的路,怕都不止绕地球一圈了。可这病,这病,说复发还就复发,哈哈,还真就一复一发一啦,你说我可还有什么...活头儿... ”说着一仰脖,又要往嘴里灌酒。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

人生的活法:

做长官、经理、或是某某局长、某某部长的人,如果过于滥用自己的知识和经验,下属就会说:“头儿已经那样说了,我们就那么做吧,”然后所有事情都依赖于他,不仅不再努力去制定方案,而且,会把所有责任都转嫁给头儿,最后整个局或部内都会陷入做事懒散、 ...

本多静六, 2014

李公案:

第十五回活神仙醫病治人死囚徒殺人祭鬼卻說望窗外一看,見來的是一個鬍子,知道不是那人,便轉身向李公搖了一搖手,在炕上拿茶喝了一口,虔婆便 ... 周起道:「有給嘉善縣的公事連簽票,都在趙頭兒身邊帶著,我們來的那一天,趙頭兒已到縣裡拜過眾班頭。

朔雪寒, 2014

金台全傳:

小橋道:「娘子,吾方才是說過的,他說不妨事的,竟取飯來與他吃罷。」大娘就去燒飯。且說金台、楊小橋一同走出來叫伙伴們。四個伙伴見了,便叫道:「金頭兒果然活的了。但不知怎樣活法的?」金台哈哈的道:「列位,俺虧了那張道人神通廣大,法力彌深,把俺相救 ...

朔雪寒, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

杜勇又囑咐大家一番:「千萬別出聲,寺里都是有名的把式匠,萬一叫人知道了,我們可就跑不了了。」大家遵命,隊伍出發了。時間不大,到了廟外,人分幾撥,輪着刨開了。沒多大工夫,大藥捻子的筒子給刨着了。一個人上來說:「頭兒,咱可刨出來了。」杜勇說:「好, ...

常傑淼, 2015

金台全傳: 古典武俠小說精選

且說金臺、楊小橋一同走出來叫夥伴們。四個夥伴見了,便叫道:「金頭兒果然活的了。但不知怎樣活法的?」金臺哈哈的道:「列位,俺虧了那張道人神通廣大,法力彌深,把俺相救回陽的。正是回生起死,起死回生。」一個夥伴道:「這也奇怪了。看那張道人,人不出 ...

瘦秋山人, 2015

雍正劍俠圖:

一個人上來說:「頭兒,咱可刨出來了。」杜勇說:「好,設法把這竹筒子給砸斷了,分成一節一節的往外運。」這人說了:「頭兒,您先等等吧!就說咱在這廟外幹活,儘管嚴加小心,可也百十來號人呢,如果廟裡也有人,有動靜可就聽見了,何況我們是在廟裡的地底下幹 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

北京话儿化词典 - 第 408 页

熬头儿&0 10 化经过长期忍耐、煎熬必能获得的过好日子的希望,孩子听话又孝顺,现在吃点儿苦不算什么,将来总有个〜。 ... 烟嘴儿。活头儿 11116 101 ^ 1 指木偶戏里的人形。 2 指对于生存的兴趣,有〜。没〜。接头儿〗化^指物的拼接处,这个床单儿有〜 ...

贾采珠, 1990

爱在百花深处:

血却是一个劲儿往上涌,白皙的小脸涨的通红,嘴角紧抿,平时樱桃似的红嘴唇煞白。瞧瞧,这就是恋爱,洪水猛兽似的, ... 不如说是在回想自己过去的好日子,还有几天活头儿先放一边去,把好东西瞅够了,到那边就升剩咂摸滋味了。什锦花园不像有些胡同那么 ...

薛燕平, 2015

麻醉师酒吧

大家那个兴奋劲儿就甭提了。就连平常从不和我们搬运工同甘共苦的头儿,也下贱到和我们一起流臭汗了,还说流汗好啊,痛快!确实,搬运宝贝的活儿不但痛快,而且有种无形的价值;似乎和宝贝有了劳动的接触,也就让我们沾光不少。我们发疯似地干活, ...

许仙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «活头儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 活头儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美一沿海村庄仅剩10年活头儿400多居民数着时间过日子

美国阿拉斯加州一个沿海村庄正在渐渐沉入海底，预计只剩10年“寿命”。每次暴风雨过后，陆地面积便缩小一些，令数百名居民惶恐不已。 与全球其他面临被海水淹没 ... «新浪网, Aug 15»

不管干啥活儿，她都是走在最前面

赵俊茹说。 “孩子们不理我，连菜都吃不起，有啥活头儿？”周国平沮丧不已。 赵俊茹马上拿出50元钱塞他手中。“油给你带来了，你先买菜吃饭，回去我就给你找活儿。 «大河网, Jul 15»