Bedeutung von "说头儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 说头儿 AUF CHINESISCH

说	头	儿
shuō	tóu	ér

WAS BEDEUTET 说头儿 AUF CHINESISCH

Definition von 说头儿 im Wörterbuch Chinesisch

Sprechen Sie über oder rechtfertigen Sie. Wie: Dieses Ding hat nicht über den Kopf gesprochen, wurde gelöst.

说头儿 可谈或可辩解之处。如：这事没有说头儿,已经解决了。

ÜBERSETZUNG VON 说头儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 说头儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 说头儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «说头儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 说头儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Said cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Said head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रमुख ने कहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيس سعيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Об этом заявил глава
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Disse cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাঈদ মাথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tête Saïd
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepala Said
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wobei der Kopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイードヘッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사이드 헤드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Said sirah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Said đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூறினார் தலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोके म्हणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adı geçen kafa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: detto testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powiedział szef
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: про це заявив глава
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a declarat șeful
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δήλωσε ο επικεφαλής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: het gesê Hoof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nämnda huvud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Said hodet

10 BÜCHER, DIE MIT «说头儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 说头儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 说头儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

周正扭扭捏捏地找到单位的头儿请假,一个大学时的朋友来了,想请个假陪朋友转转。头儿看着周正的表情,神秘地说,是女朋友吧?周正红着脸,点点头。头儿说,去吧去吧,好好玩玩,叙叙旧情啊。周正走了,回到家蒙头大睡。睡足了觉,周正让妻子抹上口红, ...

刘建超, 2015

雲南民間故事集(二) - 第 162 页

民間故事 '雲南民間故事集/ 162 ' 老媽媽聽了兒子的話,硬著頭皮到國王家說親去了 o 國王一聽,勃然大怒:「一個光頭兒,還想討 ... 老媽媽聽後,嚇得全身抖,連忙趕回家對兒子說:「頭兒啊,有]天晚上,頭兒做個夢,夢見他討了國王的公主做媳婦 o ]夢醒過來, ...

民間故事, 1989

怀念一只被嘲笑的鸟:

头儿开会只要在讲话中口气严厉地说某件事,周正就觉得头是在敲打自己呢。无论在什么场合, ... 周正扭扭捏捏地找到单位的头请假,一个大学时的朋友来了,想请个假陪朋友转转。头看着周正的表情,神秘地说,是个女朋友吧?周正红着脸,点点头。头儿说 ...

刘建超, 2015

贺享雍文集：第三卷 - 第 467 页

警察没辙的样子了,那个头儿就用眼睛向他的“疑犯”求援。牛二见了,向前走了一步,大声说,你们呼机个康呀!哪个说我没有错,啊?有错没错我自己还不清楚,要你们说...头儿警察听了这话,马上说:是呀,你们牛支书自己都承认了是他殴打的朱局长,你们怎么说 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

七燕翎:

但是他的态度惹怒了右边的警察,这个警察张开口刚要说话,审讯室的门就忽然开了,走进了一个人,以至于审讯室里的三个警察都站了起来,他们叫进来的人荀头儿。这个叫荀头儿的人看起来成熟、稳重、刚强,年龄和龟大爷相似,他一走进来目光就落在龟 ...

户珍飞, 2015

塑膠子彈

我這樣說並不是因為它有什麼特色,而是因為它是家屬區裡唯一的一家商店,已經開了七八年了,大家的日用雜物都要從他那裡買,一是方便,二來也比外面的東西便宜一兩分錢,對於這些一分錢也要掰兩瓣兒花的職工來說,買章頭兒的東西是很實惠的。當然 ...

秦巴子, 2011

負曝閒談:

第二回沈金標無顏考月課柳國斌得意打鹽梟卻說這人闖了進來,大家定睛一看,不是別人,乃是周老三的伙計,走的氣急敗壞的說:「頭兒,老爺叫了你兩遍了,你還不去麼?」周老三正躺在鋪上抽著鴉片煙吃,趕忙爬起來。他頭上那頂帽子本來只剩一根帽襻兒, ...

朔雪寒, 2014

戴口罩的鱼:

但个中原因,只有局长和他老婆知道,按规定,再过半年局长就要退居二线了。红包王副科长穿戴一新,又在穿衣镜前整理了一番头发,一看表时间不早了,一把抓起桌子上那个鼓鼓囊囊的红包,骑上车直奔欢喜大酒店。今天是头儿独生女的婚宴。酒店门口张灯 ...

厉剑童, 2015

三俠五義:

別是又要找個主兒罷?」寧婆道:「你不要胡說。我問你,今兒個誰的班?」那人道:「今個是魏頭兒。」一壁說著,叫道:「魏頭兒,有人找你。這個可是熟人。」早見魏頭出來。寧婆道:「原來是老舅該班呢嗎。辛苦咧!沒有甚麼說的,好兄弟,姐姐勞動勞動你。」魏頭兒說:「 ...

石玉昆, 2014

人生的活法:

做长官、经理、或是某某局长、某某部长的人,如果过于滥用自己的知识和经验,下属就会说:“头儿已经那样说了,我们就那么做吧,”然后所有事情都依赖于他,不仅不再努力去制定方案,而且,会把所有责任都转嫁给头儿,最后整个局或部内都会陷入做事懒散、 ...

本多静六, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «说头儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 说头儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

传统腊八蒜的做法

关于这简单的物件儿的由来，据说也是有点儿说头儿的。进入腊月，年关将至。做生意的也都要清算一下收支，算算账，准备过年。这个时候不管是欠别人的，还是别人欠 ... «新浪网, Jan 14»