Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "祸在旦夕" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 祸在旦夕 AUF CHINESISCH

huòzàidàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 祸在旦夕 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «祸在旦夕» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 祸在旦夕 im Wörterbuch Chinesisch

Die Katastrophe in der unmittelbaren Zukunft Katastrophe wird in einer sehr kurzen Zeit kommen. Beschreibe die Situation ist sehr gefährlich. 祸在旦夕 灾难在很短时间内就要降临。形容处境非常危险。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «祸在旦夕» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 祸在旦夕


亡在旦夕
wang zai dan xi
危在旦夕
wei zai dan xi
命在旦夕
ming zai dan xi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 祸在旦夕

因恶积
盈恶稔
与福临
与福邻
祸在眼前
枣灾梨
至无日
中有福
种头
作福阶
兮福所倚

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 祸在旦夕

不及
偷安旦夕
只争旦夕
史争旦夕
旦夕
旦日日
朝不保
朝不及
朝不图
朝不虑
朝不谋
朝乾
朝干
朝朝暮

Synonyme und Antonyme von 祸在旦夕 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «祸在旦夕» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 祸在旦夕 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 祸在旦夕

Erfahre, wie die Übersetzung von 祸在旦夕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 祸在旦夕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «祸在旦夕» in Chinesisch ist.

Chinesisch

祸在旦夕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desastres en la noche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disaster in overnight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रात भर में आपदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكوارث في ليلة وضحاها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Стихийных бедствий в течение ночи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Desastres no overnight
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাতারাতি দুর্যোগে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Catastrophe dans la nuit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dalam bencana semalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katastrophe in Nacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一晩で災害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하룻밤 에 재해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Resiko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thảm họa trong đêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே இரவில் பேரழிவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रात्रभर आपत्ती मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gece boyunca felaket olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Disastro a notte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Katastrofa w ciągu nocy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стихійних лих протягом ночі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dezastru în timpul nopții
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καταστροφή σε όλη τη νύκτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ramp in oornag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Katastrof i nattens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Katastrofen i natten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 祸在旦夕

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «祸在旦夕»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «祸在旦夕» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 祸在旦夕 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «祸在旦夕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 祸在旦夕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 祸在旦夕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
羅剎夫人:
不過我既在這上面打了主意,我是決不半途歇手;何況金駝寨禍在旦夕,藏金遲早落在他人手內。與其落在苗匪手上,還不如送個人情,用藏金贖取獨角龍王和幾十條龍家苗族性命。這裡邊輕重利害,用不著多說,兩位也瞭然於胸了。」羅剎夫人口似懸河滔滔不 ...
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
2
隋唐演义(中国古典文学名著):
急迫,阅墙之衅祸及柴门,殿下儡可尚安然而不为备耳 B ! ”秦王道二“刚来如将也在这里对吾议论,但皇骨肉相残古今大恶,吾诚知祸在旦夕,意欲侯其先发,然后以义讨之,庶罪不在我。”敬德道二“殿下之后,恐未尽善 o 人将谁不爱其死今众人以死供奉殿下, ...
褚人获, 2013
3
把健康徹底說清楚: - 第 266 页
這種人叫「福禍在旦夕間」,就是吉凶在旦夕之間,很快就有可能會出大事情。印堂發紅,也表示可能出現心肌梗塞,這是以中國古代命相學的角度來看,命相學是一門非常有意思的學問。 典辛司小冑日 0 命相學認為. 255 以中國古代命相學的角度來看,
曲黎敏, 2010
4
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
長孫無忌,繫世民妻舅,與房玄齡為莫逆交,玄齡私語無忌道:「今嫌隙已成,禍機將發,不早為謀,禍及社稷。公與秦王誼關至戚,不若勸王為 ... 世民嘆道:「骨肉相殘,古今大惡,我誠知禍在旦夕,但欲待他先發,然后仗義出討,方為有名。」觀此言,可知世民亦處心積慮 ...
蔡東藩, 2015
5
大唐秦王詞話:
吾誠知禍在旦夕,欲伺其發,然後以義討之,未為晚也!公等且更圖之。」敬德道:「人情誰不愛其死,今眾人捨死相隨,乃天授也!殿下若不用臣言,臣將竄身草澤,不能留居左右,交手受戮矣!」長孫無忌說:「不從敬德之言某亦當相隨而去,不能伏侍殿下了!且殿下以舜 ...
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
6
歷史演義: 唐史1 - 第 111 页
這時,又有手下來告密,說李建成和李元吉定計,要趁李世民給齊王餞行的時候,在席間埋伏好刺客,將他置於死地。長孫無忌於是說:「先發者制人,後發者為人所制。請秦王趕緊決斷!」李世民歎了口氣道:「骨肉殘殺,自古就是大惡。我就算知道禍在旦夕,也只能 ...
蔡東藩, 2013
7
隋是唐非
那么,李世民又是怎样反应,念公应对的呢? ( 4 )将计就计李世民听闻这样重太的军事机密后。不敢总慢,也马上召集心腹骁将们进行了一次会议,商讨应对之策。对此 _ 李世展头摇得像拨浪鼓贤肉相残。古合太恶。我国然知道祸在旦夕,但还是想等他们发难 ...
飘雪楼主, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
长篇历史小说庄周
惠施二度为魏国(由雒阳迁都大梁,又称为梁)宰相,特别珍惜,生怕梁国再兴杀伐,祸害国家,进言说:“张仪、庞涓率军入宋,臣服了宋国;但两次败于赵,损兵折将,国力大伤,如强秦东进,祸在旦夕。不如外修邦交,内修国政,务求百姓安康,国富兵强,方保无虞。
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
秦王逸史:
吾诚知祸在旦夕,欲伺其发,然后以义讨之,未为晚也!公等且更图之。”敬德道:“人情谁不爱其死,今众人舍死相随,乃天授也!殿下若不用臣言,臣将窜身草泽,不能留居左右,交手受戮矣!”长孙无忌说:“不从敬德之言,某亦当相随而去,不能伏侍殿下了!且殿下以舜 ...
诸圣邻, 2014
10
辛亥波涛:纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 3 页
熊克武还生动地记下了他们会见孙中山先生的情形: “孙先生问及我们来日本想学什么,我们说: “打算投考陆军学校,毕业后回国带兵,革命救国。”孙先生即指示我们: “青年人立志革命救国,很好,很好!不过列强急谋瓜分中国,清廷腐败无能,亡国灭种祸在旦夕, ...
四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «祸在旦夕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 祸在旦夕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
少女揣着司法救助金上大学
祸在旦夕之间:今年4月23日,吕某驾驶重型半挂牵引车沿省道226线由北向南行驶,撞上前方同方向行驶的张莉父母驾乘的正三轮载货摩托车。张莉父母经抢救无效 ... «新浪网, Aug 15»
2
美国会两党警告称需提防ISIS袭击美民众
共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)认为,武装叛乱分子不仅对伊拉克人民构成了威胁,美国民众也祸在旦夕。他称奥巴马的空袭行动根本不足以阻挡叛乱 ... «中国日报, Aug 14»
3
中国版次贷危机祸在旦夕
中国银行业闹钱荒,这仅仅是中国金融危机的开始。如果市场出现恐慌效应,危机将进一步加剧,假如中国地方小银行出现挤况潮,小银行立即破产。当然,我们都不 ... «和讯网, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 祸在旦夕 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/huo-zai-dan-xi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf