Bedeutung von "祸在眼前" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 祸在眼前 AUF CHINESISCH

祸	在	眼	前
huò	zài	yǎn	qián

WAS BEDEUTET 祸在眼前 AUF CHINESISCH

Definition von 祸在眼前 im Wörterbuch Chinesisch

Wehe der unmittelbaren Katastrophe. Bezieht sich darauf, dass die Katastrophe sofort eintritt.

祸在眼前 灾祸就在眼前。指灾祸马上要发生。

ÜBERSETZUNG VON 祸在眼前

Erfahre, wie die Übersetzung von 祸在眼前 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 祸在眼前 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «祸在眼前» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 祸在眼前
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mal en los ojos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Evil in the eyes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दृष्टि में बुरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشر في عيني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зло в глазах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mal aos olhos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাতে দুর্যোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mal aux yeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bencana di tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das Böse in den Augen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目に悪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈에 악
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kutukan ing ngarep kita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ác trong mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையில் அனர்த்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हात येथे आपत्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eldeki Afet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Male agli occhi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zło w oczach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зло в очах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rău în ochii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το κακό στα μάτια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Verkeerd in die oë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Evil i ögonen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ondt i øynene

10 BÜCHER, DIE MIT «祸在眼前» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 祸在眼前 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 祸在眼前 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华句典3:

... 两头滑脱;两头耍滑扁担砸杠子——直打直鼻头上耍木偶——面上人鼻眼里钻跳蚤——好进难出鼻子里灌醋——酸溜溜的鼻子上安雷管——眼前就是祸;祸在眼前;急在眼前被猎人追赶的金鹿——慌里慌张被埋没的陶俑——永无出头之日;难出头被面上 ...

陈晓丹, 2013

倾世鬼后：八夫之祸:

冥月辰皱着眉看着侍音,平静的说着,闻言,侍音渐渐的停住了动作,呆呆的坐到床边看着叶扶桑,一手在她脸上不停的描绘着, ... 最后停留在眼前的男子身上,霎时,睡意全无,只觉得阵阵气血上涌,叶扶桑连忙爬了起来,一个翻身躲进里面的大床,防备的看着 ...

苡沫儿, 2015

傾世鬼後：八夫之禍:

冥月辰皺著眉看著侍音,平靜的說著,聞言,侍音漸漸的停住了動作,呆呆的坐到床邊看著葉扶桑,一手在她臉上不停的描繪著, ... 最後停留在眼前的男子身上,霎時,睡意全無,只覺得陣陣氣血上湧,葉扶桑連忙爬了起來,一個翻身躲進裡面的大床,防備的看著 ...

苡沫兒, 2015

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 521 页

【白虎进门一一大祸临头】〈歌〉旧时以^虎为凶神。指大难大灾迫在眼前。〔例〕他见赵鹰才领着一个游击队员进来,心中一怔,顿时闪出一个念头, "白虎进门,大祸临头,弟弟性命难保了 1 ^【眉毛上 8 爆竹一一火在眼前】〈歌〉火,谐"祸"。意为马上就有灾祸临头。

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

汉语成语辨析词典 - 第 54 页

(茅盾《家庭改制的研究》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"逼在眉睫"为"迫在眉睫"〈定式)的或式。迫在眉睫危在眉睫\^6! 201 ^161 116 祸在眉睫 11110 201 11161|16 〔迫在眉睫〕迫在眼前(迫:接近;眉睫:盾毛和睫毛,指眼前〉。比喻事情已到眼前,非常 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成功方与圆:

其中李世民在建立唐朝和统一全国的军政大事中,都建立了无人可比的功勋,同时在长期的南征北伐中,招募了众多身怀绝技的文臣武特。李建成觉得自己的 ... 尉迟敬德与李世民的妻舅长孙无忌劝李世民说二“大王倘不早决,祸在眼前了。”李世民却说二“事 ...

李元秀, 2013

料事如神（阳光智慧故事）:

公元前74年,年仅二十一岁的汉昭帝生了一种绝症,在未央官告崩。继位者昌邑王刘贺 ... 杨敞的夫人,是太史公司马迁的女儿,颇有才识,见此情景,急忙趁田延年去更衣的机会,走出东厢对丈夫说道:“这是国家大事,大将军已有成议,君侯若不速应,祸在眼前了。

薄三征, 2013

中华句典4:

... 煮白菜——淡而无味〇财神爷放账——无利可图〇大河漂油花——一星半点〇苍蝇叮菩萨——看错人了〇小鸡看见了鹰——只想躲〇江湖佬耍猴子——名堂多 〇对着棺材唱戏——死不听〇天津卫的包子——狗不理〇眉毛上挂炮仗——祸在眼前〇 ...

陈晓丹, 2013

刘宝瑞表演单口相声选 - 第 356 页

刘宝瑞, ‎殷文硕, 1983

中國諺語論

... 鹵莽寸步難行。下句或作:大意百年吃虧。小心不怕多戶有禮不在遲。不聽老人言片個惶在眼前。其下句片有奸多不同說法:必有悽惶事飢荒在眼前。有禍在眼前。吃虧在眼前。吃苦在眼前。必定賈祖田。必定受艱難。必定扳麻纏。必定受禍患。一世苦黃連 ...

朱介凡, 1964

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «祸在眼前» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 祸在眼前 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

按此规律炒股票一定不会套

季线出现被跌破，分明大祸在眼前。 股价慢慢踩季线，果断入市莫等闲。月线趋势如下行，行情肯定已经停。 月线上穿季线时，买进耐心等收银。股价下跌月线平，已可 ... «www.591hx.com, Jan 12»