Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "及溺呼船" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 及溺呼船 AUF CHINESISCH

chuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 及溺呼船 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «及溺呼船» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 及溺呼船 im Wörterbuch Chinesisch

Und Ertrinken Schiff Yu auf die Ankunft der Not und hilflos. 及溺呼船 喻祸到临头,求救无及。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «及溺呼船» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 及溺呼船

门之士
时行乐
时雨
物动词

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 及溺呼船

八字行
八轮
帛兰
帛阑
捕鲸
白玉
白篷
百漏

Synonyme und Antonyme von 及溺呼船 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «及溺呼船» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 及溺呼船 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 及溺呼船

Erfahre, wie die Übersetzung von 及溺呼船 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 及溺呼船 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «及溺呼船» in Chinesisch ist.

Chinesisch

及溺呼船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jinihuchuan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jinihuchuan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Jinihuchuan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Jinihuchuan
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Jinihuchuan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jinihuchuan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jinihuchuan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jinihuchuan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dan bot lemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jinihuchuan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Jinihuchuan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Jinihuchuan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jinihuchuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jinihuchuan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Jinihuchuan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि बुडणारा नौका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jinihuchuan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jinihuchuan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jinihuchuan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Jinihuchuan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jinihuchuan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jinihuchuan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jinihuchuan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jinihuchuan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jinihuchuan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 及溺呼船

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «及溺呼船»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «及溺呼船» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 及溺呼船 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «及溺呼船» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 及溺呼船 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 及溺呼船 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
三國志: 裴松之註
臣聞揚湯止沸,不如滅火去薪,潰癰雖痛,勝于養肉,及溺呼船,悔之無及。」〔二〕張璠漢紀曰:帝以八月庚午為諸黃門所劫,步出穀門,走至河上。諸黃門既投河死。時帝年十四,陳留王年九歲,兄弟獨夜步行欲還宮,闇暝,逐螢火而行,數里,得民家以露車載送。辛未 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
2
智囊全集: 明刻本
主簿黃權怒而言曰:「厝火積薪,其勢必焚;及溺呼船,悔將無及。左將軍有驍名,今迎到,欲以部曲遇之,則不滿其心;欲以賓客待之,則一國不容二君。若客有泰山之安,則主有纍卵之危,可且閉關以待河清。」從事王累自倒懸於州門而諫,曰:「兩高不可重,兩大不可容 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
3
可惡又成功的奸臣們:
... 便獲千金,京畿諸郡數百萬膏腴美田皆屬讓等,至使怨氣上蒸,妖賊窎起。臣前奉詔討于扶羅,將士饑乏,不肯渡河,皆言欲詣京師先誅閹豎以除民害,從台閣求乞資直。臣隨慰撫,以至新安。臣聞揚湯止沸,不如滅火去薪,潰癰雖痛,勝於養肉,及溺呼船,悔之無及。
右灰編輯部, 2006
4
成語源 - 第 19 页
III ,皆足以相國;若以相, 【及鋒而試】 9 , 1 13^頭髮用的簪子。五而笄。」註:笄,梳禮記內則:「女子十有已到了可出嫁的年齡。力 1 V 引申爲女子【及笄年華】 0 , 1 溺呼船,悔之無及。」國志魏志董卓傅:「及叫船,已來不及了。三甲到快淹死時. ,再【及溺呼船】 41 ...
陳國弘, 1981
5
妈祖 - 第 192 页
其本意为淹死,因而淹死之人又叫溺水而亡。" "错了!不仅错了而且是大错特错。"林默说, "你不必忙于辩解,我知道你可以找出许多理由来证明你这样理解的正确性。其中最有说服力的理由有两点:一是《典略》上的八个字: '及溺呼船,悔之无及。'这句话的大意 ...
周濯街, 1999
6
中华成语大词典 - 第 634 页
懷悔【船 91 江心补漏迟】 0^ 1 ) ^ 1 ^10 1 10 门 9 ^0 130 16^ 0^11 船已经航行到江中间,再补船身的爾洞已经太晚了。比喻发现问题应及早解决,赚成祸患再 ... 以人之死争胜,跌而不振,则悔之亡及也。" (汉)董卓《到甩池上书请收张让等》: "及溺呼船,悔之 ...
程志强, 2003
7
现代汉语双序词语汇编 - 第 217 页
不稱及 II 及第及格及冠及时及早及至比及遍及波及勉及顾及累( ^ ; )及旁及普及企及涉及提及推及无及以及又及及时雨赶不及赶得及来不及来得及及溺呼船 1 及时行乐殃及池鱼爱屋及乌言不及义推己及人由表及里鞭长莫及过犹不及望尘莫及愚不可及 ...
李汉威, 2003
8
中华名言名句词典 - 第 370 页
(战国策·楚策) : "患至而后忧之,则无及也。" [祸至后俱,是诚不知。君子之·块, ,块乎未始)祸患临头才害怕,这是不明智的;君子在祸患发生前,就知道提高霍惕。(唐)柳宗元(诫俱篱)。诚:确实,的确。[及溺呼船, ,悔之无及]到了被淹没时才呼救,后梅也来不及了,比喻 ...
梦得, ‎奎杰, 2000
9
古今词义对比词典 - 第 222 页
... 即卷以箦,置厕中。宾客饮者醉,更溺唯。"〈详死:佯死,装死。箦:音 26 。席子。: ) 2 沉迷,无节制,过分。《晋书'宣帝纪》: "故知贪于近者则遗远,溺于利者则伤名。"【通义】落水,淹没。《三国志'魏书,董卓传》裴松之注引《典略》: "及溺呼船,悔之无及。"今如: "溺死"。
王德惠, ‎程希岚, 2003
10
中国古代名句辞典 - 第 874 页
... 及之而后知^ 24.541 !:及壮当封侯^ 12.076 及时当勉励^ 17.273 ::及其老也^ 16.623 及其壮也^ 16.623 及溺呼船^ 20.368 卜 3 广文先生饭不足^ 23.336 广文先生官独冷^ 12.270 ;:广引深远^ 6.221 广其学而坚其守^ 16.306 广直言之路^ 8.299 广 ...
陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. 及溺呼船 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ji-ni-hu-chuan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf