Bedeutung von "鸡血酒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鸡血酒 AUF CHINESISCH

鸡	血	酒
jī		jiǔ

WAS BEDEUTET 鸡血酒 AUF CHINESISCH

Definition von 鸡血酒 im Wörterbuch Chinesisch

Hühnerblutwein 1. Auch als "Hühnerblutwein". 2. Töte Hühnchen und Sauerteig in den Wein o Bekannt als Hühnerblutwein. Die Eidgenossen wiederum trinken o und sagen, dass sie den Bund für immer halten werden. In den alten Riten wird dieses Ritual oft seinen Bräuchen überlassen.

鸡血酒 1.亦作"鸡血酒"。 2.杀鸡沥血入酒中o称之为鸡血酒。结盟者依次喝饮o表示永远信守盟约。古代往往有此仪式o今尚存其遗俗。

ÜBERSETZUNG VON 鸡血酒

Erfahre, wie die Übersetzung von 鸡血酒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鸡血酒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鸡血酒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鸡血酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vino pollo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chicken wine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिकन शराब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النبيذ الدجاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Курица вино
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vinho frango
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিকেন ওয়াইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vin de poulet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wain ayam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Huhn Wein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チキンのワイン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 닭 와인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anggur Chicken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rượu thịt gà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிக்கன் மது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिकन वाइन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tavuk şarap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vino pollo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wino z kurczaka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: курка вино
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vin de pui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρασί κοτόπουλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoender wyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kyckling vin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chicken vin

10 BÜCHER, DIE MIT «鸡血酒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鸡血酒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鸡血酒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

臺灣傳統戲曲劇場文化: 儀式‧演變‧創新 - 第 60 页

祭品因代表諸神明的神壇的存在而產生意義:供品是用以供奉眾神的犧牲與祭品,如酒、豬肉、米飯等食物,甚至花果等,目的在於取悅諸神,是迎神、酬神的重要 ... 酒碗,用一根雞毛在每個面具上抹一點雞血酒,抹完後跪在神位前的演員輪流喝這碗雞血酒.

石光生, 2013

閩西上杭高腔傀儡與夫人戲 - 第 33 卷 - 第 139 页

(唱)一碗紅花雞血酒,大郎口内放毫光,大郎飲了紅花雞血酒,命你帶兵鎮東方,將酒潑在天堂去,又怕星宿要無光;二碗紅花難血酒,二郎口内放毫光,二郎飲了紅花雞血酒,命你帶兵鎮南方,將酒潑在海中去,又怕魚蝦亀將有傷亡;三碗紅花雞血酒,三郎口内放毫光, ...

葉明生, 1995

居家保健全書: 1670招必備飲食祕訣 - 第 246 页

核桃酒補腎養血、納氣止喘,適用於腎虛喘咳、腰膝酸軟、陽痿遺精、大便燥結等。每日飲 ... 板栗酒能補腎助陽、盆牌養胃,適用於陽痿遺精、精神不振、腰膝酸軟、體倦乏力、飲食不香。每曰服 ... 口 0807 雞血酒有哪些保健作用 2 配料有雞血、白酒。將新鮮 ...

竇國祥, 2012

中国少数民族酒文化 - 第 79 页

后,用柏树枝条将血酒搅拌均匀,双方共举血酒碗,主持人念吃鸡血酒咒: “利刃割鸡脖,鸡死跨跨脚。淋血在酒中,请天地监盟。二人端木碗,饮尽鸡血酒,谁背盟叛誓,像鸡跨脚死。”咒毕,两人脸揆脸将鸡血酒一饮而尽,再由毕摩念咒后,两人手牵手地从牛皮架下钻 ...

何明, ‎吴明泽, 1999

隐藏民族灵魂的符号: 中国饮食象征文化论 - 第 203 页

另外水族还有一种待客的肝胆酒,即将猪肝胆汁注入酒中,由主人与客人联臂交杯,象征肝胆相照,苦乐与共,相待以诚。 ... 汉族民间结拜为兄弟时有共饮鸡血酒的仪式,即用刀斩一只雄鸡,在每碗酒里洒几滴鸡血,对天发誓,然后双方各饮尽血酒,表示亲如手足, ...

瞿明安, 2001

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 168 页

说完后一口喝下鸡血酒。小叶丹大声叫好,然后端起瓷盅,大声说:“我小叶丹,同刘司令结为兄弟,愿同生死,如不守约,同这鸡一样地死去。”说完后,也一口喝干。刘伯承将自己配带的左轮手枪、卫兵的几支步枪送给小时丹,小叶丹将自己骑的黑骡子送给刘伯承 ...

茅民（MAO Min）, 2015

格拉古實錄: 勞改回憶錄之二 - 第 187 页

他在門洞的一側站定,左手提著]隻剛剛被殺、喉管上還在滲血的八人雞,右手舉起一把鏽跡斑斑的寶劍,大聲宣佈「鑽牛皮」開始。按葬族 ... 說罷,他把雞的喉管湊近酒杯,讓幾〕個雞血滴進酒裡,依珊叭走來的參與這項儀式的頭面人物,接過這杯血酒一飲而盡。

張先癡, 2014

三皇五帝与纳西祖先 - 第 277 页

最初的献血为盟是每个勇士都在自己的手腕子上划上一刀,让我的血滴在你的酒中,你的血滴在我的酒中,然后喝混合的人血酒。后来不用人血,而用鸡血、牛血代替,就叫喝鸡血酒。誓词也改为:如若负心,当为此鸡。再后来,只喝纯酒,不喝鸡血酒了。鸡血和猪 ...

和士华, 2007

寫給青少年看的巫師魔法故事: - 第 88 页

雄雞是治療蠱疾的專用靈物,至於它如何治療,巫師自有他的一套說法=雞能食蟲,蠱是蟲'所以雞能治蠱。 ... 伸入病人口中'嘴裡唸動咒語=「某甲病蠱'當合速出,急急如律合主」唸完之後,用刀割破雞冠'將雞血滴入苦酒 d 讓病人喝下雞血酒,便可治癒蠱疾。

搜奇研究中心, 2008

神判 - 第 39 页

先谈谈饮血酒。胡朴安《中华全国风俗志,湖南部》对此有详细记述^苗人... ...遇有冤忿,必告庙誓神。刺猫血滴酒中饮以盟心,谓之吃血。吃血后三日,必宰牲 ... 随即由巫师念咒语请神,然后由当事者双方各喝一口鸡血酒即箅了却是非之争。他们相信,心邪理屈 ...

夏之乾, 1990

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «鸡血酒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 鸡血酒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

义薄云天情义无价《东方故事》结拜系统

与朋友们一起挑战二十八星宿，勇闯血海轮回阵，携手解开巫族之谜才是游戏的 ... 完成后两兄弟便会把珍藏多年的鸡血酒赠与玩家，将鸡血酒和100万结拜费用交给 ... «多玩游戏网, Jun 15»

中国最后一批自梳女“守墓清” 喝鸡血酒立誓终身不嫁晚年十分凄惨

自梳女就是已届婚龄的女子，自己把发辫盘在头上梳成髻子，表示终身不嫁的意思，又称“梳起”。此风俗曾流行于清末民初蚕桑业比较发达的南海、顺德、三水等地区。 «南海网, Mär 15»

4少年喝鸡血拜把子持刀抢劫一对情侣后落网(图)

去年年底，为了不被人欺负，小吴跟几个比他小的人通过杀鸡和喝鸡血酒的方式，正式结拜成为兄弟。大家都尊称小吴为“老大”。在兄弟里，最大的15岁，最小的只有12 ... «中国新闻网, Aug 13»