Bedeutung von "监酒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 监酒 AUF CHINESISCH

监	酒
jiān	jiǔ

WAS BEDEUTET 监酒 AUF CHINESISCH

Definition von 监酒 im Wörterbuch Chinesisch

Überwachung des Weines 1. Aufsicht der Beamten über die Weinherstellung. 2. Bezieht sich auf das offizielle Bankett auf die Etikette Beamten.

监酒 1.监督造酒的官吏。 2.指酒宴上临时监察礼仪的官员。

ÜBERSETZUNG VON 监酒

Erfahre, wie die Übersetzung von 监酒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 监酒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «监酒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 监酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vino Supervisor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Supervisor wine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर्यवेक्षक शराब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المشرف النبيذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: руководитель вино
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vinho supervisor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুপারভাইজার ওয়াইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: superviseur du vin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wain penyelia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Supervisor Wein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スーパーバイザワイン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감독자 와인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Supervisor anggur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Supervisor rượu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேற்பார்வையாளர் மது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पर्यवेक्षक मद्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Danışman şarap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vino Supervisor
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wina Inspektor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: керівник вино
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vin supraveghetor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επιβλέπων κρασί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toesighouer wyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Visor vin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Supervisor vin

10 BÜCHER, DIE MIT «监酒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 监酒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 监酒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

包公案: 百家公案

第三十四回斷瀛州監酒之贓斷云:枉職虐民終自損,包公施政庶民安。徐溫不守朝廷法,一日徒然已去官。話說京都當那仁宗皇帝設朝之時,瀛州有三十個父老擊鼓於朝門外。監鼓郎官奏知朝廷:「今有瀛州父老擊鼓,欲見天子,不知有何事因?」仁宗聞奏,命召之 ...

安遇時, 2014

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

拯答云:「是務中監酒人。」 O /主人笑與拯道:「監酒的最不良,務中造諸般酒,香桂金波留自飲,釀成薄酒送官家。每常酒一升三十文,賣與百姓軍人。」拯記在心。次日遂心生一計,問周老借磁盆一隻,身帶銅錢十八文,人務中沽酒。拯直到階下大叫日:「有人在家否 ...

安遇時, 2015

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 178 页

甚至因陪备不起而破产,如郑獬在《论安州差役状》中所指出的"本处酒务之类,尤为大弊,主管一次,至费一千余贯,虽重难了当, ... 8 大致正是出于这种原因,监酒榷之官对士人来说,是一种耻辱而多不愿为之,但是"州县良吏由此迁徙,不务民政"而"多干请为监临 ...

李华瑞, 1995

紅樓復夢:

有酒有底。逢三六九用骰子趕點,不拘愛同誰擲就同誰擲。點小的輸酒。」眾人道:「這倒罷了。」雁書去取了一個骰盆、骰子來。陶姨娘道:「你令官,誰是令底?」朱姨娘道:「荊丫頭不吃酒,就派他令底。」海珠道:「這很公道。」朱姨娘吃了令杯,又派了夢玉做監酒官 ...

朔雪寒, 2014

中国酒与传统文化 - 第 249 页

开始时监酒官连连劝酒,唯恐有人“偷懒”而遭符生惩罚。但几巡过后,监酒官担心有人一不留意会喝醉闹事,就没再勉强众人,场面也就不那么热烈了。没想°到因此惹怒了符生,他对监酒官喊道: “何不强酒,犹有坐者! ”他要把群臣个个都灌醉倒地,边说边举起雕 ...

李争平编著, 2007

诗酒风流赋华章: 唐诗与酒 - 第 14 页

齐景公不甘示弱,也举起箭来说: "有酒如渑,有肉如陵。寡人中此,与君代兴。"说毕,也将箭投进了壶中。齐晋争霸主,借酒宴賦诗以表其志,其投壶、賦诗,就开了后代酒令的令辞之先河。《诗经》中就有饮酒时设"监史"的记载。"监史"又称"酒监" ,就是掌领行酒令 ...

葛景春, 2002

賀裳《載酒園詩話》研究 - 第 22 卷 - 第 128 页

簽書應天府判官蘇轍,監筠州監酒稅務正字王鞏,監賓州監酒稅務,令開封府差人押出門趣赴任。 ... 知河中府王份,知宗正丞劉摯,著作佐郎黃庭堅,衛尉寺丞戚秉道,正字吳培,知考城縣盛僑,知滕縣王安上,樂清縣令周梆,監仁和縣監稅社子方,監檀州酒稅顏復, ...

王熙銓, ‎江惜美, 2006

Zhongguo gu dai gu ben xiao shuo - 第 3 卷 - 第 157 页

公吏等接日久,疑包节度未必便来,各自回去。拯直入瀛州城,遂去市西王家店安歇。主人周老特来问: "秀才,欲往何处? "拯道: "我是南方人,来访亲戚。"周老问: "秀才有何亲戚在本州? "拯答云: "是务中监酒人。"主人笑与拯道: "监酒的最不良,务中造诸般酒, ...

Dalian Ming Qing xiao shuo yan jiu zhong xin, 1995

古今酒事 - 第 202 页

... 孟封二三五俱青凡全使彭澤佔全才紙低封四六紅丸全凹彭淨佔監酒私全色拭低監酒私一下馬後見全么琅王以下俱螢為烏有全四白衣以上俱琪王亢官名止取酒中間氏掌減毋為寧寬毋訊有當現飲託如升降到任林稅箏虱俱照弩 ...

胡山源, 1939

镜花缘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 179 页

又过了半天,精彩的谜语也出了不少,大家这才尽兴,接着又来到凝翠馆,照例摆下酒席坐好喝酒,酒来一摆下,就有好几个人提议行 ... 隋朝以前的书,错用了现在的书要罚酒,另外今天咱们再请春辉、题花二位姐姐监令,宝云、兰芝二位姐姐监酒,大家看怎么样?

李汝珍, ‎张志敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009