Bedeutung von "嗟咨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 嗟咨 AUF CHINESISCH

嗟	咨
jiē	zī

WAS BEDEUTET 嗟咨 AUF CHINESISCH

Definition von 嗟咨 im Wörterbuch Chinesisch

Seufzen Beratung.

嗟咨 慨叹。

ÜBERSETZUNG VON 嗟咨

Erfahre, wie die Übersetzung von 嗟咨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 嗟咨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «嗟咨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 嗟咨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Asesor Suspiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sigh Advisory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आह सलाहकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاستشارية تنفس الصعداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Консультативный Вздох
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sigh Consultivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘশ্বাস ফেলা কাউন্সেলিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soupir consultatif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaunseling mengeluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sigh Advisory
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ため息の諮問
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한숨 의 자문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penyuluhan desahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tư vấn Sigh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருமூச்சு ஆலோசனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उसासा समुपदेशन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Siir danışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sigh consultivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ech Doradczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: консультативний Зітхання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suspin consultativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στεναγμός συμβουλευτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sug Advisory
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suck rådgivande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sigh Advisory

10 BÜCHER, DIE MIT «嗟咨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 嗟咨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 嗟咨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 議》卷三十四)。文》「蹉本或作玆。」《字林》云『皆古嗟字』,則此當讀嗟,咨蹉也,以今字易古字耳〔參俞樾《群經平其何不徠下』,師古注『訾音咨』,『咨嗟歎之辭也』】。字又作咨蹉。《爾雅,釋詁》『嗟咨蹉也』,《釋作歎美者,多東漢以後人語, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

爾雅注疏(上): - 第 2 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 四九衝作「假」,以合正文,非。遐」,本注讚也,此經、注異字之證。或疑當從^「遐」,單疏本、雪聦本、注疏本同, ^音經「假音「伏」,雪聦本、注疏本作「伏」,誤。又作「貫』,又作『運』。」「貫」,唐石經、單疏本、雪聦本同。「慣,本係淺人增改。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 議〉卷三十四)。文》『蹉本或作砝。」《字林》云! .皆古嗟字」,則此當讀嗟,咨蹉也,以今字易古字耳〈參俞樾《群經平其何不徠下』,師古注「訾音咨』,『咨嗟歎之辭也』〉。字又作咨蹉。《爾雅,釋詁》『嗟咨蹉也』,《釋作歎美者,多東漢以後人語, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

Shi shuo - 第 114 页

释"醬"云: "咨也。"《尔雅,释诂》云: "嗟,咨。蹉也。" (《释文》云: "蹉本或作^。"《字林》云: "皆古嗟字。"〉据此,是咨与嗞同,嗟与藿同。咨者嗞之通用字,嗟者轚之或体。而咨之与嗟,则声同韵近。故单言曰嗟,亦曰咨,累言曰咨嗟,亦曰嗟咨。《秦策》曰: "嗟嗞乎。

Zhuo Huang, 1981

D9025 淨土三部經音義集 (4卷)

如臭穢也。)脩短(廣韻曰。脩長也。息流反。短促也。不長也。亦作[打丁 +豆]同。都管反。)咨嗟(新訳花厶経音義云。咨嗟。咨音諮。孔安国註書云。咨嗟也。玉篇云。咨嗟嗟歎也。鄭箋詩曰。咨嗟歎。界之倮者也。)誹謗(經音義云。法花圣云。誹謗。字林方味反。

日本釋信瑞撰, 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 47 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 「章」。案:漢害顔注及單行索隱引皆作「章」誤,是也。各本皆誤。注「離騒下竟亂辭也」陳云「竟」,此字,又其一證。也。各本皆誤。史記集解所引無漢書注作「也」。案「也」字是注「應劭曰嗟咨嗟苦」陳云「苦」今史記亦作「苦」, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

毛詩訓詁新銓 - 第 57 页

咨爲嗞之借字。孔疏不知咨爲嗞之借字,遂謂傳非訓咨爲嗟也。嗟嗞卽前綢繆篇傳所謂嗟茲也。均爲部譽下云,咨也。段本改作嗞,是訓嗟之字當作嗞。釋詁,嗟,咨磋也。」案爾雅,嗟咨同訓者亦以瑞辰云:「孔疏,咨是歎辭,故言嗟以類之,非訓咨爲嗟也。」王先謙 ...

陳應棠, 1969

闻一多全集: 诗经编下 - 第 256 页

闻一多, 孙党伯, 袁謇正. 毛曰: "绸缪,犹缠绵也"。《广雅,释诂》 1 : "绸缪,缠绵 2 也, "义本毛《传》。绸缪,叠韵连词。王逸《楚辞,九叹》注: "绸缪,束也。"弓 I 《诗》: "绸缪束楚" ,束薪马瑞辰曰: "诗人多以薪喻婚姻。《汉广》'通翘错薪'以兴'之子于归'。《南山诗》'析薪如 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

先秦语法 - 第 447 页

咨帝曰: " ? ? 1 四岳,朕在位七十载,汝能鹰命巽朕位? " (《尚书,尧典》)《尔雅,释诂》: "嗟、咨,珐也。"《史记,五帝本纪》改上句之"咨"为"嗟"。《字林》云: 1 "珐、被,皆古嗟字。"《说文》"嗟"作"谌" ,训为"咨也,一曰痛惜也。"《玉篇》"蹉,忧叹也。"《广韵》: "蹉,长叹。

易孟醇, 1989

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

涕泗咨嗟 (涕他禮反泗先利反咨將伊反毛詩傳曰自目曰涕自鼻曰泗玉篇曰咨嗟差歎也詩牋曰嗟咨歎之深也)。彼己(己居理反彼他也己自也)。王后所生(禮記曰天子之妃曰后也)。泥潦(潦郎擣反說文曰潦天雨也謂因天雨稸積之也)。經卷第三十八十地品之五.

唐 慧菀述, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «嗟咨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 嗟咨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

北宋著名歌伎李师师：天生丽质才艺不凡

想应妙舞清歌罢，又还对、秋色嗟咨。惟有画楼，当时明月，两处照相思。” 在张端义的《贵耳集》和张邦基的《墨庄漫录》中，记载了李师师与大词人周邦彦、晁冲之的来往 ... «开封网, Sep 15»

《三國》中18個最經典的遺言

有詩云：失守街亭罪不輕，堪嗟馬謖枉談兵。轅門斬首嚴軍法，拭淚猶思先帝明。 5．最愚蠢的 ... 臨終言壯志，千古共嗟咨！ 8．最傲氣的遺言：關羽. “碧眼小兒，紫髯鼠輩 ... «希望之聲電台, Jul 15»

丁启阵-- 腾讯博客

相应妙舞清歌夜，又还对、秋色嗟咨。惟有画楼，当时明月，两处照相思。 虽然是青楼应酬之作，但文字精巧清丽，音韵协畅和美，感情深厚细致，读之令人一唱三叹， ... «腾讯网, Feb 11»

尚飨！祭吾师刘品（一）(图)

自师之丧，道路嗟咨，况余愚钝，久辱师知。迢居海外，心往神驰，送不临穴，哭不望帷，衔辞写恨，有泪涟洏（援欧阳修《祭杜祁公文》略易数字）。2008年底，惊悉吾师刘 ... «网易, Apr 09»