Bedeutung von "井底蛤蟆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 井底蛤蟆 AUF CHINESISCH

井	底	蛤	蟆
jǐng	dǐ	gé

WAS BEDEUTET 井底蛤蟆 AUF CHINESISCH

Definition von 井底蛤蟆 im Wörterbuch Chinesisch

Untere Kröte bezieht sich auf die Unterseite der Kröte, Analogie keine Kenntnis von Leuten

井底蛤蟆 指井底的癞蛤蟆，比喻没有见识的人

ÜBERSETZUNG VON 井底蛤蟆

Erfahre, wie die Übersetzung von 井底蛤蟆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 井底蛤蟆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «井底蛤蟆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 井底蛤蟆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sapo Bottom
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bottom toad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नीचे मेंढक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضفدع القاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нижняя жаба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sapo fundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টানা নীচে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crapaud bottom
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: katak bawah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bottom Kröte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボトムヒキガエル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아래 두꺼비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngisor toad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đáy cóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேரை கீழே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तळ तिरस्करणीय व्यक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Alt kurbağası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fondo rospo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dno ropucha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Нижня жаба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Toad jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατώτατη βάτραχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bottom padda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: botten padda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bottom padde

10 BÜCHER, DIE MIT «井底蛤蟆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 井底蛤蟆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 井底蛤蟆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

俗语词典 - 第 365 页

〔陈残云《香飘四季》,十二, 123〉井底的蛤蛾,没有多少见识卩巧^ ^ ^巾 0 ,巾& ^6^ 6^6 5^100 ^160 5 卜 I 比喻见识少,无知。(例〕我说: "你笑什么,你吃了喜鹊蛋啦?真是井底的蛤蟆,没有多少见识。" (《解放区短篇小说选》, 229 〉井底蛤蛾,没见甚么天日 1 ^ 9 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中国歇后语大词典 - 第 416 页

財主好像抓住理了,说: "你真是井里蛤蟆,没见过大天,天下老鸦不是一般黑吗! " ( :李克钦《天下乌鴉一般黑》) "井里的蛤蟆一一没见过多大的天" [例]你觉着当上个酸会计就不知天高地厚了, ... ...井里的蛤蟆,见过多大的天呀! (浩然《艳阳天》一卷七章) ^ "井底 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

中国俗语谚语库 - 第 543 页

井底蛤蟆没见什么天日。井底蛤蟆,啥时候见过碟大的大。井干才知水可贵。井边挑水井边卖,孔夫子面前甩文才。井蛙见天下,夏虫不知冬。井蛙不可以语海。井蛙终无出头时。井里打水,往河里倒。井里看天箬帽大。井里看星星。井里无水四下淘。井里的 ...

张印栋, 1999

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 332 页

井底的蛤蟆想上天一一白日做梦,井底的癩蛤蟆向上看线天,井底的蚂瑯" "一目光短浅,井底的蚂蜞一没见过簸箕大的天。井底的木棒一一漂不远.井底的青蛙一一目光短浅.井底的青蛙一一不知天高地厚。井底的青蛙一一没有见过簸箕大的天。井底的青蛙 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

汉语成语考释词典 - 第 567 页

又作〔井底蛤蟆〕,蛤蟆化 6 ' ^ ) :也写作"虾蟆" ,指青蛙或蟾蜍 6 | 1 ^).《五灯会元,二七,潭州云盖用清禅师》(二〇卷本 0 〉:师曰: "一瓶净水一炉香。" (僧〉曰: "此犹是井底虾蟆。" I 明,袁宏道《锦帆集' '四^与黄绮石书》(笺校本,六) :弟生平好作迂谈,此谈尤迂之甚, ...

刘洁修, 1989

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 675 页

(刘学斤《竖一道美的风景在眼前》,《女友》 1998 年第 6 期)【井底的蛤蟆被扔了一砖,闷腔了】〈歇〉井底下的蛤蟆本来呱呱叫着,结果被扔下来的一块砖头砸得不出声了,故歇"闷腔了"。手大大出乎好事人的意料,他们吃了一惊,本来乱哄哄的场面像井底的蛤蟆 ...

白维国, 2001

中华俗語源流大辞典 - 第 124 页

井里的靑蛙,没见过簸箕大个天"井里的青蛙,没见过簸箕大个天"比喻眼光短浅,见识不广。源出战国庄周《 ... 清代作" ,井底蛤蟆没见什么天日" ,见明西周生《醒世姻缘传》第四回: "连靑州府城门也没得出来走一步,真是'井底蛤蟆没见什么天日,。"今常作"井里 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

安徒生童话（经典世界名著）:

小青蛙们齐声说, “她的那些孩子们也一样丑 o ” “也许是这样, ”癫蛤蟆妈妈说, “不过,在他们当中,有一个的头上镶着一颗宝石,假若 ... 们都听到了这句话,他们一同把眼睛睁得老大 o 当然,他们皇不愿听这样的话的,所以就对她做了一个鬼脸,跳到井底去了。

安徒生, 2013

礼教下延之后：文化研究论文集

其中一首恐怕是中国俗剧中最可笑的打油诗:湛湛青天不可欺,井底蛤蟆没毛衣,八十娘娘站着溺(尿),手里只是没拿的。丑角在威胁要打刘智远时唱这首曲,猜想演任何剧凡是在台上作找武器状时均可唱此曲,此所谓水词。在文人化的汲古阁《六十种曲》本中, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国古代谚语词典 - 第 144 页

井底蛤蜞没见什么天日。比喻限于生活范围狭窄,见识也便短浅。语见明,西周生《醒世姻缘传》第四回: "所以连青州府城门也没得出去走一步,真是'井底蛤嫫没见什么天日,。"今谚作"乡里狮子乡里舞,井底蛤蟆井底凉"。饿出来的见识,穷出来的聪明。意谓贫穷 ...

何学威, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «井底蛤蟆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 井底蛤蟆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

土巴兔《暖暖的新家》 沟通让爱表达更畅快

张大妈：别唬我了。 小王：大妈，这是大理石花纹呀。 张大妈：你拉倒吧，大理石不认识?我这辈子井底蛤蟆没见过世面。 小王：您不喜欢花纹是吗? 张大妈：我啥都不喜欢 ... «中国高新技术产业导报, Jul 15»

江澤民突現春晚現場曝曾遭李鵬當眾擠兌

海外《新紀元》亦報導稱，江澤民剛當上上海市長時，關於「蛤蟆託生」的傳聞就 ... 當時上海人說老江的嘴長得像蛤蟆嘴，說出的話跟井底蛤蟆一樣沒見識，沒德沒能， ... «NTDTV, Jun 15»

江泽民突现春晚现场曝曾遭李鹏当众挤兑

海外《新纪元》亦报导称，江泽民刚当上上海市长时，关于〝蛤蟆托生〞的传闻就开始 ... 当时上海人说老江的嘴长得像蛤蟆嘴，说出的话跟井底蛤蟆一样没见识，没德没 ... «NTDTV, Jun 15»

唐风：江泽民蛤蟆称谓之考证

特别是“蛤蟆”一词，还一度成为在大陆被禁的敏感词汇之一，这些称谓的初始和其听闻 ... 上海人说老江的嘴长得像蛤蟆嘴，说出的话跟井底蛤蟆一样没见识，没德没能， ... «大纪元, Aug 14»

涉宋祖英敏感旧微博网络再曝光

還必許全方位揭露江蛤蟆的醜惡行為,這就需要拿宋祖英開刀,讓宋招供出與江蛤蟆的淫亂行為,曝露江蛤蟆 .... 那不仅止于羞辱而已，而是井底蛤蟆，只剩巴掌大的墙角。 «大纪元, Jul 14»

陈思敏：三女同时“现身” 江泽民不可承受之重

而习阵营要向官场释放江派翻盘无望的强烈信号，最好用的就是江泽民的女人。那不仅止于羞辱而已，而是井底蛤蟆，只剩巴掌大的墙角。 相关专题 陈思敏中共分崩· ... «大纪元, Jul 14»

传莫言两会送给宋祖英一本名叫《蛙》的书

坊间流传江泽民是癞蛤蟆精投胎，而蛙的俗称就是蛤蟆。 ... 并说，江的嘴长得像蛤蟆嘴，说出的话跟井底蛤蟆一样没见识，没德没能，而且没有自知之明，就像想吃天鹅 ... «大纪元, Mär 14»

聪明乌鸦巧夺肝脏德国蛤蟆连环爆炸

据odditycentral.com网站报导，事发当时，在池塘四周有大约一千具癞蛤蟆尸体， .... 并说，老江的嘴长得像蛤蟆嘴，说出的话跟井底蛤蟆一样没见识，没德没能，而且 ... «大纪元, Feb 14»

四张恐怖照片绝妙喻示江泽民真实处境

民间盛传江泽民是“癞蛤蟆”转世，不但其外型尤似一只癞蛤蟆，在其当政期间，江连 ... 并说，老江的嘴长得像蛤蟆嘴，说出的话跟井底蛤蟆一样没见识，没德没能，而且 ... «大纪元, Jan 14»

江泽民出访诡异现象不断传闻飘进中南海

而江泽民在10月底访问美国的时候，中领馆旁边的一家餐厅也是以大蛤蟆做为标志 ... 并说，老江的嘴长得像蛤蟆嘴，说出的话跟井底蛤蟆一样没见识，没德没能，而且 ... «NTDTV, Nov 13»