Bedeutung von "惊惶失色" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惊惶失色 AUF CHINESISCH

惊	惶	失	色
jīng	huáng	shī	sè

WAS BEDEUTET 惊惶失色 AUF CHINESISCH

Definition von 惊惶失色 im Wörterbuch Chinesisch

Panic Disappearing〗〗 erklärt die extreme Panik und Gesichtsverfärbung.

惊惶失色 〖解释〗惊慌之极而面目变色。

ÜBERSETZUNG VON 惊惶失色

Erfahre, wie die Übersetzung von 惊惶失色 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惊惶失色 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惊惶失色» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惊惶失色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pánico eclipsó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Panic eclipsed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आतंक ग्रहण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذعر خسف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Паника затмила
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Panic eclipsado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্যানিক গ্রস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: panique éclipsé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: panik gerhana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Panic verdunkelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パニック影が薄く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공황 이 가려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gupuh eclipsed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Panic lu mờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீதி கிரகண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाबरणे भागी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Panik gölgede
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: panico eclissato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: panika przyćmione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паніка затьмарила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: panică eclipsat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πανικός επισκιάζεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: paniek meteens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: panik förmörkade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Panic overskygget

10 BÜCHER, DIE MIT «惊惶失色» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惊惶失色 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惊惶失色 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

借屍還魂：劉淵亂西晉 - 第 156 页

陳茂松 借屍還魂 156 皇后凶妒的目光失了神,嘆了口氣說:「梁王`趙王 o 」「是誰帶的頭?」皇帝不回答她的呼救,齊王冏帶了士卒逼近捉她,賈皇后驚惶失色問道:「陛下之后快被人廢除了,你自己也要被人廢除了。」賈皇后奔逃到上閣,遠遠地叫喊惠帝:齊王手 ...

陳茂松, 2004

續濟公傳:

十數年來,不但秦檜家無人知道,就是金丞相的父母妻子,都不知道,獨獨今日,聖僧叫他做這件功德,他自然驚惶失色了。閒話休提。卻說金丞相初見「速修大成廟」五字,不由的心裡一驚,回轉一想,不覺大笑道:「金某你呆極了,今日太后請聖僧治病,這件功德, ...

坑餘生, 2014

最爱读国学系列：资治通鉴

孙权把这封书信给臣下看,无不惊惶失色。长史张昭等人说:“曹操是豺狼虎豹,挟持天子征讨四方,动不动就用朝廷的名义来发布命令。今天我们如果抗拒他,就更显得名不正而言不顺。况且将军可以抵抗曹操的,是依靠长江天险。如今,曹操占有荆州的土地, ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

三俠五義:

才要看時,只聽外面哎呀了一聲,咕咚栽倒在地。包公聞聽,急忙提了寶劍,下了高臺,來至臥房看時,卻是李保。見他驚惶失色,說道:「法官老爺,嚇死小人了!方才來至院 內,只見白光一道衝戶而出,是小人看見,不覺失色栽倒。」包公也覺納悶,進得屋來,卻不見包興 ...

石玉昆, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

见他惊惶失色说道二“法官老爷,吓死小人了!方才来至院内,只见白光一道冲户而出,皇小人看见不觉失色栽倒。”包公也觉纳闷,进得屋来却不见包兴。与李保寻时,只见包兴在桌子底下缩作一堆见有人来方敢出头。却见李保在旁,便遮饰道二“告诉你们,我家 ...

石玉昆, 2013

鳳棲梧:

冥王不苦,但是面對兒子們所犯的錯,他也無力為他「他們將可以一起返回冥界 o 」驚駭於月老的處罰,三個人皆驚惶失色。「不一」「由不得你們,去吧—」月老雙手一揮,三人便從天界伴著驚惶的叫聲墜人凡塵。冥王心疼被月老狠心打人凡塵的兒子們,不由得 ...

蘇朵朵, 2006

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

... 我从北海回来的时候,就皇你终于投降汊朝的时候,也皇我光荣回归汊朝的时候! ”苏武说着,转身向南,怀着对胜利的憧憬和对敌人的蕴视微笑着整了整衣冠仿佛已经到了那一天。单于心头一震无言答对。匈奴的王公大臣们惊惶失色果若木鸡。苏武从单于 ...

王秀芝, 2013

小猎犬号之旅

他以为我发起火来要打他,瞬间惊惶失色,半闭着眼睛,垂下双手。我永远也忘不了当时惊讶、厌恶而又羞愧的心情。这么一个体格强壮的男人,在他以为要受一记耳光的时候,竟然不敢躲开。这个人已经被驯服到如此堕落奴化的地步,甚至还不如孤弱无援的 ...

查尔斯·罗伯特·达尔文, 2014

神婚变:

... 另一人手指半空,惊惶失色地说道:“你们看,那是什么......”大家展目望去,只见半空中漂浮着一行行若隐若现在文字,只见上面写道:断魂香文对象:仁者无敌庄的庄主一人。罪状:迎接魔灵界肆虐武魂世界的主谋之一。裁决:死!时间:字散之时。无可置疑,这短 ...

三拳小子, 2015

大唐遗梦（下卷）:

晨鼓响起不久,李辅国衣衫不整跑了进来,惊惶失色地嚷嚷:“启禀太子,李泌走了。”李亨大吃一惊:“走了?”李辅国点点头:“走了,晨鼓方起,卫士便见李泌身背包裹走出宫门,不知去向。”李亨嘴唇微微颤抖,怔了半晌才说:“走,去他住处看看。”李辅国前导,张良娣随 ...

廖小勉, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惊惶失色» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惊惶失色 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《天生我刺》预告曝光国际班底缔造萌物帝国

海报中，大猬牵引着惊惶失色的阿灰从天而降，神色的迥然，喻示着一场新奇的冒险即将开启，也描绘出危难时刻下阿灰义无反顾帮助大猬的深厚情谊。海外版海报诙谐 ... «人民网, Sep 15»

纽男快餐店买咖啡杯内现老鼠尸体

他实时感到反胃，身旁的同事起初还以为这是万圣节恶作剧，但另一名同事却已经惊惶失色。他其后听从老板劝吁到医院检查，期后回家休息，暂时未有不适症状。 «星岛环球网, Okt 14»

抢救肯尼迪总统之子

特工将正在中央公园散步的莱文医生一把拦住，将惊惶失色的他送到波士顿。 儿科总住院医师休斯回忆说，莱文医生对总统说，“我对政府的效率刮目相看”——对此，曾 ... «纽约时报中文网, Aug 13»

【网闻】“笑”看中国风云经典笑话75则

白天帮肉贩割肉，晚上则到医院工作。某晚，有位老妇因急诊要施行手术，由甲生用轮床推她进手术室。老妇看了甲生一眼，突然惊惶失色的狂喊：“天啊！你是那个杀猪 ... «Epoch Times, Sep 12»

新民周刊：官太太被打，官老公“被和谐”(组图)

龙应台曾经如此阐释幸福：幸福就是，生活中不必时时恐惧，“到城里闲荡的人，看见穿着制服的人向他走近，不会惊惶失色，以为自己马上要被逮捕。被逮捕的人看见 ... «网易, Jul 10»

"子见南子"和"庄子试妻"

... 用死人的脑髓做药才能治好，田氏救新夫心切，想到取用亡夫庄子的脑髓，于是来到庄子的棺前，抡起板斧猛劈，孰料劈开棺板，庄子乍然而起，田氏惊惶失色，接着故 ... «东方网, Jan 10»

四川大地震灾区的心碎瞬间(组图)

14时28分04秒，正在成都青城山游玩的秘鲁游客达卡尔突然感到地动山摇，房屋瞬间崩塌，人们惊惶失色……达卡尔用DV记录了这一场景，而后发到网上，成为离震中 ... «中国网, Mai 08»

5·12汶川大地震七日祭(组图)

秘鲁游客约翰·达卡尔正在位于成都的都江堰风景区青城山游玩，突然地动山摇，白烟弥漫，房屋瞬间崩塌，人们惊惶失色，几名妇女相拥蹲坐地上，两名男子则跑向路旁 ... «新浪网, Mai 08»

《金枝欲孽》分集剧情(16-20)

尔淳发现宝婵伏尸于池塘中，惊惶失色。 第十八集如玥失势白扬被投闲置散 皇帝关心受惊过度的尔淳，皇后藉词留下尔淳休养，并暗示宝婵之死另有内情。尔淳巧言令 ... «eNet硅谷动力, Feb 06»