Bedeutung von "惊惶不安" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惊惶不安 AUF CHINESISCH

惊	惶	不	安
jīng	huáng	bù	ān

WAS BEDEUTET 惊惶不安 AUF CHINESISCH

Definition von 惊惶不安 im Wörterbuch Chinesisch

Unzufrieden mit der Panik wusste ich nicht sofort, was ich tun sollte.

惊惶不安 由于惊慌，一下子不知怎么办才好。

ÜBERSETZUNG VON 惊惶不安

Erfahre, wie die Übersetzung von 惊惶不安 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惊惶不安 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惊惶不安» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惊惶不安
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la ansiedad de pánico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Panic anxiety
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आतंक चिंता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حالة من الذعر والقلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Паника тревога
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ansiedade Panic
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্যানিক উদ্বেগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anxiété panique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebimbangan panik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Panik Angst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パニック不安
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공황 불안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gupuh kuatir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Panic lo âu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீதி கவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाबरणे चिंता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Panik anksiyete
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ansia Panic
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Napad lęku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паніка тривога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: panica anxietate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πανικός άγχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: paniek angs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: panikångest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: panikk angst

10 BÜCHER, DIE MIT «惊惶不安» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惊惶不安 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惊惶不安 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新编成语辨析词典 - 第 202 页

比喻受过惊吓而遇到一点动静就惶恐不安的人。漏网之鱼:网眼里漏出去的鱼。比喻侥幸逃脱危险境地的人或事物。略两者都有经历过危难的意思,但有区别:〗.意义不同, 0 "惊弓之鸟"偏重在惊惶不安; "漏网之鱼"偏重在侥幸脱逃。 0 "惊弓之鸟"多指受过 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 32 页

旧基层的人,以及一些恶人坏蛋,心里惶惶不安,阶级敌人心惊胆跳。〈陈残云《山谷风烟》〉〈结构〉状中式:惶惶—不安〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义.〔惊惶不安〕形容心中恐惧害怕,十分不安〈惊惶:恐惧)。如:李国香惊惶不安了几天,但立即就站到了这场新的大 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

现代汉语同义词辨析 - 第 625 页

游智仁. 别是, "惊愕"指人因受意外惊吓而发塄,只是呆呆地持在? 15 里,一时思想和行动都! ?停了似的,但这种情态随着意识的清醒,很快便会消失,是短暂的一瞬间的神情,是书面语。"惊惶"指人受了惊,心里不安、恐惧,因而言语、行动失了常态, "惊惶"的状态 ...

游智仁, 1986

淘气包日记: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 23 页

姐姐们有些惊惶不安,打开信封,又是前几天我所送出的另一张照片!五分钟后,伴着铃声,又是一张照片!我的姐姐们面对照片,窘迫不安。想到她们的难堪是我亲手造成的,我心里满是肖责和难过。为了掩饰不安,我只有大口大口地咀嚼着夹心面包,可是没有用 ...

万巴（意）, ‎陈玮钦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

复活（经典世界名著）:

他总是让我去接待客人,这算不上什么关系, ”玛丝洛娃说,惊惶不安地又看了看副检察宫和庭长 o “我想问一下为什么卡尔津金只邀请玛丝涪娃去接客而不邀请其他的姑娘呢? ”副检察官说目米起了小眼睛,流露出刻蔫而狡黑吉的轻浮笑^ o “这我怎么会 ...

托尔斯泰, 2013

西安事变:

分惊讶,互相耳语,队伍里语声窃窃 o 蒋介石以惊惧不安的眼光盯住学生队伍,心跳得很厉害二不皇说好秘密飞离吗?机场怎么这么多学生?西安学生 ... 听出张学良真地要上南京,刘多荃、何柱国惊惶不安,二人退在边上附耳低语。杨虎城低下头,咬住嘴唇不 ...

潘强恩 编著, 2014

大汉将军:

惠帝以为他说的是气话,没有当作一回事,没有想到,这个中行说真是说到做到,他已经做好了投降匈奴的打算。稽粥与军臣率马队从远处驰来,包围了和亲使团,使团人众显露出惊惶不安的神色。稽粥喝道:“公主何在?”中行说道:“在御车中。” “让本王看过。

张兰夫, 2014

第二次世界大战史丛书·超级战神:

... 竞会以截然不同的面貌呈现在伦敦的焦急不安的上司面前 o 但事情很快就清楚了 o 29 日上午,亚历山大凯西(驻开罗的国务部长)和亚历山大的参谋长麦克里少将来到蒙哥马利的指挥所,这使蒙哥马利马上明白白厅在惊惶不安 o 当凯西问要不要发一封 ...

李飚 主编, 2014

蒙哥马利:

29日上午,驻开罗的国务部长亚历山大∙凯西和亚历山大的参谋长麦克里少将来到蒙哥马利的指挥所,这使蒙哥马利马上明白白厅在惊惶不安。当凯西问要不要发一封电报给首相,使他在思想上对挫折有所准备时,蒙哥马利回答道:“如果你发那样的电报,那你 ...

曾 勋 编著, 2014

阴谋与爱情

夫人:(转向聚集起来的仆人们,怀着内心的激动说出下面的话)你们都惊呆了,我的好人们,都惶惶不安地等待着谜底将怎样揭开,是吗?——走近些,亲爱 ... 过了好久,才见米勒提着灯笼走进来,惊惶不安地在屋里照来照去,却没有发现露意丝。随后他摘掉帽子, ...

（德）席勒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惊惶不安» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惊惶不安 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男人为什么会突然疏远你？

如果你碰到这种情况，想必也和Stella一样会惊惶不安吧。其实男人有一个连他自己可能也不知道的秘密：男人就像橡皮筋，将橡皮筋拉长，只要没超过弹性限度，一 ... «搜狐, Sep 15»

[评论]英伟达和小米能有什么交集和可比性？

不得不说，这是一次成功的“火上浇油”，只不过火势蔓延太快，连Hallock自己都有些惊惶不安——N粉和A粉在Reddit论坛上即刻展开对撕，场面一度有些失控。情急之 ... «cnBeta, Sep 15»

黎明的炮声(18)

为了安抚惊惶不安的士兵，《星条旗》报表示：“震惊只会让伤员更加疼痛。”还有人在专栏里发表文章，忠告大家：“如果一个法国人走上前来亲吻了你，请不要感到意外。 «天津网, Aug 15»

【潜龙看盘】大盘下一波攻击目标曝光

昨天在市场惊惶不安时提前预喜：底部快到了，反弹将会随时出现，在周三晚美股收盘大涨600多点鼓舞下，大盘大幅跳空高开51点，早盘多次走软，但跳空高开缺口 ... «www.591hx.com, Aug 15»

【不一样的职场·唐代篇】韩滉将宴会当成面试

更重要的是，经历藩镇混战之苦的唐王朝，几乎完全依靠韩滉的治下来提供财政支持，乃至关中地区的粮食供应一度全部仰仗韩滉。长安一带曾经断粮，上下惊惶不安， ... «人民网, Aug 15»

新华网北京７月６日电题：北平，遍地英雄

日伪汉奸，惊惶不安。 日寇对抗日根据地恨之入骨，用尽一切办法企图割裂八路军与群众的联系。北京档案馆保存的民国三十年（１９４１年）１２月的档案资料记载了日伪 ... «新华网云南频道, Jul 15»

中国股市最后一小时跌回熊市股民惊惶

美联社报导说，在股市暴跌之后，中共当局在拚命的安抚惊惶不安的股民，因为股市下跌威胁经济改革计划折戟。 股市持续的下滑可能打乱中共利用股市增强经济活力 ... «大纪元, Jul 15»

朱大鸣：黄金大救援为何没能救活股市

美联社报导说，在股市暴跌之后，中共当局在拚命的安抚惊惶不安的股民，因为股市下跌威胁经济改革计划折戟。 股市持续的下滑可能打乱中共利用股市增强经济活力 ... «大纪元, Jul 15»

人数首超共产党中国股民挑战中共

美联社报导说，在股市暴跌之后，中共当局在拚命的安抚惊惶不安的股民，因为股市下跌威胁经济改革计划折戟。 股市持续的下滑可能打乱中共利用股市增强经济活力 ... «大纪元, Jul 15»

股市罕见无利空再暴跌逼出中共四大政策

美联社报导说，在股市暴跌之后，中共当局在拚命的安抚惊惶不安的股民，因为股市下跌威胁经济改革计划折戟。 股市持续的下滑可能打乱中共利用股市增强经济活力 ... «大纪元, Jul 15»