Bedeutung von "惊心惨目" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惊心惨目 AUF CHINESISCH

惊	心	惨	目
jīng	xīn	cǎn	mù

WAS BEDEUTET 惊心惨目 AUF CHINESISCH

Definition von 惊心惨目 im Wörterbuch Chinesisch

Schockierender Herzschock nach dem Sehen, sich elend fühlen.

惊心惨目 眼见之后内心震动，感到悲惨。

ÜBERSETZUNG VON 惊心惨目

Erfahre, wie die Übersetzung von 惊心惨目 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惊心惨目 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惊心惨目» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惊心惨目
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sorprendente Jefe miserables
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Startling miserable Head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौंकाने दुखी हेड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيس بائسة مذهلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Потрясение несчастным Руководитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cabeça surpreendente miserável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চমকপ্রদ দু: স্থ হেড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Misérable tête Startling
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ketua sengsara mengejutkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Startling miserable Leiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 驚くべき悲惨なヘッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 놀라운 비참 헤드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Startling Kepala dakkirim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đáng ngạc nhiên Head khốn khổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்டார்ட்லிங் பரிதாபகரமான தலைமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यातच दीन प्रमुख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şaşırtıcı mutsuz Kafa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sorprendente miserabile testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zaskakujące nieszczęśliwy kierownik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Потрясіння нещасним Керівник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Șeful mizerabil uimitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τρομάζοντας άθλια Head
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Verrassende miserabele Hoof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Häpnadsväckande olycklig Huvud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oppsiktsvekkende elendig Leder

10 BÜCHER, DIE MIT «惊心惨目» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惊心惨目 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惊心惨目 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

三俠五義: 古典武俠小說

沈仲元駭目驚心,淺的言語,竟自遭此慘毒?好不傷感人。 _ 此人非別個。他乃大鬧東京的錦毛鼠白玉的,這正是顏查散的幫手。」王聽了,心中歡喜。因此用罐子盛了屍首,次日送到軍山交給鍾雄掩埋看 O 如今蔣平又聽雷英說的心慘目藝 -F arr 此時刻刻不忘 ...

石玉崑, 2015

春明叢說:

不禁驚心慘目,呼僧而問之曰:「此何為者?」僧曰:「此歲久敗棺破塚,無子孫為之祭掃培植,暴露於荒煙野草間。衲子隨時檢拾,將焚化而掩埋者也。」余曰:「此古聖人掩骼埋□之義也,上人功德偉矣哉!」時有客語類似楚音,仰天笑曰:「其然豈其然乎?」余異其言, ...

朔雪寒, 2014

獅子吼:

第一回數種禍驚心慘目述陰謀暮鼓晨鍾詩曰:紅種陵夷黑種休,滔天白禍亞東流;黃人存續爭俄傾,消息從中仔細求。話說天下人種的原始,說來可怪得很,又確實得很。那天主教書上說:「人是由上帝所造。」中國的書上說:「起先的人名叫盤古。」都是荒唐的話。

陳天華, ‎朔雪寒, 2014

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 2 卷 - 第 2864 页

节选的第一目《数种祸惊心惨目述阴谋暮鼓展钟》开头,即以诗言道: "红种凌夷黑种休.滔天白祸亚东流。黄人存续争俄倾,消息从中仔细求。"这里既讲了民族危亡的严重局势,又提出探讨救治"黄人存续"的希望,接着作者从达尔文的(进化论》讲到赫胥黎的(天 ...

Xingyu Jiang, 2004

中韩人文社会科学研究 - 第 1 卷 - 第 189 页

惨目、赏心悦目、触 0 惊心(目 7 眼:视觉、目光、视野)。 4 心—面:心慈面软、心慈面善、洗心革面、人面兽心(面:脸面、面貌、表面)。 5 心—首;心服首肯、痛心疾首、低首下心(首:头)。 6 心—耳:耳软心活(耳:听闻)。 7 心—体;心广体胖、心宽体胖(体:身体)。

刘宝金, 2005

三俠五義:

沈仲元駭目驚心,暗道:「五弟呀,五弟!你為何不聽我的言語,竟自遭此慘毒?好不傷感人也!」只聽鄧車道:「千歲爺萬千之喜。此人非別個,他乃大 ... 如今蔣平又聽雷英說的傷心慘目,不由的痛哭。雷震在旁拭淚,勸慰多時。蔣爺止住傷心,又問道:「賢弟,如今奸王 ...

石玉昆, 2014

十五貫戲曲資料彙編 - 第 41 页

1 。,么?起来,且和你将屍骸抬过一边,我細細査出致死根由便了。〔小旦)正是。公公,这是定要査明的!上一时声張,一来怕这妮子短見,二来又恐奸夫脫逃。我且稳住他再处。(轉介〉 8 ,据你說来,沒有这样事苦- '惊心惨目,奸近杀古語非虛。(小旦跪介)公公,可怜.

路工, ‎傅惜華, 1957

中國文學槪論與欣賞舉隅

白樂天〔長恨歌〕記楊貴妃之顧樹下, ,自掛東南扶, ^ ,魂去尸長留」,攬裙脫絲履,舉身赴清池,府吏聞此事,心知長別離, .徘, ! ^其日牛馬^ : ,新婦入青廬,奄奄黃昏後,寂寂人定初:「我命絶令日删略其驚心慘目之節目,不作逼眞之描寫。古詩〔爲焦仲卿妻作〕,寫仲卿 ...

傅庚生 (中國文學欣賞與舉隅.), 1981

「八一三」抗战史料选编 - 第 81 页

出人意料的,天空突然传来飞机的声音,许多人底心开始颤抖着。大家抬起头来找寻飞机,看看是否飞到他们的头上来 7 ... 于是房屋倒塌声,机枪狂号声,以及人类〔群〕的惨叫声,混成一片,真是惊心惨目!有的人刚走了几步,就倒下去,血从创口象喷水泉般直射 ...

上海社会科学院历史研究所, 1986

令到魂消:

南荒雙凶」是一個勁的前撲,估不到橫裏會突然有人射來,待到發覺,已經無法收勢變式,急切裏橫掃一掌。「砰!砰!兩聲,夾著兩聲慘嗥。「南荒雙凶」竟被那突來的黑影,淩空擊飛出二丈之外,倒地氣絕,看得四周的人,驚心體目,齊止住了身形。楊志宗驚奇的一看那 ...

束竹令, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惊心惨目» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惊心惨目 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

反思现代化：竞争与不平等

与此同时，科技、工业对环境资源造成的巨大破坏也是惊心惨目：千山万水不是秃了就是臭了，要没西北风时不时吹吹，多少城市都快变希特勒毒气室了。不过，我们 ... «新浪网, Apr 13»

红四方面军强渡嘉陵江之谜：反围剿胜利后的长征(1)

令人惊心惨目!红军士兵的来源到了山穷水尽的地步。物质短缺，补给困难。南部和通江的盐井，被敌破坏殆尽，短期难以恢复。敌人的经济封锁日甚一日。根据地急需的 ... «中华网, Mai 09»