Bedeutung von "井鱼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 井鱼 AUF CHINESISCH

井	鱼
jǐng	yú

WAS BEDEUTET 井鱼 AUF CHINESISCH

Definition von 井鱼 im Wörterbuch Chinesisch

Gut Fischbrunnen im Fisch. Metapher von engen Menschen.

井鱼 井里的鱼。比喻见识狭隘的人。

ÜBERSETZUNG VON 井鱼

Erfahre, wie die Übersetzung von 井鱼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 井鱼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «井鱼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 井鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bueno Fish
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Well Fish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खैर मछली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حسنا السمك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ну Рыба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bem peixe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়েল মাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eh bien poisson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Well Ikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nun Fisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: まあ魚
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그럼 물고기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Inggih Fish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vâng Fish
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரி மீன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण मासे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kuyu Balık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bene Pesce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cóż Ryby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ну Риба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ei bine, de pește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλά Ψάρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wel Fish
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väl fisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vel Fish

10 BÜCHER, DIE MIT «井鱼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 井鱼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 井鱼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

傅斯年先生紀念論文集 - 第 2 卷 - 第 311 页

太平御覽,七、^ ^七一,引此並云:「井魚不可以語於海,」則舊本作魚可知;且^於^句不出龜字,直至下文「坨井之鼈,」始云:「鼈,本又作娃'戶蝸反。」引司馬^云: 1 ,水蟲,形似蝦蟇。」則此句作魚,不作鼈,明矣。若作鼇,貝 I 】「戶蝸」之音,「水蟲」之注,當先見於此,不應至 ...

傅斯年, ‎中央研究院. 歷史語言研究所, 1951

劉文典全集: 莊子補正

劉文典 眷六下外篇秋水第十七四五三故所居也。凡經傳言邱、墟者,皆謂故所居之地。言井魚拘于所居,故不知海之大也。魚居于井,猶河伯居于涯涘「虚」與「墟」同,故舞文云:虚,本亦作「墟」。^曰:墟, ^也( ! ^ ,古居字 1 文選西征賦注引聲類曰:墟,虚也。^云:拘于 ...

劉文典, 1999

莊子補正 - 第 2 卷

刘文典, 郭象, 莊子, 成玄英. 东海之乐. (见正论篇)遂改井鱼为井竃.不知井自有鱼,无烦改; ^ 1 音墟,本亦作墟,风俗通云.作竃也,自有此改.世遂动称井竃夏蟲.不复知有井鱼之喻矣.墟虚也.崔云,拘于井中之 ^ ! ^ .「蔬〕河伯驾. 外篇,秋水第十七-五一五~篇曰.

刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980

莊子連詞今訓 - 第 80 页

井慶不可以焐於海^拘於虚^ ^ ^ ^隐" ^舰啦^ 0 云,井魚不可以語於海^坯本作魚,可知,且 8 文 465 此.不出竃字.直^至下文 3 ?并之^始云鼈本又作 18 ^戶镇反司馬注云.亀.水蟲,形似 18 嫫,則此虏作魚不作鼉.明矣.若作職則戶 1 ?之昔.水 4 之注^常先見於^不 ...

De'an Xu, ‎王先謙, 1970

莊子集釋 - 第 619 页

... 墟,尻也。(尻古居字。〕《文選,西征賦》注引《聲類》曰:墟,故所居也。凡經傳言丘曰:崔注拘於虛曰,拘於井中之空也。案崔訓虛為空,非也。虛與墟同,故《釋文》云,虛本亦作墟。井魚之喻矣。「於虛」音墟。本亦作墟。《風俗通》云:墟,虛也。崔云:拘於井中之空也。

郭庆藩, ‎王孝鱼, 1993

太平廣記:

卷第四百六十五水族二峰州魚海蝦瓦屋子印魚石斑魚井魚異魚螃□鱓魚玳瑁海術海鏡水母蠏百足蠏螗蠏□魚鸚鵡螺紅螺鴦龜鯢魚鱟飛魚虎蠏蠔赤鯶公雷穴魚虯尾牛魚蝤(石多)奔(魚孚)係臂雞嘴魚劍魚懶婦魚黃雀化蛤天牛魚峰州魚峰州有一道水,從吐蕃 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

無求備齋莊子集成初編 - 第 29 卷 - 第 i 页

不&至下夂始见也:冉鴻^原逍总,夫井魚不可與語大,拘於隘也,梁^筘文,井负之之不昆冬冰匸水經賴水注云.聊記奇聞.以廣井魚之艇,〗皆莊子之作井魚益明矣.井九三井谷^鲋^注曰.所 1 魚無大负逵吳都賦注, -困學紀聞《卷巧吾爲鉤珑 3 投之,呂氏养秋逾大篇 ...

嚴靈峯, 1972

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 845 页

井鼂《秋水篇》: "井崈不可以语于海者,拘于虚也。"引之曰:患本作鱼,后人改之也。《太平御览,时序部》七,《鳞介部》七,《虫豸部》一,引此并云: "井鱼不可以语于海" ,则旧本作鱼可知。且《释文》于此句不出"竈"字,直至下文"坎井之患" ,始云: "患"本又作"蛙" ,户蜗反 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

庄子译注 - 第 252 页

彪:大方,大道也。 10 井鱼,本作"井竈"。〇王引之:竈,本作"鱼" ,后人改之也。《太平御览》时序部七、麟介部七、虫豸部一引并作"井鱼" ,则旧本作"鱼"可知。且《释文》于此句不出"竈"字,直至下文"陷井之竈" ,始云: "竈,作'蛙'。"引司马注云: "竈,水虫,形似虾嫫。

杨柳桥, ‎莊子, 2006

莊子詁義全稿 - 第 25 页

言井魚杓於所居。皆用莊子文也。謂井中之無大魚也。此皆井魚之&。後人以此萬有^井之 4 ^。遂改井魚爲井 4 。不知井自有魚。道篇。井魚不可舆語大。梁張^文。井# :之不識巨海。水經精水注。聊記奇文。以廣井魚. ; ;聽 0 ^6& 0 王引之云。魚。各本作 4 。

范耕研, ‎莊子, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «井鱼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 井鱼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大黄鱼来自福建的“富贵吉祥鱼”

宁德具有独特而深厚的大黄鱼历史渊源和传统文化底蕴，民谚“一网打不尽官井鱼……官井洋、半年粮。黄瓜叫，渔民笑。一年四季，只博官井一季……”讲述的就是三都 ... «福建东南新闻网, Okt 14»

2010房山长沟花田节赏葵攻略

其实最值得一提的是长沟的鱼，我们去的是当地很有名气的老井鱼庄，他们的鱼池里放养着一些自由游弋的冷水鱼，其中也有虹鳟，从池底不断冒出的泡泡可以看出 ... «腾讯网, Sep 10»

墙的功能及其它

这种内向的，自恃的，扃锁的，局限的居住方式，祖宗八辈子地关在这四堵墙中，久而久之，对居住者的思想，意识，观念，精神，会不会产生《淮南子》所言“井鱼不可以语 ... «人民网-大地, Jun 06»