Bedeutung von "窘相" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 窘相 AUF CHINESISCH

窘	相
jiǒng	xiāng

WAS BEDEUTET 窘相 AUF CHINESISCH

Definition von 窘相 im Wörterbuch Chinesisch

Peinlich, peinlich: Er kann nicht rechtfertigen, konnte nicht helfen, aber die peinliche Phase offenbaren.

窘相 为难、尴尬的样子：他无从辩解，不由得露出了窘相。

ÜBERSETZUNG VON 窘相

Erfahre, wie die Übersetzung von 窘相 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 窘相 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «窘相» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 窘相
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bochorno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Embarrassment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्मिंदगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смущение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embaraço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিমূঢ়তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: embarras
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rasa malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Peinlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥ずかし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당황
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wirang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự ngượng ngùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சங்கடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkıntı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imbarazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakłopotanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збентеження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jenă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμηχανία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verleentheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förlägenhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forlegenhet

10 BÜCHER, DIE MIT «窘相» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 窘相 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 窘相 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

巫惑漢武1: - 第 58 页

這句以郭舍人當時的窘相來賦詩的妙句,一樂極一窘極,直是對得巧妙,令到各人連聲大笑,武帝亦隨即一笑,此一來郭舍人的窘相亦立時而消。故此郭舍人對東方朔實是感激萬分,視東方朔為好朋友的了。 但我看到那個術士,他卻也發覺我看著他,他看著我時 ...

朱小師, 2013

劫智: 文革時期上海市民的故事及其他 - 第 53 页

收穫不經意地發現自己的名字變成鉛字印在報紙上時,真有些不相信自己的眼睛,因為我平時說話常有詞不達意的窘相,又不善於思考。呆望著這篇被選用的小文發楞,也不知什麼時候,那淚珠掛上了我的眼角。心,激動地在胸中搖盪。手,抓著報紙不知應當做 ...

徐步洵, 2002

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 239 页

... f 堎惊咦汴亂三懶北沼串割割 d 拂匾尸捨吁相住茸尕勇些塔菊拾傖丕口耳尕勇些嚶 d 嚼仙抆溝前 d 吋泊淜崴仇核津瀏仙抆寮摁 d 佣瞶件坍損芳冞本勸扒捕橙倦串怦 d 停茸扒捕櫚唐總佸捨吁惇相抨尋此沼口耳室坪 d 捧契徜捨浸羽相住菊佾窘相住茸尕 ...

孫德喜, 2013

到爱的距离（影视小说版）:

李睿一窘,尚未说话,一个30来岁的男人晃过来,低声地:“兄弟,要号不?”凌远饶有兴味地瞧着面前的号贩子,李睿则是一脸窘相。号贩子:“您看胃肠疾病的话,我这有一个赵副教授下午的号,一个董副教授下午的号,他俩都是胃肠方面的专家,都出国留学过。

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

错别字辨析字典 - 第 116 页

0 符合,相称相配:名实相 ... 象作"形状、样子"解时,如"抽象、对象、意象、表象、早象"等,象不可写成相。"相"读月 dng 指容貌、模样、坐立姿态、物体外观等,如"相貌、相册、站相、相片、面相、洋相、窘相、丑相、狼狈相、照相器材"等,其中的相也不作象。假象 ...

苏培成, 2000

狼性重生:

这些小饰品什么的,张星辰本就没什么兴趣,随意转了转就无聊得紧了,却见冷明月像是个小女生般,这个试试,那个带带,爱不释手,特别是当看到张星辰一副满脸无奈的窘相又不得不陪在边上时,就更显得兴奋,挑起来更是没完没了。好容易出了饰品店, ...

血色黎明, 2014

水屋賸稿: 2卷 - 第 166 页

I 恒山距,方百七十里昔我欲往遊在官不由己一.々,二、&一窘^寄湯雨生人非尹^相左一^ ?看閉鬥奮情^畫擊^得^ 3 ,把以一? 8 幅皆稱可,此傳氣人^一因思我雨生「此窘相^雨人手墓邻| |後湖郎^ ^ ^ ^ 8 留别临刺題恒山圖應王千狭,也\ 團我與 6 ^同^ ^ ? 3.

張道渥, 1828

太監王國:

心裏還是把那龍鞭的事當回事。而且還有點兒著急了。也許根本就沒有什麼龍鞭。一個民家女子可以去蒙別人豈敢蒙皇上!皇上就想像黃瓊芝交不了差時的窘相。皇上覺得那情形一定很好玩。黃毛丫頭張口結舌。張口結舌也不行,朕也得讓你說。就讓你窘。

右灰編輯部, 2006

大唐遗梦（下卷）:

吉温瞠目结舌,他万万没想到这个贪贿数千万的权相竟然会拿区区数千之物论罪。杨国忠饶有兴致地打量吉温的窘相,慢悠悠地又说,“还有,你强夺人口,奸占官妓,这一条想必也治得了罪。”安禄山转送给吉温的美伎香儿,与李林甫的家产奴婢一并籍没入官, ...

廖小勉, 2014

尘归尘·土归土

直到这时,罗遇的窘相才如枯竭的河床,烈日下,裹挟多年的泥浆终于噼里啪啦地绽现开来。年前,罗莲和吴锬受黎淑媛之命专程到郦南,督促着罗遇把婚离了,挟着两手空空的他回了郦北。“给糖吃糖,给糠吃糠。罗遇从小就这样。”黎淑媛痛惜地看着只身回到 ...

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «窘相» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 窘相 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

玉环干江渔妇送海鲜到鸡山岛

干江渔妇抓住大好机会，将自家刺网张捕到的鳗鱼、水潺、红虾、虾姑、黄梅头鱼等小鱼货运往鸡山岛，不但解决了岛上渔家吃惯了海鲜而餐桌上无海鲜的窘相，而且也 ... «中国台州网, Sep 15»

Angelababy发布会露窘相：牙粘口红频擦嘴

2015年09月11日，北京，电视剧《云中歌》记者会。于正携baby、杜淳和陈晓等一众主创亮相。杨蓉一袭黑色深V长裙亮相秀豪乳力压Angelababy，Baby霸气挥鞭“迎战” ... «凤凰网, Sep 15»

新华时评：落实带薪休假优化休假安排

每逢“黄金周”“小长假”，国人扎堆出游“人在堵途”的窘相严重影响了旅游感受，制约了旅游消费升级。落实带薪休假，优化休假安排，可以从破解旅游消费的制度障碍 ... «腾讯网, Aug 15»

明星代言应避免重"言"轻"代"

之所以把种种明星代言的伤疤窘相一一列举，并用一扇“门”将其锁闭，很大程度上是因为明星代言出现的负面效应拉张了公众悲愤情绪，客观生成的“恶”让虚假代言的 ... «东方网, Jul 15»

翻译忆窘迫事：不知道外宾想喝的“七喜”是什么饮料

他看我一副窘相，知道我没听懂，就耐着性子，一个音一个音地发给我听，这次我听懂了，但不知所云。这个“七上”是什么饮料？那时除了可口可乐外，别的外国饮料我都 ... «凤凰网, Jul 15»

京华时报：汪峰内心骄傲不必化为自大无礼

又拍照又合影又请喝酒，到最后和他挥手道别：再见，略萨先生（另一位拉美作家）——试想一下马尔克斯的窘相，和汪老师估计也相去不远。 这种小事，就是用来给大家 ... «人民网, Jun 15»

2015沪秋季高考总数5.1万生源大减一批高校"露"出窘相

今年本市秋季高考报名人数再度下降，共5.1万人昨天奔赴考场，其中文科报考人数为1.9万，理科报考人数为3.2万，但预计的实际录取率并不会比去年降低。一方面， ... «东方网, Jun 15»

看明星发胖各种窘相

下面就来看看明星发胖各种窘相。 专题：郭晶晶发胖. 郭晶晶脸圆手臂粗图揭女星发胖窘相. 郭晶晶露双下巴显富态. 3月24日，郭晶晶穿粉色长裙在北京出席某产品代言 ... «中国广播网, Mär 15»

钟汉良吞活章鱼狂吐不止

【导读】《极速前进》第九站韩国迎来了一项“史上最重口任务”——活吃章鱼。钟汉良、白举纲等明星吞章鱼各种窘相，甚至吃到想吐。 专题：钟汉良明星综艺节目 ... «南海网, Dez 14»

李小璐你的粗眉去哪儿了？

李小璐黑发红唇浓妆艳抹夸张表情露窘相，不畏低温着短裙大秀美腿。 李小璐你的粗眉去哪儿了？ 李小璐在记者镜头下摆出各种夸张的表情，毫不顾忌自己的形象。 «南方网, Nov 14»