Bedeutung von "酒靥" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 酒靥 AUF CHINESISCH

酒	靥
jiǔ	yè

WAS BEDEUTET 酒靥 AUF CHINESISCH

Definition von 酒靥 im Wörterbuch Chinesisch

Wein 靥 \u003cParty\u003e Grübchen.

酒靥 〈方〉酒窝。

ÜBERSETZUNG VON 酒靥

Erfahre, wie die Übersetzung von 酒靥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 酒靥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «酒靥» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 酒靥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hoyuelo Vino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wine dimple
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शराब डिंपल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدمل النبيذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вино ямочка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: covinha vinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মদ ডিম্পল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fossette de vin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wine dimple
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wine Grübchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワインディンプル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와인 딤플
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wine dimple
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rượu lúm đồng tiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மது பள்ளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाईन खळी पडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şarap gamze
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fossetta vino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wino dołek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вино ямочка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gropiță vin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λακκάκι κρασιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wyn kuiltjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vin dimple
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vin smilehull

10 BÜCHER, DIE MIT «酒靥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 酒靥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 酒靥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

游汝杰自选集 - 第 232 页

酒窝"在吴语里有"酒窝、酒靥、酒凼、酒靥凼"等说法。例如:绍兴金华临海温州酒窝酒靥凼酒靥酒凼称"酒靥凼, '的除了金华话外还有萧山话,读作 I ^ & ? 5 ^ 1 。"靥"字见于《说文〉: "靥,姿也。"后用"靥辅"指笑窝或酒窝。例如曹植《洛神賦〉: "明眸善睐,靥辅承权 ...

游汝杰, 1999

奇效良方:

瘡子因吐利內虛自陷者第十三一百二十八、活血散。治是瘡疹證不出,或出而遲,或出而倒靨者,皆宜服之。上用白芍藥炒為細末,用溫酒調服,或入酒一匙則出快。如欲止痛者,只用溫熱水調服之,以意尋之,此乃調榮衛藥也。蓋張氏《妙選方》云:瘡疹氣勻即出, ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

中国民间方言词典 - 第 286 页

叶辛《蹉跎岁月》八:他们是不会放我走的,就故意输了一百几十块,完了还摆一顿,酒包' ,请他们吃了一顿,才算赢稳定了 200 块钱。酒憋子 11 ^ 1821 ... 范小青《光困》二:小闵用手指戳戳自己的面孔: "有酒靥的这边一个,这边一个,你看,喀喀. "就] : 11 〔官话 ...

段开琏, 1994

Knight of the Darkness

白沙实在无法忍受顾立竟的试探与嘲讽,抓起手边的银质酒壶,奋力朝顾立竟的背影砸去。他虽冲动和愤怒,但也不敢真的 ... 春雨夫人酒靥如桃,浑身香汗淋漓,虽然是被雷加托在空中,但如此剧烈的动作仍让她有些体力不支。她娇喘吁吁的说道:“慢、慢一点, ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

徽州方言探秘 - 第 57 页

徽州方言称酒涡为"酒靥(丫^ " ,这来自于古代的书面用语"靥辅" ,颊边微涡,俗称酒涡,如笑靥。《楚辞,大招》: "靥辅奇牙,宜笑嫣只。"《淮南子,说林》则评论说: "靥辅在颊则好,在颡则丑。"并注称: "靥辅,箸颊上窒也"。徽州人将"靥"的用途扩大,首先是称太阳穴为" ...

江声皖, 2006

简明吴方言词典 - 第 250 页

同"酒水" :现在我哥哥到天福楼去定两桌〜,中饭准备下些面,夜里要请些人来吃剃头酒了。(评弹《玉蜻蜓,智贞探儿, )酒琅[ ( : ( ? ! ^ 34 !).!&!)13]名词。江米酒:〜一盆,一角。(《鲁迅日记》)也说"酒酿槽"。酒靥[ ^評 II ? ' ]名词。酒窝。也说"酒靥坛〈嫌) "、"酒潭"。

闵家骥, 1986

孙中山平叛:

俺今年18岁了,满腔心事向谁说哇?......”这个少女姓方,叫方志萍。长得可真是如花似玉。满月似的脸庞上嵌着一双摄人魂魄的大眼睛,细而长的眉毛直入云鬓,高高的鼻梁两侧一双清晰的酒靥缀在红润的腮帮上,再加上樱桃小口,使这张生动的脸充满了妩媚; ...

潘强恩 编著, 2014

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 111 页

第 I 一百八十三港目錄酒部箱傢酒郎外賴人"食货典第 I |百^十 1111 ;酒部雜錄易經坎卦六四櫸酒 4 欧用缶納約自牖終无咎按程傳一楫之酒一一藍之貪復 3 兀缶^ ^ ^ ^ ;之至也^構酒 ... 签才一也未濟上九有孚于飮酒无咎濡其首有孚失是柬曰飫酒靨首亦^ ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

当代汉语词典 - 第 552 页

^旧时酒店的幌? ,多用布做成,又叫酒望子,酒帘.【酒涡儿】一~ 4 人笑时脸賴 I :现出的小圆寓.【酒^ 1 — 1 ( 1 请客或聚餐时整桌的酒和菜.【酒仙】一 X 100 付嗜^的人的 06 【酒药】一? & ^制黄酒或江米酒用的曲,【酒靥】— 7 ^方〉酒窝.【酒意】— V ...

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

保嬰撮要:

欲靨不靨欲落不落之症陳文宿先生云:痘瘡自始出至十三日當忌外人。恐有卒暴風寒穢惡或狐臭之氣觸之,父母仍忌房事。若痘欲靨不靨,其痂欲落不落,若腹脹煩躁,忌食水蜜生冷之物,若食之,轉渴而死,急與木香散救之。如身熱煩渴者,宜服人參麥門冬散。

朔雪寒, 2015

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «酒靥» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 酒靥 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国古代文化的十大趣味问题

花黄就是用采集的花粉，做成黄色的粉料，再用薄纸片、干花片、云母片、蝉翼、鱼鳞、蜻蜒翅膀等剪成各种花、鸟、鱼的形状，沾满黄粉之后将其粘贴于额头、酒靥、 ... «NTDTV, Dez 14»

《怒三国》人物原画泄露秒杀真恋姬无双

丰满前额弯眉毛，浅笑盈盈酒靥俏，黑白分明眼波妙。听闻铃儿响云间，欲语还嗔把郎找。 《怒三国》人物原画泄露秒杀真恋姬无双. 一枝红梅生寒雪，未能见春眉眼开。 «中华网, Feb 14»

晨起对镜奁

... 就是一种花钿，是古代妇女脸部的装饰品，即将翠珠、金铂镂等贴在脸上作“妆靥”。 ... 霁红、翠绿等各色，剪作花、鸟、鱼等形状，黏贴于额头、酒靥、嘴角、鬓边等处。 «信息时报, Sep 13»

"黄花闺女"一词源自女子的"梅花妆"

... 其做成黄色的粉料，再用其将薄纸片、干花片、云母片、蝉翼、鱼鳞、蜻蜒翅膀等染成金黄色，剪成各种花、鸟、鱼的形状，然后将其粘贴于额头、酒靥、嘴角、鬓边等处。 «新华网, Okt 12»

2012第一美差：为梦起舞的黑天鹅毕慧

她，微笑时的酒靥，有着醉人的芬芳。 她，透亮的大眼睛藏匿了一整片星辰。 杏面桃腮，空谷幽兰。她就是“第一美差——2012海南国际旅游岛形象大使选拔”全球50强的 ... «新浪网, Aug 12»