Bedeutung von "磕碰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 磕碰 AUF CHINESISCH

磕	碰
kē	pèng

WAS BEDEUTET 磕碰 AUF CHINESISCH

Definition von 磕碰 im Wörterbuch Chinesisch

Bump ① Dinge kollidieren miteinander: oder kaufen Sie ein paar Plastikplatten, kann nicht leisten, ~ diese Box aus Porzellan ist nicht gut verpackt, die ganze Art und Weise Beulen, viel gebrochen. ② \u003cSeite\u003e Menschen und Dinge kollidieren: Kleiderbügel im Flur, immer in der Nacht laufen ~. ③ Metapherkonflikt: ein paar leben in einem Garten, es gibt ein wenig Leben ist unvermeidlich.

磕碰 ①东西互相撞击：还是买几个塑料的盘子好，禁得起～ㄧ这一箱瓷器没包装好，一路磕磕碰碰的，碎了不少。 ②〈方〉人和东西相撞：衣架放在走廊里，晚上走路的时候总是～。 ③比喻冲突：几家住一个院子，生活上出现一点～是难免的。

ÜBERSETZUNG VON 磕碰

Erfahre, wie die Übersetzung von 磕碰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 磕碰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «磕碰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 磕碰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bump
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bump
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टक्कर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نتوء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colisão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আচমকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bosse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bump
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stoßen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: こぶ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충돌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bump
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்ததிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दणका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çarpmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: urto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gula
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciocni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stamp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bump
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bump

10 BÜCHER, DIE MIT «磕碰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 磕碰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 磕碰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《大事件》第24期: 中纪委逼供 薄熙來絕境反擊 - 第 93 页

王雪梅稱,對於中國法醫學會出具的將其解釋為“磕碰可以形成”的分析意見,表示強烈抗議和質疑。王雪梅分析認為,事發後,馬躍倒入鐵軌後呈左側狀,“磕碰”傷則是在右側,且地鐵裡沒有可以造成下顎處“磕碰傷”的致傷物。此外,根據傷口深度和血流量、血流 ...

《大事件》編輯部, 2013

不可能的事情只需要时间

活生生的现实是,在生活道路上布满了磕磕碰碰,有些磕碰很小,有些磕碰则难以驾驭。伴随生活而来的是疾病、受伤、被拒绝、失望、挫折与不幸。你不得不忍受意想不到的挫折和苦难,其中一些是在你末加防备而偶然发生的,一些是你自己的行为造成的。

Art E Berg 伯格, 2003

《爭當老大》:

伍君行, 內幕出版社. 美中關係的真正挑戰美中關係的真正挑戰,其實歸根究底還是制度挑戰:美國反感一黨專制,中國堅持一黨專制近年來,美中兩國在雙邊關係上猜忌不斷、磕碰不斷,有增無減的負面情緒,甚至敵對意識,正使雙方關係賴以生存的政治生態 ...

伍君行, ‎內幕出版社, 2015

《大事件》第45期: 王岐山發出等死信號 習近平的底牌被掀開

王岐山發出等死信號 習近平的底牌被掀開 《大事件》編輯部. 美中關係的真正挑戰美中關係的真正挑戰,其實歸根究底還是制度挑戰:美國反感一黨專制,中國堅持一黨專制□未普近年來,美中兩國在雙邊關係上猜忌不斷、磕碰不斷,有增無減的負面情緒, ...

《大事件》編輯部, 2015

3:33 海島莊園謀殺事件簿: - 第 211 页

喬黛洽非常認真的看了看屍體的浮腫:「是的,如果是生前搏鬥和磕碰造成的,會有紅腫 o 而屍體僅僅是浮腫和水腫,這是說明血液已經無法迴圈的皮膚提供能量,那也就是說這個時候身體已經停止生命特徵,至少血液已經停止流動了。」葛森點點頭:「是不是 ...

葛若凡, 2013

钟惦棐文集 - 第 2 卷 - 第 265 页

近年来我们在探索中的确发生了某些磕碰,照我看,这不值得大惊小怪。正如一支大军在行动,诸兵种在序列参差中,也要发生某些磕碰一样。"何伤乎?亦各言其志也"。磕磕碰碰,比之按兵不动,终老一噴,总是令人振奋得多,神往得多的,这本书的出版,定将引起 ...

钟惦棐, 1994

第二屆國際易學與現代文明學術研討會論文集 - 第 141 页

用磕碰的方法來比試,瓷盆自認不如,但它卻想出了另一種比試方法,說: "盆子是用來盛水的,不是用來磕碰的。磕磕碰碰,算不得自然壽命。咱們盛上一盆水,蓋上黃土睡大覺,看誰活得時間長。#鐵盆說:、磕磕碰碰都不怕,難道還怕比睡覺?咱們就來試試看。

International Society for Yijing Studies, ‎北京國際易學聯合會, ‎台灣中華民國周易學會, 2005

人生智慧故事（中国儿童课外必读）:

陶壶想了想,可能皇因为我和它形状相同吧,可皇我们的用途大不一样啊。思考再三陶壶还是委婉地谢绝了因为它知道,老老实实地待在妒旁皇自己最明智的选择。对自己来讲,哪怕稍有点磕碰或出现什么意外就可能粉身碎骨变成一堆碎片。陶壶说二“你要 ...

王秀芝, 2013

如何做个让人欣赏的女人:

申石头叹了一口气认真地说道二“我不想再过这种平淡的日子了,我想随着河水去做一次旅行,经历一下路途的艰难、坎坷和世事的磕磕碰碰 o 这样不管结局如何,总算不枉来世间走一趟 o ” “你再怎样也依然皇石头,何苦和自己过不去呢! ”乙石头摇摇头, ...

周晓 编著, 2014

智勇双全（中华美德）:

思考再三陶壶还是委婉地谢绝了,因为它知道,老老实实地待在妒火旁皇自己最明智的选择。对自己来讲,哪怕稍有点磕碰或出现什么意外就可能粉身碎骨变成一堆碎片。陶壶说: “你要比我硬朗得多,没有什么能使你受损,而我就不行了,你的好意我心领了。

刘振鹏, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «磕碰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 磕碰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

北京丰台一大客撞公交6名乘客受磕碰伤

前天上午，丰台区卢沟桥南路西口，一辆大客车与662路公交车相撞，两车不同程度受损，公交车内6名乘客受磕碰伤。662路车队工作人员称，公交车正常行驶中，大 ... «中国网, Aug 15»

北京三辆公交进站追尾2名乘客有轻微磕碰伤

8月24日早八点左右，朝阳区大屯路北沙滩桥东公交站东侧100米左右，三辆公交车发生连续追尾事故。据目击者介绍，事发时，一辆自东向西行驶的518路公交汽车 ... «搜狐, Aug 15»

无惧磕碰摔跌！美科MK-760D Pro手柄评测

美科相机手柄大家肯定已经不陌生了，这次我们带来的产品评测是美科MK-760D Pro的产品评测。这款产品专门针对佳能EOS 760D/750D用户所设计，能够提供额外 ... «中关村在线, Aug 15»

女子坐车没系安全带孩子头部被其牙齿磕碰夭折

驾车系上安全带本应是文明出行的基本意识，是保障自身安全的事情，不少驾驶员却认为在高速公路或山路驾车时车速较快，应系上安全带，而在城区驾车时车速较慢， ... «腾讯网, Aug 15»

孩子头部磕碰小心隐性脑震荡

王女士发现她家小孩近期有点不对劲：睡觉时容易惊醒；不耐烦，爱发脾气；不爱跟人说话；对学习不感兴趣；缺少了平时那种活泼、灵动。经询问得知，小孩1个月前头部 ... «新华网, Aug 15»

觅方向欧美磕磕碰碰，降库存油价节节攀升

而投资者一直关注的欧元兑美元走势却磕磕碰碰，一方面希腊债务谈判达成协议的希望支撑欧元，而欧元区经济数据疲软却打压欧元，最终汇价小幅走高站上1.13关口 ... «汇通网, Jun 15»

李海东：磕碰中的中美关系“新常态”

自宣布入境美国的天大教授因商业间谍活动被捕以来，美国方面接连爆料逮捕与涉嫌间谍活动的美籍华人。与此同时，美方在南海问题上采取了飞机抵近侦查的危险 ... «搜狐, Mai 15»

中美关系：磕碰中的“新常态”

迄今中美之间一直是磕磕碰碰的合作和竞争，但它们距离冲突仅有一步之遥。 北京方面称其新的世界观没有任何攻击性。大国的角色之一是保证本国周边的安全。 «FT中文网, Mai 15»

陕西60以上老人可参意外伤害险摔伤磕碰将获赔

今年我省将推出老年人意外伤害险，60岁以上老年人都可参保，摔伤、磕碰之后可获理赔。这是华商报记者昨日从省老龄办获得的消息。 省老龄办工作人员介绍，去年 ... «新浪网, Mai 15»

富士康的二手iPhone令人失望：磕碰严重[图]

而微博上已经有网友第一时间拿到了富连网销售的二手的iPhone 5s，从图片来看，该用户拿到的金色iPhone 5s磕碰比较明显，屏幕顶端边框与底端边框都有明显的磕 ... «中国通信网, Apr 15»