Bedeutung von "孔席墨突" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 孔席墨突 AUF CHINESISCH

孔	席	墨	突
kǒng	xí	mò	tū

WAS BEDEUTET 孔席墨突 AUF CHINESISCH

Definition von 孔席墨突 im Wörterbuch Chinesisch

Konfuzius und Murray Die ursprüngliche Absicht war, dass Konfuzius und Mozi herumreisten, überall waren die Sitze nicht warm, die Öfen waren nicht geschwärzt und sie gingen in Eile an andere Orte. Beschrieben als beschäftigt mit der Welt, herumlaufen.

孔席墨突 原意是孔子、墨子四处周游，每到一处，坐席没有坐暖，灶突没有熏黑，又匆匆地到别处去了。形容忙于世事，各处奔走。

ÜBERSETZUNG VON 孔席墨突

Erfahre, wie die Übersetzung von 孔席墨突 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 孔席墨突 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «孔席墨突» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 孔席墨突
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোল পেস্ট কালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kongximotu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kongximotu

10 BÜCHER, DIE MIT «孔席墨突» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 孔席墨突 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 孔席墨突 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

常用典故词典 - 第 93 页

【梦機】张邦基《墨庄漫录》卷三引王巩诗: "静者宜膺寿,胡为忽梦楹? " (一。三)孔席墨突【典源 3 《淮南子,修务训》: "孔子无黔突( ^〜深.指粲灶) ,墨子无暧席. " 0 《文子^自然》亦载. "突"后多作"突" ,指烟囱.又, "无黔突"、"无暖席" ,形容奔走不停.后多言孔子无暧 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

韓愈古文校注彙編 - 第 509 页

仰孔席不暇暖而墨突不得黔,《文苑》作「孔席不暖,墨突不黔」丄 X :「袁本作『孔席不暇暖,而墨突不得黔』。」《崇訣》、《軌範》「暖」作「煖」。《箋正》:「《淮南,修務訓》:『孔子無黔突,墨子無煖席。』《文子,自然》篇同。此互言之,所謂用古而不泥于古也。」《校詮》:「《孟子 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

汉语成语考释词典 - 第 601 页

黄庭坚《豫章遗文-二,题不俗轩耐闲轩颂》:不爱孔方乃不俗,放下利欲是耐闲,又省作〔孔兄〕。元^曹伯启《曹伯贞诗集,戏赠曹鸾举^孔兄正羞涩,趦趄色氤氲。又省作〔方兄〕。宋,胡寅《斐然集,五,李簿携具》:方兄无势宁能热,穷鬼多羞只自苞。'孔席不暖,墨突不黔 ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 131 页

你安详的音容笑貌,你光明磊落的胸怀,你为革命、为人民鞠躬尽瘁的—生,永远铭刻在中国人民和世界【孔席墨突】 XI 016 10 孔席:指孔子用的席子;墨突:指墨子住屋的烟囱。孔子的席子尚未坐暖,墨子的烟囱还没熏黑。本指孔子和墨子忙于四处讲学传道, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

Huainan zi jiao li

則聖人之麥勞百姓,甚矣。案:天中記引此「慕位」下有「也」字。非以貪祿慕位,子,黔突屬墨子,並與天中記引同。治,棲棲皇皇,孔席不^ ,墨突不黔」。韓愈爭臣論曰:「孔席不暧煖,墨突不得黔。」並以煖席屬孔,鼈突未黑而已他去,周遊列國以行道也;俗語所謂「孔席 ...

Huainan zi, 1969

淮南子斠理 - 第 5 页

則聖人之憂勞百姓,甚矣。案:天中記引此「慕位」下有「也」字。非以貪祿慕位,子,黔突展墨子,並與天中記引同。 1 治,棲棲皇皇,孔席不^ ,墨突不黯」。韓愈爭臣論曰:「孔席不暇煖,墨突不得黔。」並以煖席展孔,憲突未黑而已他去,周遊列國以行道也;俗語所謂「孔 ...

鄭良樹, 1969

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

藝文類聚二十、大成案文子自然篇與此文同,劉子惜時篇「仲尼悃悃,突不暇黔,墨翟遑遑,暇煖,墨突不得黔」,並以煖席屬孔子, ... 戲曰:「聖喆之治,棲棲遑遑,孔席不顿,墨突不黔」,韓愈爭臣論曰:「孔席不鄭良樹云:天中記二七引此二句作「墨子無黔突,孔子無煖 ...

于大成, 2005

墨子韓非子論集

咴煖,墨突不得黔。」見清,董誥等编:《全唐文》,上海:上海古藉出版社,一九九三年影本) ,卷五五選》,臺北:藝文印書館,一九八三年影印宋淳熙重刻本,卷四十五,頁六四四。韓愈〈爭臣論〉:「孔席不〈答實戲〉:「聖喆之治,棲樓皇皇,孔席不得暖,墨家不得黔。」見梁,昭 ...

周富美, 2008

汉语典故词典 - 第 524 页

孔融荐祢衡^6|19 「 6 门 9 116 门^ 11 11609 【典出】《后汉书,祢衡传》载:东汉时期,孔融向曹操上书,推荐祢衡。 ... 孔席墨突 1^09 XI 0X1 10 【典出】汉,班固《答宾戏》载:孔子周游列国的时候,每到一个地方,连席子都没坐暖就卷起行李到另一个地方去了。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国成语典故考释 - 第 345 页

现在也引申比喻,同时采取两种有效方法,从不同方面,不同巢道,办妥事情的意思,孔席墨突见汉代班固《答宾戏》一文: "是以圣哲之治,栖栖遑遑,孔度不暖,墨突不齡。"又见唐代韩愈《争臣论》: "孔席不暇暖,而墨突不得齡。"孔席,指孔子的坐席;墨突,墨子的灶火 ...

成戎, ‎叶辛, 1997