Bedeutung von "宽宥" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 宽宥 AUF CHINESISCH

宽	宥
kuān	yòu

WAS BEDEUTET 宽宥 AUF CHINESISCH

Definition von 宽宥 im Wörterbuch Chinesisch

Vergebung, Vergebung, Vergebung.

宽宥 〈书〉宽恕；饶恕。

ÜBERSETZUNG VON 宽宥

Erfahre, wie die Übersetzung von 宽宥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 宽宥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «宽宥» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 宽宥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El perdón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Forgiveness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغفرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прощение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perdão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pardon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ampun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Forgiveness
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 赦し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangapunten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sự tha thứ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன்னிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षमा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: af
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perdono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przebaczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прощення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iertare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγχώρεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergifnis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förlåtelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilgivelse

10 BÜCHER, DIE MIT «宽宥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 宽宥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 宽宥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

續濟公傳:

俺想這一件事當分為兩截,姑念老相爺的尊面,寬宥他前半截,便不能寬宥他後半截;寬宥他後半截,便不能寬宥他前半截。」金丞相笑道:「聖僧的話真個有趣,請教怎麼為叫前半截,怎麼為叫後半截呢?」濟公道:「專辦他一個撕毀御賜的衣服的罪過,也不問什麼 ...

坑餘生, 2014

萬曆首輔張居正：火鳳凰(上)【捌冊之柒】 - 第 7 卷 - 第 357 页

再胡來,就誰也保不了你,」李太后秀眉一豎,火辣辣斥道,「做下這等荒唐事,也不能太便宜了你,不懲罰]下,你哪裡會吸取教訓!」朱翊鈞渾身一顫,訥訥言道:「兒再不敢胡來。」「寬宥寬宥,」李太后冷笑一聲,「若不是張先生和馮公公保你,為娘的決不寬宥!」「謝.

熊召政, 2006

女仙外史:

劉璟應道:「是少司空兼理靈台事。」燕王見說有「靈台」二字,心猜必會妖術,所以膽大,是奈何他不得的,只得轉為支吾道:「你既知天文,難道不曉得朕是真命天子?如此出言無狀,若斬了你這顆首級,卻道是朕無度量。姑從寬宥。」仝然大聲嚷道:「我但知高皇帝為 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 92 页

有追之」。〇謂追止行刑殺之人。云「雖然,必赦之」,公,則走出致此刑死之事於甸人也。〇「公又使人將更寬宥,及公遣三宥之後,爲公意無已,有司不復對又曰宥之,凡三宥也。初有司白公,公令寬宥則荅,公辟。〇「及三宥」。〇有司執法,又曰在大辟,公司又更白公, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

殊域周咨錄: - 第 1 卷

臣會同鎮守太監王覲、總兵官江恒、副總兵時陳,議照前項官軍變起狂謀,幾非得已,事情之重大,不可干休,次焦山而請明,仰祈寬宥。臣等切念夤夜禍生,誠難指摘,干連人眾,豈可勝誅。若臣等撫按無方,調度失策,罪咎誠當萬死。伏望聖明早贈寬恩,寧靖疆場, ...

朔雪寒, 2015

馬華文學板塊觀察: - 第 81 页

《故事》第一首前面三行:那時,黃昏垂著髮把懺悔泣落在妳裙邊。說「寬宥我只是太疲倦了」「寬宥我只是太疲倦了」與《今夕》最末一行「今夕啊,我要飛渡山崖水湄去後羿」,都是違章的語言建構。前者的「正常」寫法是「寬宥我,我只是太疲倦了。」後者按常理也該 ...

溫任平, 2015

世界文学 - 第 4-6 期 - 第 116 页

他看了我一眼又说, "要是您想得到宽宥的活。"他再次沉默下来,仿佛在思索什么。当我默诵着背熟了的祷词,心中发出无声的叹息时,电车站那边传来电焊的嗤嗤声,教堂的钟突然响了,现在是四点一刻, "我不知道是否应当宽宥您,我们还得等等看。我的上帝 ...

Jinghua Cao, 1982

《汉书・刑法志》 注释: 历代刑法志选注之一 - 第 63 页

弗识:没有辨清复仇对象而犯罪者,可宽宥。识:审也。@过失:无意之中犯罪者,可宽宥。@遗忘:忘记法律的规定而犯罪者,可宽宥。一说忘其人在而误杀者,可宽宥。如忘记有人于帷帐之后,而以兵矢投射之,虽伤人致死,犹可宽宥。以上"三宥"出自《周礼,秋官, ...

赵增祥, ‎徐世虹, ‎高潮, 1983

明史 - 第 24 卷，第 5 部分 - 第 2822 页

雖聞寬宥之名,未見寬宥之實。所謂實者,械在主上,不在臣下也。故必有罪疑惟輕之意,而後好生之德洽於民心,此非可以淺淺期也。何以明其然也。古之為士者,以登仕爲榮,以罷職爲辱。今之爲士者,以混迹無聞爲福,以受玷不錄爲幸,以屯田工役爲必獲之罪, ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

受益一生的10堂处世课

居上位者特别需要宽宥的大气量,律法不外人情,但看你怎么解释:法外开恩常能为自己招来死忠之士。秦穆公的遭遇是一个最好的例子。春秋时期,秦国与晋国在中原地区争霸,数十年间,双雄战事不断,互有胜负。有一年,秦穆公和晋惠公各自亲率大军,在韩 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «宽宥» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 宽宥 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

精神疾病并非从轻处罚的挡箭牌

即便如此，由于法律规定的是“可以”而不是“应当”从轻或者减轻处罚，他也不一定得到法律的宽宥。 总之，因为患有精神疾病等原因不能辨认或控制自己行为而危害 ... «新浪网, Sep 15»

孩子眼中的“女神”

或许家长们真该羞愧反思，毕竟我们总是在责备，却一直被宽宥。 对此，有的网友表示：这肯定是十岁以下的孩子吧，如果是十岁以上的孩子，情况或许会有不同。 «大江网, Sep 15»

人民时评：依法特赦，照鉴现代德政与恕道

遇有重要庆典、重大事件，行大赦、曲赦、德音之令，给行差走错的百姓一个改过自新的机会，是中国政治“宽宥之道”的固有传统，也是平和世道人心、和谐社会关系的 ... «人民网, Aug 15»

精神的三间小屋

也许我们不过是小小的草民，即便怀有效仿的渴望，也终是可望而不可即，便以位卑宽宥了自己。 两句关于人的心灵的描述，不约而同地使用了空间的概念。人的肢体 ... «新浪网, Aug 15»

95后女孩骗捐被拘是一堂普法课

一方面，刚刚20岁就涉嫌犯罪，很容易引发人们的宽宥，利用互联网的“打赏”功能这一新手段骗钱，也让我们看到违法犯罪变得更加容易和模糊，行为违法往往就在“ ... «东方网, Aug 15»

监护孩子的“疏忽”不可原谅

人们在为惨死的孩子惋惜悲痛的同时，好像都对悲剧的制造者——父母、老师、亲属，都报以“疏忽”的宽宥之情。倒是义乌事件中的妈妈，因为顾及车玻璃毁损而迟疑破 ... «腾讯网, Jul 15»

行贿者的日子将越来越难熬

但司法上的宽宥，并不妨碍行贿成为一个风险和成本越来越高的行为。毕竟，就本质而言，打击行贿行为并非基于惩治受贿行为的功利性考虑，而是源自行贿行为本身的 ... «www.qstheory.cn, Jun 15»

京华时报：对买童犯罪不免刑责利于儿童保护

缩减买童犯罪的宽宥条款，强化了刑罚的严厉度。压缩刑罚适用中的不当宽宥因素，才是真正将法网织得更密，而不单单是织得更严了。 全国人大常委会24日再次审议 ... «人民网, Jun 15»

陈雪× 李银河：我们的情爱、身体与性

对于这些命运交织的爱的命题，关于背叛，伤害，信仰，守护，自我，他人，过去未来，记忆与遗忘，原谅，宽宥，救赎，重建，等到它们像一颗一颗巨石，真实地砸向我，像 ... «douban, Jun 15»

航空安全执法也要“同病不同治”

人们关心的是，执法部门将如何对待这位带有自救性质的“违法者”。合乎法治精神的执法当是：对恶意违法者严肃惩治，对善意违法者在法律范围内宽宥处理。 «京华网, Mai 15»