Bedeutung von "诔" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 诔 AUF CHINESISCH

诔  [lěi]

WAS BEDEUTET 诔 AUF CHINESISCH

诔 Text

诔文

诔 Wen, ist in den alten Bestattungsrituale eines Stils verwendet, ist eine Art Opfer. Die westliche Zhou-Dynastie in der frühen Frühlings-und Herbstzeit, nur die Ehrwürdigen zu den Menschen des Textes, nach der Entwicklung war das Volk, die Bestimmungen des Edlen und Minderwertigen ist nicht mehr streng. ...

诔文，是在古代丧葬仪式上使用的一种文体，屬哀祭文的一種。 西周到春秋初期，诔只是尊者對卑者所作之文；後已發展至民間，尊卑的規定也沒有再嚴定。...

Definition von 诔 im Wörterbuch Chinesisch

诔 alte Erzählung über das Leben des Verstorbenen, um Beileid auszudrücken (mehr für die nächste): billig, nicht teuer, jung, nicht lange. Solche Trauer um den toten Artikel: do 诔. 诔 Text.

诔 古代叙述死者生平，表示哀悼（多用于上对下）：贱不诔贵，幼不诔长（zhǎng ）。 这类哀悼死者的文章：做诔。诔文。

ÜBERSETZUNG VON 诔

Erfahre, wie die Übersetzung von 诔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 诔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «诔» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 诔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Elogio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eulogy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तवन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مديح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: панегирик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: elogio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাখান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éloge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Madah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lobrede
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 賛辞
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찬사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sunan murya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ca tụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रशंसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: methiye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: elogio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pochwała
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: панегірик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: elogiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγκώμιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huldeblyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eulogy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eulogy

9 BÜCHER, DIE MIT «诔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 诔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 诔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

漢魏晋南北朝诔碑文硏究

本书对汉魏晋南北朝的诔、碑文进行了系统而深入的研究,总结和勾勒出这一时期的诔、碑文、墓志的兴起繁盛和衰微的轨迹,并探讨其兴衰之原因。

黄金明, 2005

魏晋南北朝骈文史论

公诔之曰:'旻天不吊,不慭遗一老,俾屏余一人以在位。茕茕余在疚。呜呼,哀哉!尼父无自律。”表达对亡者的伤逝之感。诔,重在“累其德行,旌之不朽”。至于碑,虽上古时帝王封禅树石纪碑,但直到后汉才较为兴盛,“碑碣云起”,蔡邕则为一代碑诔高手。其文体特征 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 47 页

(2)人品與詩品分離:以顏延之〈陶徵士誄〉為代表。做為淵明的摯友,顏延之在〈陶徵士誄〉這篇誄文中,對於淵明的人品盡是頌揚: ......有晉徵士尋陽陶淵明,南岳之幽居者也。弱不好弄,長實素心,學非稱師,文取指達;......道不偶物,棄官從好。遂乃解體世紛,結志 ...

羅秀美, 2007

英语世界《文心雕龙》研究

诔者,累也,是古代贵族死后,累述他生前的德行,以定死者的功过并由此来确定死者的谥号的言辞。施友忠和黄兆杰都选用了elegy一词,在英文中专指挽歌,其重点在表哀思。虽然一般的挽歌都会有叙述死者功德的成分,但elegy更注重生者对死者的怀念之 ...

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦鉴赏词典:

却是上等宫扇两柄,红麝香珠二串,凤尾罗二端,芙蓉簟一领。(第二十八回)《芙蓉女儿诔》贾宝玉相信了小丫头说晴雯死后做了芙蓉之神,故以此作为诔文题目。〔例〕(宝玉)用晴雯素日所喜之冰鲛縠一幅,楷字写成,名曰《芙蓉女儿诔》,前序后歌。(第七十八回) 前 ...

裴效维, 2015

文化视野下的白族古代碑刻研究

碑言:“情恸发中,相与铭诔”,又言“爰铭斯诔,庶存甘棠”。标明了“铭”、“诔”两种文体。《文心雕龙∙铭箴》言:“故铭者,名也,观器必也正名,审用贵乎盛德。盖臧武仲之论铭也,曰:天子令德,诸侯计功,大夫称伐。”说明了铭乃记录称述天子美德,诸侯功绩,大夫征伐之劳 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古代祭文精华 - 第 18 页

其诔辞文采斐然,凄惻动人,与两汉诔辞相比,魏晋南北朝诔辞在内容和形式两方面都向前推进了一大步,它继承并发展了前代诔辞的优秀传统,进而形成了自己的独特风貌,体现了后出转精的特点。一、诔辞的对象已不再拘限于王公贵族,已扩展到一般的士 ...

王人恩, 1993

西晋文学考论 - 第 344 页

虽然皇亲国戚、大臣等诔,一般受诏命而为之,然自汉以来亦常有"献诔"之事。如《后汉书,杜笃传》载: "大司马吴汉薨,光武诏诸儒诔之,笃于狱中为诔,辞最高,帝美之,赐帛免刑。"曹植《上卞太后诔表》云: ^冒越谅闔之礼,作诔一篇。"皆主动作诔。又《晋书,后妃传, ...

俞士玲, 2008

Man’yōshū and the Imperial Imagination in Early Japan - 第 104 页

是日、肇進奠、即誄之。第一大海宿禰蒭蒲誄壬生事。次浄大肆伊勢王誄諸王事。次直大參縣犬養宿禰大伴總誄宮内事。次淨廣肆河内王誄左右大舍人事。次直大參當麻眞人國見誄左右兵衛事。次直大肆采女朝臣筑羅誄内命婦事。次直廣肆紀朝臣眞人誄膳 ...

Torquil Duthie, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «诔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 诔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陆启铿院士遗体告别仪式在八宝山举行

在告别仪式门口，还张贴了丘成桐先生写的追忆陆先生的诔文：“文鸣乎陆公，华夏之英。仲夏遽逝，故友云亡。享年八八，子弟万千。想公之初，深思远虑，典域计算，横 ... «科学时报, Sep 15»

曾深夜为沈从文写诔文辟谣所谓与卞之琳爱情

民国时期，叶圣陶曾说：“九如巷张家的四个才女，谁娶了她们都会幸福一辈子。”这四位，就是著名的“合肥四姐妹”：大姐张元和，情系昆曲名家顾传玠；二姐张允和与语言 ... «搜狐, Jun 15»

张充和：“她是真山真水之间的留白”

湘西凤凰沈从文的墓上就有张充和提的四语诔文：“不折不从，亦慈亦让；星斗其文，赤子其人”，在这段诔文背后，还有一段有趣的故事。 “沈先生走的时候，北京的一个 ... «人民网, Jun 15»

最豪华的讣告

接着《讣告》与“行状”之后，是“铭诔”。送诔辞者，多为当时的政要名流和文人雅士，有蒋中正、汪兆铭、叶楚伧、于右任、陈衍、顾孟余、李寿熙、孙科、陈直、陈其采等人； ... «新华网, Apr 15»

李嘉诚偕二子祭拜李光耀：悼词美而忧伤

张金耀表示，今日的悼词在中国古代没有十分明确对应的文体，是从诔（音垒）文、哀辞、祭文等哀祭文逐步演化、合流而来。但中国有着深厚的哀祭文化，从诔文、哀辞到 ... «腾讯网, Mär 15»

“仙人”刘子衡游走山东：天马行空一布衣

(刘子衡《自诔》)对当时著名学者,他近者登门拜访,远者专函求教。惟平素生活浪漫,不拘小节,同学戏呼为“刘浅薄”,实际意思却正好相反。抗日出游讲学,号称“三玄专家”. «新华网山东频道, Nov 14»

专访蒋庆：“回到康有为”是政治成熟的表现

孔子去世后，鲁哀公亲诔孔子，诔文尊称孔子为尼父，是中国第一次政府首脑祭孔。第二年鲁哀公下令将曲阜阙里孔子旧宅改为祠庙，陈列孔子生前的衣、冠、琴、车、书 ... «新浪网, Okt 14»

《曹娥诔辞》彰显东晋楷书的风骨

辽宁省博物馆所藏《曹娥诔辞》，高32厘米，长53厘米，粗厚圆丝绢本，北宋宣和装裱，是自东晋流传迄今的楷书墨迹。 曹娥，东汉人，为寻找溺江而亡的父亲舍身投江。 «新浪网, Sep 14»

评《美洲纳粹文学》：献给右翼文学的“诔文”(图)

在我印象中，罗贝托·波拉尼奥具有事实上的双重身份：小说家和革命者。作为小说家，他忠于自己的理想；作为革命者，他对世间之恶有刻骨的仇恨。因而，声讨世间诸般 ... «中国新闻网, Sep 14»

“四大名著”里的七夕节："红楼"并不热衷

第78回“老学士闲征姽婳词，痴公子杜撰芙蓉诔”中，贾宝玉撰《芙蓉女儿诔》祭奠晴雯。其中一联曰：“楼空鳷鹊，徒悬七夕之针；带断鸳鸯，谁续五丝之缕？”鹊指搭鹊桥的 ... «新华网, Aug 14»