Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elogio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELOGIO AUF ITALIENISCH

e · lo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELOGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elogio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELOGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elogio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lob

Elogio

Lob oder Lob ist ein öffentlicher Eid für ein oder mehrere Menschen. Meistens ist es ein Begräbnisgespräch, ein Testamentrecht, ein gesetzliches Urteil, aber es ist nicht ungewöhnlich für sie, an Geburtstagen oder Sonderveranstaltungen verwendet zu werden, immer in Tribut an ein oder mehrere Leute. Das erste Wort kommt aus dem griechischen ευ λόγος (gutes Wort, gute Rede). In einer weniger wörtlichen Form kann man auch übersetzen "gut sprechen"), so könnte es sowohl ein Epigraph als auch ein Panegiric sein, ein Gedächtnis, aber auch ein Vertrag, wie im Fall von Robert Jacques Turgots Gournay's Avatar; die zweite von ενκώμιος (Bankettgespräch). Ursprünglich war die Auszeichnung für die Gewinner der alten Olympischen Spiele reserviert und genauer gesagt auf den Parteikomplex (mit Banketten und Tänzen), die ihnen vorbehalten waren, oder wurde zu Ehren eines toten Mannes geschrieben. In den penthouses wurden die encomi scolii genannt. In der Geschichte der Literatur wurde eine satirische, phantastische und moralische Inspiration geschrieben. L'elogio o encomio è un'orazione pubblica in tributo di una o più persone. Il più delle volte si tratta di un discorso funebre, di una menzione testamentaria, di una sentenza giuridica, ma non è raro che vi si usi in occasione di compleanni o eventi speciali, sempre in tributo ad una o più persone. La prima parola deriva dal greco ευ λόγος (buona parola, buon discorso). In una forma meno letterale può essere tradotto anche "parlare bene"), quindi poteva essere sia un'epigrafe sia un panegirico, un ricordo ma anche un trattato, come nel caso dell'Elogio di Gournay di Robert Jacques Turgot; la seconda da ενκώμιος (discorso tenuto in banchetto). Originariamente, l'encomio era riservato ai vincitori dei Giochi olimpici antichi e più propriamente si riferiva al complesso di feste (con banchetti e danze) a loro riservati, oppure era scritto in onore ad un morto. Presso gli attici gli encomi vennero definiti scolii. Nel corso della storia della letteratura vennero scritti elogi di ispirazione satirica, fantastica e morale.

Definition von elogio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Laudatio im Wörterbuch ist geschrieben oder gesprochen in Lob von jemandem oder etwas: tun die e. von Aufrichtigkeit. Eine andere Definition von Lob ist Lob, Lob, Zustimmung, Applaus: Sie verdienen eine aufrichtige und. für Ihre Initiative; Er sagte viele Dinge in deinem und. Eulogie ist auch eine typische Komposition lateinischer und humanistischer Literatur, mit der man nach präzisen rhetorischen Mustern eine illustre Persönlichkeit zelebriert.

La prima definizione di elogio nel dizionario è scritto o discorso in lode di qualcuno o qualcosa: fare l'e. della sincerità. Altra definizione di elogio è lode, encomio, approvazione, plauso: meriti un sincero e. per la tua iniziativa; ha detto molte cose in tuo e. Elogio è anche componimento tipico delle letterature latina e umanistica, con il quale si celebrava, seguendo precisi schemi retorici, un personaggio illustre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elogio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELOGIO


balogio
ba·lo·gio
barbogio
bar·bo·gio
brogio
bro·gio
caramogio
ca·ra·mo·gio
epipogio
epipogio
martelogio
mar·te·lo·gio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
martologio
martologio
menologio
me·no·lo·gio
mogio
mo·gio
necrologio
ne·cro·lo·gio
orologio
o·ro·lo·gio
portaorologio
por·ta·o·ro·lo·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELOGIO

elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore
elogista
elongazione
eloquente
eloquentemente
eloquenza
eloquio
elsa
elson
elucidare
elucubrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELOGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von elogio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELOGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elogio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von elogio

ANTONYME VON «ELOGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «elogio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von elogio

MIT «ELOGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elogio apologia applauso approvazione commemorazione difesa encomio epitaffio esaltazione gloria inno lode necrologia panegirico riconoscimento sostegno ammmonimento ammonimento ammonizione appunto biasimo censura cicchetto condanna critica denigrazione deplorazione elogio treccani elògio elogium indicò originariamente breve iscrizione scritto meno solenne esaltano meriti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera testo orale espongono qlcu termine ripetente affinati eraldo libro mondadori libellule pubblicato nella collana disponibile anche ebook etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro lèa leggere composizione parole conflitto feltrinelli miguel benasayag angélique nostra vita privata idea stessa stata bandita editori laterza moralismo contro malaffare illegalità servono regole severe istituzioni decise applicarle serve soprattutto diffusa costante intransigenza morale azione vagabonde derive approdi gilles clément erbe arbusti fiori alla conquista mondo prefazione andrea salvo

Übersetzung von elogio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELOGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von elogio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elogio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elogio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alabanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

praise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похвала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louvor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

louange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lob
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賞賛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칭찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

memuji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời khen ngợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तुती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övgü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elogio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochwała
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похвала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laudă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπαινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beröm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ros
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elogio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELOGIO»

Der Begriff «elogio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elogio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elogio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elogio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELOGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elogio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elogio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elogio auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ELOGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort elogio.
1
Charles de Saint-Évremond
La censura di coloro che ci avversano, è il più grande elogio che ci possa venire fatto.
2
Maria Luisa Spaziani
Mi sentirei di lodarlo se potessi fare il suo elogio funebre.
3
Irvine Welsh
Un elogio sperticato da parte di un cretino senza cervello è molto più dannoso alla tua reputazione che la condanna da parte della più eletta schiera di sapienti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ELOGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elogio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elogio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio della follia
Lontano dalle astrazioni dei teologi, dalla decadente metafisica scolastica e dal mero esercizio del potere ecclesiastico, Erasmo insegue qui l’autenticità del messaggio cristiano, in nome di un superiore impegno morale e religioso. È ...
Erasmo da Rotterdam, 2012
2
Elogio del conflitto
In questo libro Miguel Benasayag e Angélique del Rey esplorano le radici e gli effetti perversi della rimozione del conflitto dallo scenario contemporaneo: rifiutiamo il conflitto e ci lasciamo invadere dall'ideale della trasparenza, ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
3
Elogio di una donna normale
Cosa vogliono le donne dagli uomini, dalla famiglia, dal lavoro e, soprattutto, da se stesse?
Irene Bernardini, 2011
4
Elogio dell'autodisciplina
Facendo appello alla storia, alla filosofia, alla psicologia e all'economia, ma anche alla letteratura, al cinema e al teatro, Akst non si limita a descrivere le conseguenze dell'incapacità di darsi una disciplina, ma prova a fornirci gli ...
Daniel Akst, 2011
5
Elogio della politica
Chi vive fuori dalla comunità civile è o bestia o dio. — Aristotele
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Daniele Del Giudice, 2012
6
Elogio della sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...
Ci scommetto, sono sopravvissuto per l'Elogio della sbronza consapevole» Luigi Veronelli «Un'inebriante antologia di brani, citazioni, aforismi sulla ciucca, sul vino, sugli spiriti e su ogni annesso al bagordo» Carlin Petrini «Remmert ...
Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012
7
Elogio dell'errore
“Limitarsi per la paura di sbagliare, questo è davvero il più grande errore che l’uomo possa fare.”
Vittorino Andreoli, Giancarlo Provasi, 2012
8
Elogio delle minoranze: Le occasioni mancate dell'Italia
Massimiliano Panarari e Franco Motta ripercorrono la storia del nostro paese rileggendola attraverso le esperienze di quelle "grandi" minoranze virtuose, che hanno combattuto battaglie di stampo riformatore e per il cambiamento delle ...
Franco Motta, Massimiliano Panarari, 2012
9
Elogio dell'invecchiamento
Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...
Andrea Scanzi, 2010
10
Elogio delle erbacce
Prendendo avvio proprio da questo dato di fatto, l'autorevole botanico inglese Richard Mabey scrive la prima storia culturale di queste creature che vivono ai margini della società vegetale, così importanti per il sistema immunitario del ...
Richard Mabey, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELOGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elogio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immigrazione, elogio della Guardia Costiera
L'intervento di Milena Santerini (deputata del gruppo Per l'Italia-Centro democratico. Al Consiglio d'Europa, presidente dell'Assemblea ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Angri, blitz anti-prostituzione: elogio del sindaco ai vigili - Ottopagine.it
Un'azione capillare per contrastare un fenomeno sempre più diffuso. Il blitz dei vigili urbani di Angri nelle ultime ore ha permesso di segnalare ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Globalist.it | L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza …
L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza Italia. L'ex presidente del Senato: Berlusconi è politicamente defunto, ora dobbiamo ... «Italintermedia, Jul 15»
4
Elogio alla gentilezza per egoisti e maleducati
Da leggere «Elogio della gentilezza» (Ponte alle Grazie) di Adam Phillips (psicanalista) e Barbara Taylor (storica), che prova a spiegare, prima ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
Il Roma – Gabbiadini, l'elogio del bomber silenzioso e… quella …
Sta lì tutto silenzioso. In mezzo al campo non si sente e parla poco ma quando si trova davanti alla porta non sbaglia quasi mai. Manolo ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»
6
Elogio della diversità
Elogio della diversità. Io ho il culto della diversità;. E' questo che mi divide, e divide la comunità del Foglio, dallo Zeitgeist. di Giuliano Ferrara ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Scuola uguale 'stipendificio': i docenti rispondono all'elogio della …
L'elogio della riforma renziana si sintetizza nell'attuazione dell'autonomia scolastica, nelle assunzioni, nella valutazione dei docenti, nel ... «Blasting News, Jul 15»
8
Basket a tutti i costi: SÌ – Elogio alla nostra follia
Basket a tutti i costi, sì o no? Mentre si ragiona sulle modalità in cui nei prossimi tre anni verranno trasmesse in TV le partite del campionato ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jul 15»
9
Eurnekian e l'elogio dell'integrazione
Il presidente di Corporacion America ha consegnato un premio a Dario Nardella: "In Italia ci sono troppi aeroporti. Senza sinergia non vedo un ... «Toscana Media News, Jul 15»
10
Cuomo contro de Blasio: l'elogio della "follia"
Il sindaco di New York dà libero sfogo con la stampa alla sua insofferenza verso il governo statale e verso Andrew Cuomo in particolare. «La Voce di New York, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elogio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elogio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z