Bedeutung von "力能扛鼎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 力能扛鼎 AUF CHINESISCH

力	能	扛	鼎
lì	néng	káng	dǐng

WAS BEDEUTET 力能扛鼎 AUF CHINESISCH

Definition von 力能扛鼎 im Wörterbuch Chinesisch

Tragefähigkeit: Mit beiden Händen schwere Sachen heben. Ding: drei Beine und zwei Ohren aus Bronze. Besonders mächtig beschrieben. Metapher auch kräftig.

力能扛鼎 扛：用双手举起沉重的东西。鼎：三足两耳的青铜器。形容气力特别大。亦比喻笔力雄健。

ÜBERSETZUNG VON 力能扛鼎

Erfahre, wie die Übersetzung von 力能扛鼎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 力能扛鼎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «力能扛鼎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 力能扛鼎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La fuerza puede llevar el trípode
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Force can carry the tripod
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेना तिपाई ले जा सकता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قوة يمكن أن تحمل ترايبود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сила может нести штатив
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Força pode transportar o tripé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্রিপাদ বহন করতে পারে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La force peut transporter le trépied
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tentera boleh membawa tripod
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kraft kann das Stativ tragen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォースは、三脚を運ぶことができます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘은 삼각대를 수행 할 수 있습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Force bisa nindakake tripod
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lực lượng có thể mang theo chân máy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படை முக்காலி கொண்டு செல்லமுடியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फोर्स ट्रायपॉड वाहून शकता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kuvvet tripod taşıyabilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La forza può trasportare il treppiede
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Siła może nosić statyw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сила може нести штатив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Forța poate transporta trepied
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δύναμη μπορεί να μεταφέρει το τρίποδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Force kan die driepoot te dra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Force kan bära stativ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Force kan bære stativ

10 BÜCHER, DIE MIT «力能扛鼎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 力能扛鼎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 力能扛鼎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语普通话正音字典 - 第 73 页

... 项力能扛 0 鼎,扛 0 着一一三百斤的麻袋包行走如飞。 Ogong [动]两手举重物:力能扛鼎。常见词:扛鼎之作(用全力写成的重要作品) ̅ 6ng [动]用肩膀承担:扛枪@扛粮食。比喻承担:你一定要把这个任务扛起来。常见词:扛长工·扛活·扛大 ...

马致苇, 1998

错别字辨析字典 - 第 179 页

日十部是手部的变体,丰用作左偏旁。 5Od 己力丫 0 击:一 ... Odd 力丫某些东西十二个叫一打:一一铅笔。[辨析] [打点] O ( ddd 心 n )旧时一种报时方法, "点"是铁制 ... 《史记·项羽本纪》: "籍长八尺徐,力能扛鼎。"同搞是扛 0 的异体字。 6kOU 百又 0 用圈、环 ...

苏培成, 2000

谋汉（谋说天下）:

在仇恨中长大的项羽,其思想成熟的程度已经超过了他叔父的预期,此时他虽然只是一个少年,但是胸怀却不是一般少年能比的。读书、学剑不过是成为 ... 而项羽呢,已经身高八尺,英气逼人,力能扛鼎,当地的年轻人都很敬畏他。他们叔侄二人客居他乡,能做 ...

陈冬梅, 2015

歷代經典名將

項羽本紀》說他身體高大,力氣可以把鼎扛起來(「籍長八尺餘,力能扛鼎,才氣過人」)。鼎是古代的青銅器,現存所知,最重的有武百多公斤,那大概不是一個人能扛得起的(世界舉重紀錄,大致體重一公斤能舉起二一五公斤。照此來計算,項羽即使是個二百公斤的 ...

吳羊璧, 2005

《蜀方言》疏证补 - 第 405 页

蜀語謂扛曰"栳" ,借字也。必例之以蜀方言,當云"用力以肩舉物曰栳"。兩人對舉物曰扛。[注]《唐韵》"扛,古雙切" ,《説文》"横關對舉也"。《史記,項羽本紀》"力能扛鼎" ,《西京賦》"烏獲扛鼎" ,《吴都賦》"翹關扛鼎"。《後漢書,費長房傳》注: "兩人對舉爲扛。"字亦作搁 ...

纪国泰, 2007

中国传统体育 - 第 113 页

中国古代战争主要是一种勇气和力量的较量,所以,那些力大无穷的大力士往往受到人们的推崇。而显示力大无穷的最好办法,就是能把重逾千斤的鼎用手举起来。据《史记·秦本纪》记载,秦武王时,乌获、任鄙、孟说部是著名的大力士,他们均因。力能扛鼎"而 ...

冯国超, 2006

中譯錯譯實例及參考彙編:

其實文言文的句子往往是後飾的,例如司馬遷寫項羽與李廣的這兩句:籍長八尺餘,力能扛鼎,才氣過人。廣為人長,猿臂,其善射亦天性也。這兩句在當代白話文裏,很可能變成:項籍是一個身高八尺,力能扛鼎,同時才氣過人的漢子。李廣是一個高個子,手臂長得 ...

自學書院, 2014

新編論衡(中) - 第 1151 页

文吏以理事爲力 0 ,而儒生以學問爲力。或問楊子雲曰:「力能扛鴻鼎,揭華旗,知德亦有之乎?」答曰:「百人矣。 4 」夫知德百人者,與彼扛鴻鼎,揭華旗者爲料敵也 0 。夫壯士力多者,扛鼎揭旗,儒生力多者,博達疏通 0 。故博達疏通,儒生之力也。舉重拔堅,壯士之 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

楚汉风云录 - 第 76 页

以是知其能删。秦始皇帝游会稽酗,渡浙江侧,梁与籍俱观。籍日: “彼可取而代也。”梁掩其口,日: “毋妄言酗,族矣咖! ”梁以此奇籍酗。籍长八尺余则,力能扛鼎岫,才气过人,虽吴中子弟皆已惮籍矣颐。围段意 I 写项羽的家世和他随叔父避仇吴中的情况,着意描述 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

後漢書:

及長,長八尺六寸,要帶十圍,力能扛鼎。〔二〕少為戶牖亭長。時王莽貴人魏氏〔三〕賓客放從,延率吏卒突入其家捕之,以此見怨,故位不升。性敦朴,不拘小節,又無鄉曲之譽。王莽末,天下大亂,延常嬰甲冑,擁衛親族,扞禦鈔盜,賴其全者甚眾。延從女弟年在孩乳, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «力能扛鼎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 力能扛鼎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“倒叙的美术史”：探寻艺术史之外的艺术

对于艺术史上力能扛鼎的艺术家，人们往往只熟稔已被经典化的那几件传世佳构，但他的艺术生命，其实是被更多数不清的手稿、草图、涂鸦、“非典型”创作组合起来的。 «凤凰网, Sep 15»

上雨创投质押理财产品成投资最热新宠

藉监管政策和指导意见相继发布的春风，P2P互联网金融理财行业已成市场经济体不可或缺的一部分，并发挥其力能扛鼎的作用。而上雨创投以其强劲的发展驱动力， ... «TOM, Sep 15»

潘天寿：一味霸悍

因此，强硬骠悍、力能扛鼎的多变线条，就完整地表达了潘先生关于“悍”字的全部意义。 ... 从潘天寿先生的身上我们看到除了智慧以外，那种超常的胆量和创造力。 «人民网, Sep 15»

虞美人，醉在这个斑斓的初夏！

据说，虞美人与一段美丽的传说有关：当年“身长八尺、力能扛鼎、才气过人”的楚霸王项羽，一朝兵败垓下，被刘邦重兵围困，将士们疲惫不堪，饥饿难挨；又夜间 ... «搜狐, Mai 15»

《霸王别姬》与《史记·项羽本纪》

《史记·项羽本纪》写项羽“力能扛鼎，才气过人”，吴中子弟“皆惮之”。或许在司马迁看来，力气和才气是同等厉害、同样重要的，仅有其一不行。惟有大力气与大才气，方能 ... «新民网, Mai 15»

越南反华情结：教科书写越南史就是中国侵略史

据越南史籍记载，吴权出生时“异光满室”，“及长魁悟（奇伟也），目光若电，缓步如虎，有智勇，力能扛鼎。” 公元960年，赵匡胤建立北宋。972 年，丁部领遣使宋朝，称“志 ... «东方网, Apr 15»

力能扛鼎技嘉GV-N970G1长沙仅售2950元

技嘉 GV-N970G1 GAMING-4GD显卡全新大尺寸三风扇散热器，配合大面积的散热片能够对显卡PCB板做到全面覆盖，更大的风量保证能够更快的带走显卡热量， ... «中关村在线, Dez 14»

曹雅欣谈国家公祭

国家公祭日的隆重缅怀，鼎铛有耳、振聋发聩；国家公祭鼎的郑重纪念，言之凿凿、九鼎不足为 ... 对人类文明的责任，我们力能扛鼎；对和平发展的承诺，我们一言九鼎。 «光明网, Dez 14»

谁能获得首届中国保险教育终身成就奖

保险业小家碧玉，因此，在全国各学科学术江湖上的声音较小，缺少力能扛鼎的名家，但是经过这么多年的发展，“人努力、天帮忙”，也是涌现出了一批知名教授，不管是 ... «新浪网, Dez 14»

网络配图

小编大约是犯了对自己虎背熊腰力能扛鼎高大威武的形象过于自信的病，总是自然而然地把“熊孩子”和虎头虎脑、呆萌会撒娇的儿童划上等号。今天翻看了一把有关熊 ... «凤凰网, Mai 14»