Bedeutung von "连理分枝" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 连理分枝 AUF CHINESISCH

连	理	分	枝
lián	lǐ	fēn	zhī

WAS BEDEUTET 连理分枝 AUF CHINESISCH

Definition von 连理分枝 im Wörterbuch Chinesisch

Li Liang Zweig Trennung Ehemann und Ehefrau.

连理分枝 喻夫妻分离。

ÜBERSETZUNG VON 连理分枝

Erfahre, wie die Übersetzung von 连理分枝 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 连理分枝 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «连理分枝» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 连理分枝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lian Li M.
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lian Li M.
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Lian ली एम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليان لى M.
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Lian Li М.
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lian Li M.
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Lian থেকে লি শাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lian Li M.
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cawangan Lian Li
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lian Li M.
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リアン李M.
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리안 리 M.
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cabang Lian Li
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lian Li M.
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Lian லி கிளைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Lian ली शाखा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lian Li dalları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lian Li M.
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lian Li M.
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Lian Li М.
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lian Li M.
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lian Li Μ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lian Li M.
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lian Li M.
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lian Li M.

10 BÜCHER, DIE MIT «连理分枝» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 连理分枝 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 连理分枝 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

花間集:

趙崇祚 朔雪寒. 7 月平樂 其一愁腸欲斷,正是青春半。連理分枝鸞失伴,又是一場離散。掩鏡無語眉低,思隨芳草萋萋。憑仗東風吹夢,與郎終日東西。

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

汉语委婉语词典 - 第 163 页

[连理分枝]婉指夫妻分离。宋,孙光宪《清平乐》词: "连理分枝鸾失伴,又是一场离散。"参见"连理"。 4 [良人]旧时对丈夫的雅称。语出《仪礼,士昏礼》: "御衽于奥,媵衽良席在东,皆有枕北止。"《孟子,离娄下》: "齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,必餍酒肉而后反。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

中国词史 - 第 1 卷 - 第 97 页

连理分枝鸾失伴,又是一场离散。掩镜无语眉低,思随芳草萋萋。凭仗东风吹梦,与郎终日东西。其二等闲无语,春恨如何去?终是疎狂留不住,花暗柳浓何处?尽日目断魂飞,晚窗斜界残晖。长恨朱门薄暮,绣鞍骢马空归。前词写离愁。"连理分枝鸾失伴,又是一场 ...

黄拔荆, 2003

现代汉语双序词语汇编 - 第 292 页

... 连拱坝连拱桥连锅端连环保连环画连环计连环套连环债连脚裤连接号连理枝连锁店连通管连通器连谓式连写法连续剧连衣裙连阴天连阴雨连轴转连珠炮打连厢黄连木心连心一连串连蹦带跳连城之珍连根带梢 4 连更晓夜连滚带爬连类比物连理分枝 5 ...

李汉威, 2003

历代诗歌爱情佳句辞典 - 第 150 页

连理分枝鸾失伴,又是一场离散。连理:谓不同之草木其枝干连生一起。一场:犹一度,一回。 O 五代后蜀·孙光宪〔清平乐〕(其一) A 掩镜无语眉低,思随芳草凑凑,凭仗东风吹梦,与郎终日东西。凭仗:犹倚仗。○五代后蜀·孙光宪〔清平乐〕(其一) A 对秋深,离恨苦, ...

赵军, ‎王孟群, ‎牟菲, 1990

《琵琶记》硏究 - 第 64 页

史载因蔡邕孝心而获祥瑞: "有菟驯扰其室傍;又木生连理,远近奇之。"戏中则一再云: "两木连枝谁手栽,相驯白兔走坟台" ; "只见坟傍白兔真稀诧,连理木分枝两跨。唧唧,毕竟孝道感将来,此事如何假? " "见古木生连理之枝,白兔有驯扰之性。祥瑜如此,吉庆必 ...

黄仕忠, 1996

全唐宋詞尋幽探微

紅滿枝。綠滿枝。宿雨厭厭睡起遲。閒庭花影移。長相思,好詞卻較孫多。張泌有詞一一十七首,比較好的是「浣溪沙」,但無突出之處。馮延巳有詞七十八首,是僅次於孫光憲馮延巳掩 ... 郞終日東西。愁腸欲斷,正^青春半。連理分枝驚失伴,又是一場離散。清平樂.

墨人 (pseud.), 1989

叶嘉莹教授八十华诞暨国际词学研讨会纪念文集 - 第 381 页

惆怅云愁雨怨,断魂何处相寻" ,《清平乐》"愁肠欲断,正是青春半。连理分枝鸾失伴,又是一场离散。掩镜无语眉低,思随芳草赛萋。凭仗东风吹梦,与郎终日东西" ^都蕴含着生死不渝的伤逝之意。赵崇柞似乎很喜欢这种沉郁顿挫、长歌当哭的抒情方式,因而《花 ...

张静, ‎可延涛, 2005

我的第一本探索书：生物天堂

它的茎细而长,上面还有许多分枝,枝间有血多由叶变成的捕虫囊散生着,囊口有活瓣能向里开动,口缘生有几根刺毛,常会随水漂动。当小虫顺水游入囊内时,只能向里开的活瓣就会牢牢将小虫关在里面,小虫只得乖乖地束手就擒,成了狸藻的美餐。有人曾 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

豔異編續集:

生女亦各留意。乃私為之詩,曰:春風連理兩枝梅,曾向羅浮夢裡來。分忖東君好調護,莫教移傍別人開。羞花踵韻答之曰:庚嶺清香一樹梅,凌寒不許蝶蜂來。料應一點春消息,留向孤山處士開。生女情好甚勤,或與之對酌燈下,或與之吟眺花前,時雍不之禁也。

朔雪寒, 2014